Download the app
educalingo
Search

Meaning of "panaché" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANACHÉ IN FRENCH

panaché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANACHÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Panaché is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PANACHÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «panaché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plume

Panaché

A variegated is a mixture of beer and lemonade (or ginger beer, ginger ale, etc.) in varying proportions. In France, the maximum permissible alcohol content is 1.2%, otherwise it falls into the premix category. In restaurants, it is a quarter of a beer for three quarters of lemonade. In southern Germany, this type of drink is called Radler (in German: "cyclist"), in the north Alster or Alsterwasser ("water of the Alster", after a river and artificial lake in Hamburg. is called "shampoo" or "clara", or shandy or shandygaff.In Belgium, a mixture of Lambic beer and another beer is often called "variegated". of a "Panaché Gueuze." According to some jurisdictions, the low alcohol content of this drink exempts it from alcohol laws. Un panaché est un mélange de Bière et de limonade (ou ginger beer, ginger ale, etc) en proportion variable. En France, le taux maximum d'alcool en volume autorisé est de 1,2 %, sinon on tombe dans la catégorie des prémix. En restauration, c'est un quart de bière pour trois quarts de limonade. En Allemagne du Sud, ce type de boisson est appelé Radler (en allemand : « cycliste »), au Nord Alster ou Alsterwasser (« eau de l’Alster », d'après une rivière et lac artificiel en Hambourg. En catalan, il est appelé xampu (« shampooing ») ou clara. En anglais, il est appelé Shandy, ou Shandygaff. En Belgique, on appelle souvent « panaché » un mélange de bière Lambic avec une autre bière, de la Gueuze par exemple: on parle alors d'un "Panaché Gueuze". Selon certaines juridictions, le faible degré d'alcool que contient cette boisson l'exempte des lois sur l'alcool.

Definition of panaché in the French dictionary

The definition of variegated in the dictionary is adorned with a plume. Ornate, like a plume, of. Which presents a mixture of colors, materials. Adorned with various colors.

La définition de panaché dans le dictionnaire est orné d'un panache. Orné, comme d'un panache, de. Qui présente un mélange de couleurs, de matières. Orné de diverses couleurs.

Click to see the original definition of «panaché» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANACHÉ


amouraché
amouraché
arraché
arraché
attaché
attaché
caché
caché
craché
craché
détaché
détaché
empanaché
empanaché
gouaché
gouaché
haché
haché
harnaché
harnaché
moustaché
moustaché
écaché
écaché

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANACHÉ

panacée
panachage
panachard
panacharde
panache
panacher
panachure
panade
panafricain
panafricanisme
panage
panagia
panais
panama
panaméricain
panaméricanisme
panamiste
panamitard
panarabe
panarabisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANACHÉ

affiché
approché
branché
broché
cherché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
empêché
fâché
grand-duché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Synonyms and antonyms of panaché in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANACHÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «panaché» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of panaché

Translation of «panaché» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANACHÉ

Find out the translation of panaché to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of panaché from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «panaché» in French.

Translator French - Chinese

斑驳陆离
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jaspeado
570 millions of speakers

Translator French - English

plume
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तरह तरह का
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منوع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пестрый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

variegado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নানাবর্ণ
260 millions of speakers

French

panaché
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berlainan warna
190 millions of speakers

Translator French - German

mannigfaltig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

多彩
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잡색의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

variegated
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có nhiều màu sắc sặc sở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

व्हेरिगेटेड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rengârenk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

variegato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barwny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

строкатий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pestriț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποικιλόχρωμος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bont
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brokiga
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spraglete
5 millions of speakers

Trends of use of panaché

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANACHÉ»

The term «panaché» is quite widely used and occupies the 21.523 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «panaché» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of panaché
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «panaché».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANACHÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «panaché» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «panaché» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about panaché

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANACHÉ»

Discover the use of panaché in the following bibliographical selection. Books relating to panaché and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...
foncé et grains clairs , gros et . panaché de grains plus ou'moins . fond roune 1anaché de raius ,3 ,1 63. petit, sortant du mais à poulet. plus cla1rs. 64. gros ordinaire. 76, ogrpre de Jacquin . . 6.5. quarantain rouge. 77. i'onee, à etits raius  ...
François Philippar, 1837
2
Catalogue des végétaux ligneux et des végétaux herbacés ...
T1' 71- fond jaune aurore , rarement 49 panache violet et fonce. fond aurore p1lle , grains ternes, 5o panaché violet . fond blanc, grains luisans, panaché violet. fond blanc , grains plats , rare- 52 . ment panaché jaune , citron et violet. 53 fond  ...
François H. Philippar, 1837
3
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Abricotier panaché. — Acacia blaac; tn'acantos ; sans épine, parasol; rose ; glutiueux; caragana. — Agnus castus. — Alaterne Tané ; panaché blanc ; panaché jaune. — Allhœa varié ; panaché. — Amandier à fleurs doubles; de Pe. se ...
Nord dépt, 1803
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'aipanaché tu as panaché il a panaché nous avons panaché vous avez panaché ils ont panaché plus que parfait j'avais panaché tu avais panaché il avait panaché nous avions panaché vous aviez panaché ils avaient panaché futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
5
Jardins de France
852 Correa speciosa. 853 Crotalaria elegans. 854 Erica baccans. 855 — Boweana. 856 — mai garitacea. 857 — tubiflora. 858 Evonymus sinensis panaché en blanc. 85g — — — en jaune. 860 Géranium tricolor. 86 1 Genêt à fleurs blanches.
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je panerais, lu panerais, eha, nous panachâmes, vous panachâtes , ' il panerait, nous panerions, vous paneriez, ils panachèrent. — Passé ind J'ai pana-jils paneraient. — Passe. J'aurais pané, thé. etc. — Passe ant. J'eus panaché, etc. etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je panerais, lu panerais, cha, nous panachâmes, vous panachâtes,1 il panerait, nous panerions, vous paneriez, ils panachèrent. — Passé iud. J'ai pana-jils paneraient. — Pusse. J'aurais pané, ché, clc. — Passé aul. J'eus panaché, elc. etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
1 1 . Le serin jaune à queue blanche. Hace de panaché*; 12. lie serin agate commun. 1 3. Le serin agate aux yeux rouget. 14. Le serin agate à queue blanche. Race de panaché», l 'i. Le «en/a agate aux duvets. Race de panachés. i ii- Le w//« ...
Jacques Delille, 1803
9
Jardins de France
Kerria japonica panaché, à feuilles bordées de blanc. (Voyez le Journal, VIII, 1862, p. 785). 8. Ligularia Kœmpferi, maculé de jaune d'or. (Voyez le Journal, VIII , 1862, p. 377). 9. Lonicera brachypoda (ou reticulata), réticulé dejaune d'or.
Société nationale de France, 1863
10
Bulletin de la Société d'horticulture de Cherbourg
19. Grand Duc de Russie : Rose lilacé, panaché de blanc, assez jolie, mais de peu d'effet. 20. Grand maître de Malte : Fond blanc fortement panaché cerise. ( Ressemble au n° 18.) 21. Proserpine : Violet carminé sur fond blanc (pouvant au  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANACHÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term panaché is used in the context of the following news items.
1
Houllier ose la comparaison OL-PSG !
Son OL était, selon lui, supérieur collectivement : " Lyon était surtout une équipe, une superbe mécanique collective, il y avait du panaché, l'OL avait sa vraie ... «paristeam.fr, Jul 15»
2
Rencontres au temps du numérique
... vraie drague existe, qu'ils pourraient offrir un panaché à la demoiselle en demandant : « Vous habitez chez vos parents ? » C'est une blague ... «Paris Match, Jul 15»
3
Météo en Bretagne : comme sur des nuages
Et un panaché de nuages pour ce jeudi 18 juillet…Un ! Le soleil essaiera de se faufiler entre tout ça. Bonne fête à Frédéric et Tivizio. Laurence ... «Francetv info, Jul 15»
4
New Horizons : les surfaces de Pluton et Charon en fausses couleurs
Dans sa partie ouest, à gauche, il est de couleur crème avec un panaché de jaune et de pistache près du bord supérieur (les Américains y ... «Futura Sciences, Jul 15»
5
Tourtel Twist force la cadence
Et pour cause, au-delà des habitués de la bière, ce panaché naturel (au jus d'agrumes) et sans alcool ambitionne de recruter tous ceux qui ... «LSA, Jul 15»
6
Ficus pour tous
... vert foncé ou panaché, il a fait ses preuves auprès des jardiniers les moins consciencieux, puisqu'il peut survivre à des oublis d'arrosage ou ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
7
Le Tour du Domfrontais se relance
En résumé, nous avons panaché avec les difficultés du bocage pour donner un peu de piment à l'épreuve. Mais je pense que les trois tours du ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Festival. Trois groupes d'artistes
Elles proposent un répertoire panaché de compositions et de reprises, sans jamais se prendre au sérieux. Puis suivront, Les Souillés de Fonds ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
Pour les prix c'est évidemment le grand écart, de 5 € le kilo pour un sachet d'iceberg à 20 € / kilo pour un panaché de pousses bio. O. Marie ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Coupe des Pierre : un beau moment de golf
Les organisateurs ont panaché les formules de jeux, stroke-play et stableford, ajouté une possibilité de ne jouer que 9 trous et, au moment de ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Panaché [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/panache-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z