Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pandore" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANDORE IN FRENCH

pandore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANDORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pandore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANDORE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pandore» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pandore

Pandora

Pandore

In Greek mythology, Pandora is the first woman. It is associated with the legend of the "Pandora's Box". It is sometimes called Anesidora, "the one who takes the gifts out of the depths", in fact "the Goddess of the earth that presides over fertility". Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme. Elle est associée à la légende de la « boîte de Pandore ». Elle est parfois appelée Anésidora, « celle qui fait sortir les présents des profondeurs », en fait « la Déesse de la terre qui préside à la fécondité ».

Definition of pandore in the French dictionary

The definition of pandore in the dictionary is a plucked stringed instrument of the family of lutes, having the same number of strings, the same extent as the lute and having a flat bottom. Another definition of pandore is policeman.

La définition de pandore dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées de la famille des luths, ayant le même nombre de cordes, la même étendue que le luth et possédant un fond plat. Une autre définition de pandore est gendarme.

Click to see the original definition of «pandore» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANDORE


aurore
aurore
bore
bore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
inodore
inodore
lendore
lendore
mandore
mandore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANDORE

panda
pandactyle
pandanus
pandectes
pandémie
pandémique
pandémoniaque
pandémonium
pandestruction
pandiculation
pandiculer
pandit
pandour
pandynamomètre
pané
panégyre
panégyriarque
panégyrie
panégyrique
panégyriste

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANDORE

albacore
amphore
ascospore
bicolore
carnivore
chlore
chromophore
claymore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
monsignore
multicolore
métaphore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Synonyms and antonyms of pandore in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANDORE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pandore» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pandore

Translation of «pandore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANDORE

Find out the translation of pandore to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pandore from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pandore» in French.

Translator French - Chinese

潘多拉
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Pandora
570 millions of speakers

Translator French - English

Pandora
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भानुमती
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باندورا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бандура
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Pandora
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আশার
260 millions of speakers

French

pandore
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pandora
190 millions of speakers

Translator French - German

Pandora
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パンドラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

판도라
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pandora
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Pandora
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பண்டோரா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Pandora
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Pandora
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Pandora
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Pandora
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бандура
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Pandora
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Πανδώρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Pandora
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Pandora
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Pandora
5 millions of speakers

Trends of use of pandore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANDORE»

The term «pandore» is quite widely used and occupies the 16.154 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pandore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pandore
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pandore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANDORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pandore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pandore» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pandore

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANDORE»

Discover the use of pandore in the following bibliographical selection. Books relating to pandore and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pandore abusée: L'Étoile de Pandore
En 2380, l'humanité a colonisé six cents planètes, toutes reliées entre elles par des trous de ver.
Peter F. Hamilton, 2010
2
Pandore menacée: L'Étoile de Pandore
La boîte de Pandore est désormais ouverte.
Peter F. Hamilton, 2010
3
La boîte de Pandore: Transformations - Suivi de Le château ...
Savants, élégiaques, ironiques, ces poèmes-parodies réinventent à la fois l'histoire et la littérature.
Nanos Valaoritis, 2009
4
Pandore
Qu'est-ce que cela signifie ? hurla-t-il. - La prêtresse viendra vous libérer quand j' aurai achevé ce que je dois accomplir, répondit-elle. Shaheen, prends soin de Pandore. - Pandore ? Qu'est-ce que... - Il n'y a jamais eu de prisonniers, Nahël.
Alyzée Roussel
5
Pandore: Nouvelle édition augmentée
Vous voyez l'éloquent Mercure; Il est avec Pandore, il confirme en ces lieux, De la part du maître des dieux, La paix de la nature. (Les nymphes se retirent ; Pandore s'avance avec Némésis, qui paraît sous la figure de Mercure.) NÉMÉSIS .
Voltaire, 2014
6
Pandore au Pays des Merveilles
Inspirée par la puissance évocatrice des métaphores de la boîte de Pandore et du Pays des merveilles de Lewis Carroll, j'ai redécouvert les textes fondateurs de ces mythes en même temps que leurs limites. Concernant la symbolique liée à ...
Nadia NADEGE, 2010
7
Coffret Fantasy Pandore: Les adversaires, La dernière lame, ...
Il ne vous reste qu'à l'ouvrir... " Xavier Mauméjean, directeur de collection Le présent volume réunit les trois premiers romans parus dans la collection : Les adversaires, de Fabien Clavel " Anges ou démons : il n'en restera qu'un.
Fabien CLAVEL, Estelle FAYE, Hervé JUBERT, 2012
8
Le testament de Pandore
Au siècle des guerres si peu pressées de rendre les armes.
Patrick Berta Forgas, 2012
9
Judas déchaîné: L'Étoile de Pandore
Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Peter F. Hamilton, 2010
10
Et Pandore en avait deux!: roman. Mon cygne, mon signe-- ...
Ce n'est sans doute pas un hasard si ce roman est publié conjointement avec le ravageur échange épistolaire qui eut lieu durant un quart de siècle entre Abel Gance et Nelly Kaplan.
Nelly Kaplan, Abel Gance, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANDORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pandore is used in the context of the following news items.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Mais ils ont ouvert la boîte de Pandore. » Du coup, plusieurs des auteurs figurant sur les listes des rabid puppies, se sentant instrumentalisés, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
L'ouvrir s'avère aussi dangereux que de s'amuser avec une boîte de Pandore. Conduira-t-elle à un test de paternité ? « Non », s'indigne ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Le CHU de Reims va-t-il décider de mettre à mort Vincent Lambert ?
Cette histoire c'est l'ouverture de la boîte de Pandore, avec à terme le droit de vie et de mort exercé par l'État au service du prince de ce monde ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
4
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
A chaque fois qu'elle libère ses démons comme la lampe d'Aladdin libère son génie, la boîte de Pandore du cyclisme est refermée à double ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Fabius "choqué" par le voyage de parlementaires en Crimée
... Juillet 2015 à 18:02. Le referendum en Crimée n'est pas plus illégal que celui organisé au Kosovo. Il ne fallait pas ouvrir la boite de Pandore. «Le Parisien, Jul 15»
6
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Le numérique et internet, attirant plus de monde, et ouvrant de plus en plus la boîte de pandore vers le tout dématérialisé, cela à eu pour ... «Gamekyo.com, Jul 15»
7
Microsoft Send : une messagerie instantanée par mail
Microsoft Garage, c'est la boîte de Pandore de la firme de Redmond. Un jour, ses dirigeants ont décidé d'accorder à ses employés un endroit ... «LesMobiles.com, Jul 15»
8
Engrais frelatés : Une affaire de gros sous qui implique ATT aussi
L'homme par qui la boîte à pandore a été ouverte est un baron du parti au pouvoir, le Rpm, et un élu à l'Assemblée nationale- c'est lui Bafotigui ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
9
Un compromis ne règle pas le fond
Pour l'expert de l'IHEID, les objectifs annoncés ne seront pas atteints et dans six mois ou une année, on ouvrira la même boîte de Pandore. «20 Minutes, Jul 15»
10
L'ensemble Pandore jouera «La Dynastie des Bach»
L'ensemble Pandore se produira, jeudi 23 juillet, à 21 heures, au prieuré Notre-Dame, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pandore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pandore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z