Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pancarte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANCARTE IN FRENCH

pancarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANCARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pancarte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANCARTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pancarte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pancarte

Sign

Pancarte

A sign is an object to communicate. It is generally composed of a plate, a panel or a card, on which one or more information is written. These may include warnings of danger, practical information, political propaganda, commercial slogans. A sign may be made of plastic, cardboard or wood, as well as paper. It can be placed on the floor, hung on the wall or on a pole. A person who carries a sign in front of her and a behind is called a sandwich man. Une pancarte est un objet permettant de communiquer. Elle est généralement composée d'une plaque, d'un panneau ou d'une carte, sur laquelle est inscrit une ou des informations. Il peut par exemple s'agir d'avertissements en cas de danger, de renseignements pratiques, de propagande politique, de slogans commerciaux Une pancarte peut être fabriquée en matière plastique, en carton ou en bois, ainsi qu'en papier. Elle peut être posée au sol, accrochée au mur ou sur un poteau. Une personne qui porte une pancarte devant elle et une derrière est appelée homme-sandwich.

Definition of pancarte in the French dictionary

The definition of sign in the dictionary is charter, document, old paper; p. pleasant. or pej. worthless paper. Poster or paper giving the tariff of certain rights. Ticket informing of an event. Sign usually small in size, hung or attached to a support, giving information of an administrative, commercial or private nature, intended to be seen by a varied public.

La définition de pancarte dans le dictionnaire est charte, document, vieux papier; p. plaisant. ou péj. papier sans valeur. Affiche ou papier donnant le tarif de certains droits. Billet informant d'un événement. Écriteau de dimensions généralement modestes, accroché ou fixé à un support, donnant une information de caractère administratif, commercial ou privé, destinée à être vue par un public varié.

Click to see the original definition of «pancarte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANCARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANCARTE

pancake
pancalisme
pancapitalisme
pancardite
pancartage
pancarté
pancarte-réclame
panchristianisme
panchromatique
panchronique
panclastite
pancosmisme
pancrace
pancratiaste
pancratique
pancréas
pancréatectomie
pancréatine
pancréatique
pancréatisé

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANCARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Synonyms and antonyms of pancarte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANCARTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pancarte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pancarte

Translation of «pancarte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANCARTE

Find out the translation of pancarte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pancarte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pancarte» in French.

Translator French - Chinese

标语牌
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cartel
570 millions of speakers

Translator French - English

sign
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घोषणापत्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لافتة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трафарет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

letreiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্ল্যাকার্ড
260 millions of speakers

French

pancarte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelekat
190 millions of speakers

Translator French - German

Plakat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プラカード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

플래 카드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

placard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giấy thông báo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோஷ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अशी जाहिरात लावणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

afiş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cartellone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

afisz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трафарет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

placardă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πλακάτ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plakkaat
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plakat
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

plakat
5 millions of speakers

Trends of use of pancarte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANCARTE»

The term «pancarte» is quite widely used and occupies the 16.242 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pancarte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pancarte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pancarte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANCARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pancarte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pancarte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pancarte

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PANCARTE»

Famous quotes and sentences with the word pancarte.
1
Jean-Loup Chiflet
Comment réussit-on à installer une pancarte “Défense de marcher sur le gazon ?”

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANCARTE»

Discover the use of pancarte in the following bibliographical selection. Books relating to pancarte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Catalogue des actes de Philippe-Auguste
François Courtin a compris les pièces de la Pancarte noire dans le Répertoire des privilèges de Saint-Martin, qu'il a rédigé en 1541 cl 1542. D. Le Sueur, qui a copié une partie de ce répertoire a indiqué, d'après Courtin, les feuillets de la ...
Leopold DELISLE, 1856
2
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in-80
La plus ancienne et la plus précieuse était la Pancarte noire. Nous avons vu qu' elle fut brûlée en 1793. Sur les deux autres on n'a aucun renseignement, mais il est probable qu'elles subirent le même sort, puisqu'elles existaient encore au ...
3
Mémoires de la Société archéologique de Touraine
nombre se retrouvaient dans la Pancarte Blanche, comme on peut s'en assurer par les exemples suivants : Au 1'“ 4, v“ était une transaction de Josbert, seigneur de Sainte—Maure, avec le chapitre de Saint-Martin, au sujet des droits qu'il ...
Société archéologique de Touraine, 1865
4
Revue critique d'histoire et de littérature
que j'ai eu l'occas1on de le vérif1er en ce qui concerne le ms. 1 576, et sont désormais indispensables à quiconque s'occupe du texte de Salluste; elles sont le complément obligé des éditions de Dietsch et Jordan. OH. M. 163. — La Pancarte ...
5
Revue archéologique
Pour la Pancarte noire, par exemple, il entre dans les détails les plus circonstanciés. C'était le plus ancien cartulaire de Saint-Martin, un in-folio d' assez grande dimension, qui avait 157 feuillets de parchemin; il était relié avec deux ais de bois ...
6
Memorial De L'annee Martinienne 1960-1961
84, analysée dans MABILLE, La Pancarte noire, n° 25, p. 392). 36. Charte d' Hugues l'Abbé, motivée par une démarche du trésorier Gautier, publiée par E. MABILLE, « Les invasions normandes dans la Loire et les pérégrinations du corps de ...
J. Vrin, 1959
7
La pratique universelle pour la rénovation des terriers et ...
Les Seigneurs ou leurs Fermiers ne peuvent faire aucune perception de leurs droits ailleurs que dans le lieu de rétablissement du Péage & en vertu de leur Pancarte , Billette , Tarif, autrement un Tableau de cuivre fur lequel íbit écrit tous les ...
Edmé de La Poix de Fréminville, 1757
8
Memoires de l'histoire de Lyon: auec vne table des choses ...
C0mme en vne pancarte de Charles fils de l'empereur Loïs de Bonaire,est nommé vn Odo comte, qui tesmoigne,au roy susdict, que la remonstrance faicte par l'archeuesque Remigius contient verité :assauoir que la seignoríe de Changy en ...
Guillaume Paradin, Gryphius, 1573
9
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Ce faisant,que dans un mois ledit Colbert apportera Une Pancarte , qui contiendra le Tarif des droits qu'il prétend luy appartenir fur le bétail qui fè vend audit Marché , laquelle fera communiquée au Lieutenant de Police, aux Avocats du Roy, ...
Nicolas de La Mare, 1722
10
Traité sur l'administration du Comté de Provence
Les villes d'Apt , de Brignolles , & plusieurs autres que le Fermier avouoit être en franc-aleu , jouiíîòient de ce privilege avant l'existence de cette Pancarte ; & cependant elle fait mention du Bailliage d'Apt. La ville d'Apt jouit du franc-aleu en  ...
Gaspard-Honoré de Coriolis, 1787

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANCARTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pancarte is used in the context of the following news items.
1
Un camion de carcasses allemandes saisi par les éleveurs en …
Pancarte déployée sur un barrage de producteurs agricoles le 23 juillet 2015 à Clermont-Ferrand (Photo THIERRY ZOCCOLAN. AFP). «Libération, Jul 15»
2
Voltuan, les pancartes qui cachent les manifs
«Ecoutez la colère du peuple», disait la pancarte qui le rendit alors célèbre, sur une photo signée Reuters. On découvrait Voltuan, l'activiste de ... «Libération, Jul 15»
3
Rideau sur la piscine de Gardanne : l'agression de trop
"Fermé pour incivilité", dit une pancarte. Dans les faits, c'est le Bronx depuis des semaines, selon plusieurs témoignages. La gendarmerie ... «La Provence, Jul 15»
4
Les défis de Jérôme Jadot, épisode 4 : s'activer sans polluer
Au bord d'une pelouse se trouve une tondeuse manuelle, et une pancarte : "Allez-y, un petit coup de tondeuse sur votre espace c'est du CO2 ... «France Info, Jul 15»
5
Radars pédagogiques et panneau lumineux sur la D6
... chemins de Lapeyrière et de Canals, un panneau 50 lumineux et clignotant juste après la pancarte d'entrée dans le village de Dieupentale, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Lauryn Hill en retard de 2 heures, huée durant un …
Un Suédois, séropositif, se poste dans une rue avec une pancarte sur laquelle est écrit : "J'ai le VIH, touchez-moi !". Les passants n'hésitent à ... «L'Obs, Jul 15»
7
EuroBasket : les Bleus au complet et à pied d'œuvre
On a une pancarte dans le dos, on est chez nous, donc les adversaires n'auront qu'une idée : nous faire la peau. A partir de là, il faudra qu'on ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Les New-Yorkais seraient-ils plus généreux avec les drogués qu …
Sale, pieds nus, capuche rabattue sur la tête, on le voit tenir une pancarte indiquant: «Sans-abri a besoin d'argent pour se payer drogue, shit et ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
9
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
... bière blonde au miel –, il y a la queue devant la tente de la Cie d'Outre-Rue et sa pancarte avertissant des risques de «prise de conscience». «24heures.ch, Jul 15»
10
Haro sur le paquet de cigarettes neutre
Sur le dos, les buralistes de Gironde portent une pancarte proclamant: «Je ne voterai plus socialiste, car je suis réaliste». «On nous a imposé ... «Figaro Santé, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pancarte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pancarte>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z