Download the app
educalingo
Search

Meaning of "panetière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANETIÈRE IN FRENCH

panetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANETIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Panetière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANETIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «panetière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
panetière

Panetière

Panetière

A breadmaker is a kind of cupboard in which loaves or bread sticks are stored to be preserved. Fallen somewhat into disuse today, its importance was mostly considerable in regional furniture. It is characteristic of France for centuries past, until after the First World War, when the bread, which was the main element of the meals of that time, was kneaded, prepared and cooked by the family, at home or in the communal furnace. The bread was often prepared only once a week and had to be kept under the best conditions. There were bunkers standing on a low sideboard or often hanging on a wall to be out of reach of rats and mice. It consisted of two or three day panels with fences or columns of turned wood, in order to allow the circulation of the air and the best preservation of loaves of bread. The most beautiful and original of the breadcrumbs are those of Provence, which have influenced those of Languedoc and Dauphiné. Une panetière est une sorte d'armoire dans laquelle des miches ou des baguettes de pain sont stockées pour être conservées. Tombée quelque peu en désuétude de nos jours, son importance était la plupart du temps considérable dans les mobiliers régionaux. Elle est caractéristique de la France des siècles passés et ceci jusqu’après la Première Guerre mondiale, lorsque le pain, qui constituait l’élément principal des repas d’alors, était pétri, préparé et cuit par la famille, à la maison ou dans le four communal. La pain n’était souvent préparé qu’une fois par semaine et devait donc être conservé dans les meilleures conditions. On trouvait des panetières sur pied, posées sur un buffet bas ou souvent suspendues en applique contre un mur, pour être hors de portée des rats et des souris. Elle comportait deux ou trois panneaux à jours avec des grillages ou des colonnettes de bois tourné, afin de permettre la circulation de l’air et la meilleure conservation des miches de pain. Les plus belles et les plus originales des panetières sont celles de Provence, qui ont influencé celles du Languedoc et du Dauphiné.

Definition of panetière in the French dictionary

The dictionary definition in the dictionary is a small hung cabinet, usually hung, used to store bread. Chest or low buffet originally intended to keep bread. Basket or bread bag. Small bag in which the shepherds put their bread and their provisions of the day to go to lead their herds to the pasture.

La définition de panetière dans le dictionnaire est petite armoire à claire-voie, généralement suspendue, servant à conserver le pain. Coffre ou buffet bas destiné à l'origine à conserver le pain. Corbeille ou sac à pain. Petit sac dans lequel les bergers mettent leur pain et leurs provisions de la journée pour aller conduire leurs troupeaux au pâturage.

Click to see the original definition of «panetière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANETIÈRE

panégyrie
panégyrique
panégyriste
panel
pane
paner
panerée
panet
paneterie
panetier
paneton
paneuropéen
pangène
pangenèse
pangéométrie
pangermanisme
pangermaniste
pangolin
panhellénien
panhellénique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Synonyms and antonyms of panetière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANETIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «panetière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of panetière

Translation of «panetière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANETIÈRE

Find out the translation of panetière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of panetière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «panetière» in French.

Translator French - Chinese

便条
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vale
570 millions of speakers

Translator French - English

scrip
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

थैला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السهم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сума
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

embornal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বটুয়া
260 millions of speakers

French

panetière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

skrip
190 millions of speakers

Translator French - German

scrip
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スクリップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

서류
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

scrip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái túi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पिशवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

isim listesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scrip
65 millions of speakers

Translator French - Polish

taistry
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сума
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

traistă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γραπτό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reissak
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ränsel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skreppe
5 millions of speakers

Trends of use of panetière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANETIÈRE»

The term «panetière» is regularly used and occupies the 44.086 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «panetière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of panetière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «panetière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANETIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «panetière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «panetière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about panetière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANETIÈRE»

Discover the use of panetière in the following bibliographical selection. Books relating to panetière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les saints compagnons du Christ
Il est vêtu comme les autres apôtres de la tunique et du manteau, mais il s'en distingue par une particularité curieuse : il a en bandoulière la panetière du pèlerin décorée d'une coquille et deux autres coquilles sont attachées à sa tunique.
Émile Mâle, 1988
2
Savoie: le mobilier traditionnel
Râteliers. à. pain. Panetière. Accrochés au plafond de la salle commune ou du grenier, ou fichés dans le sol, les rateliers ou échelles à pain, ou « ratels » mettent à l'abri des rongeurs la provision de pain, préparé à la maison et cuit une fois ...
Denise Glück, 2004
3
Assomption
Isabelle Bichet. NOTRE-DAME PANETIÈRE Notre-Dame Panetière, En ce xxe siècle de l'ère chrétienne, marqué au milieu de sa course par le rayonnement de votre gloire, Deux hommes sur trois souffrent de la faim Et quatre milliards d' âmes ...
Isabelle Bichet, 1973
4
Contes traditionnels du Brésil
Chante, chante ma panetière, Sinon je mets le bâton ! » Et la panetière de chanter : « On m'a mis dans cette panetière, Je dois mourir dans cette panetière A cause des boucles d'oreille en or Que j'ai oubliées près de la fontaine 1 » Tout le ...
Luís da Câmara Cascudo, 1978
5
Ethnophoto.:
... 17 palette 3408 palier 4073 palissandre 1 669 palmes 6827 palombe 7468 palonnier 4524 paludier 6343 pâmoison 3776 pan 5362 pan 4525 panachier 6609 Pancrace 4526 panetier 7585 panetière 8082 panetière 339 panier 7781 panier ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
6
Le pèlerinage à Compostelle: en Belgique et dans le Nord de ...
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
André Georges, 1971
7
Mémoires: Collection in-4.̊
Et c'est alors qu'un terme tout près depuis longtemps à le remplacer le remplaça : panetière. Son étymologie l'y destinait également. Ne vient-il pas du mot pain ? ( 4) et l'écharpe, puis la mallette, n'était-ce pas avant tout à contenir le pain du ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des beaux-arts, 1971
8
Le travail en agriculture : son organisation et ses valeurs ...
Panetière. : «. une. ferme. aux. écritures. » La pièce est ordonnée. Deux étagères en meublent les murs, avec à l'intérieur, des alignements de classeurs. Au centre , une table et des chaises. Et puis, au fond, il y a une large baie vitrée, contre ...
Pascal Béguin, Benoît Dedieu, Éric Sabourin, 2011
9
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
PLANCHE I/« Le Berger est représenté sur cette Planche, avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit, Figure i , le bonnet A, qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues , le menton et le cou.
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1801
10
Instruction pour les bergers et pour les propriétaires de ...
Planche I. Le berger est représenté sur cette planche , avec ses vêtemens, sa houlette, sa panetière et son chien. On voit , figure i , le bonnet A , qui est retroussé , et qui peut être rabattu pour couvrir les joues, le menton et le cou. La casaque ...
M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANETIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term panetière is used in the context of the following news items.
1
Gard : des brèves de comptoir à la sauce graulenne
... la grande panetière sur roue de la tata Cécile qui faisait la tournée des baraques chaque jour pour distribuer le pain ; et ces escapades dans ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Commerce Besançon : les craintes des commerçants face au …
... loto tabac presse du Stade, la boulangerie La Panetière, le magasin Smash et le contrôle technique du stade et l'entreprise Bruhn Gorgulu. «Est Républicain, Jul 15»
3
Après dix-huit ans passés à Aire-sur-la-Lys, l'abbé Dubreucq va …
... anniversaire du couronnement de Notre-Dame panetière et en 2013, le huit centième anniversaire du culte à Notre-Dame panetière. » ... «La Voix du Nord, May 15»
4
Et si l'avenir était en zone rurale ?
... les nuits, sur le coup des 3 heures, du pain, des gâteaux, des croissants… produits à la Panetière du Rouergue, à Villefranche-de-Rouergue. «ladepeche.fr, May 15»
5
Semaine gagnante dans onze boulangeries
... à Châtellerault ; la boulangerie Brouard à Chauvigny et Saint-Martin-la-Rivière ; La Panetière à Ligugé ; la Boulangerie Rivet à Saint-Benoît. «la Nouvelle République, May 15»
6
Les braqueurs enferment la boulangère dans la chambre froide
La responsable d'une boulangerie de Cornebarrieu a été violemment agressée hier matin, alors qu'elle ouvrait sa boutique, La Panetière, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Ils n'ont ni goût ni caractère, fondent plus facilement dans la tasse que dans la bouche et sont aussi indigestes qu'une chronique panetière. «AgoraVox, Apr 15»
8
J-6 pour Franchise Expo Paris, la restauration et la boulangerie …
... Le Fournil des Provinces, Firmin, Fournil de Pierre, Histoire de pain, L'Orépi, La Panetière, Moulin de Païou, Secrets de Pain, Pâtisserie Ciel. «Snacking.fr, Mar 15»
9
Sandwicheries : elles grignotent la ville
Boulevard Carnot, la Panetière a ouvert en début d'année. Et chacun semble y trouver son compte : «Je pense qu'il y a de la place pour tout le ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Mons-en-Barœul: la boulangerie La Panetière a baissé son rideau …
Après presque 20 ans de bons et loyaux services, la boulangerie La Panetière vient de fermer ses portes. La nouvelle a fait l'effet d'une bombe ... «La Voix du Nord, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Panetière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/panetiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z