Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pantalon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANTALON IN FRENCH

pantalon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANTALON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pantalon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANTALON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pantalon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trousers

Pantalon

Pants are a unisex garment worn on the lower part of the body, both legs being covered separately. It owes its name to that of the character of Commedia dell'arte, Pantalone, whose costume includes these typical long panties. In slang: falzar, fendard, futal, froc, climbing, etc. It opens in the middle on the front by a fly or on the sides by a bridge. Historically, the pants are linked to the history of the domestication of the horse, being indispensable to mount it. The modern trousers will be adopted around 1850 under the nickname stovepipe. It evolves only on details since then as the addition of a reverse under the impulse of Edward VII of the United Kingdom in 1909, for example. It is the sport that will popularize the port in women. Un pantalon est un vêtement unisexe porté sur la partie inférieure du corps, les deux jambes étant couvertes séparément. Il doit son nom à celui du personnage de Commedia dell’arte, Pantalone, dont le costume comporte ces culottes longues typiques. En argot : falzar, fendard, futal, froc, grimpant, etc. Il s’ouvre au milieu sur le devant par une braguette ou sur les côtés par un pont. Historiquement, le pantalon est lié à l’histoire de la domestication du cheval, étant indispensable pour le monter. Le pantalon moderne sera adopté vers 1850 sous le surnom tuyau de poêle. Il n’évolue que sur des détails depuis comme l’adjonction d’un revers sous l’impulsion de Édouard VII du Royaume-Uni en 1909, par exemple. C’est le sport qui en popularisera le port chez les femmes.

Definition of pantalon in the French dictionary

The definition of pants in the dictionary is long pants going down to the instep.

La définition de pantalon dans le dictionnaire est culotte longue descendant jusque sur le cou-de-pied.

Click to see the original definition of «pantalon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANTALON


archencéphalon
archencéphalon
barcalon
barcalon
chalon
chalon
cigalon
cigalon
cymbalon
cymbalon
céphalon
céphalon
dralon
dralon
galon
galon
glossopétalon
glossopétalon
gonfalon
gonfalon
jalon
jalon
maxi-talon
maxi-talon
salon
salon
smoking-pantalon
smoking-pantalon
surpantalon
surpantalon
tailleur-pantalon
tailleur-pantalon
talon
talon
voiture-salon
voiture-salon
wagon-salon
wagon-salon
étalon
étalon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANTALON

pantagruélesque
pantagruélique
pantagruéliquement
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalonnade
pantalon
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANTALON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
papillon
pavillon
pilon
selon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Synonyms and antonyms of pantalon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANTALON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pantalon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pantalon

Translation of «pantalon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANTALON

Find out the translation of pantalon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pantalon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pantalon» in French.

Translator French - Chinese

裤子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pantalones
570 millions of speakers

Translator French - English

trousers
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पैंट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بنطلون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

брюки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

calças
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্যান্ট
260 millions of speakers

French

pantalon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

seluar
190 millions of speakers

Translator French - German

Hose
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パンツ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바지
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

celonone
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quần
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காலுறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अर्धी चड्डी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pantolon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pantaloni
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spodnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

брюки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pantaloni
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παντελόνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

broek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

byxor
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bukser
5 millions of speakers

Trends of use of pantalon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANTALON»

The term «pantalon» is very widely used and occupies the 6.665 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pantalon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pantalon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pantalon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANTALON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pantalon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pantalon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pantalon

EXAMPLES

9 FRENCH QUOTES WITH «PANTALON»

Famous quotes and sentences with the word pantalon.
1
Tristan Bernard
La Banqueroute, c'est quand vos créanciers saisissent votre veston et quand vous avez mis votre argent dans la poche du pantalon.
2
Stephen King
Les gens apprécient les faux culs : ils se reconnaissent en eux, et ça fait tellement de bien quand on surprend quelqu'un le pantalon baissé et que ce n'est pas vous.
3
Laurent Ruquier
Les boys bands ont leur chemise ouverte pour qu’on puisse voir leur tablette de chocolat et un pantalon moulant pour qu’on puisse voir les noisettes !
4
Henri de Toulouse-Lautrec
On ne meurt pas d'un trou à son pantalon, sauf si l'on est scaphandrier.
5
Benny Hill
Le pantalon qu’elle portait était si moulant que je pouvais à peine respirer.
6
Pierre Legaré
Si Superman est tellement malin, pourquoi est-ce qu’il met son slip par dessus son pantalon ?
7
Francis Picabia
La morale est mal disposée dans un pantalon.
8
Boris Vian
C'est bien plus difficile de parler quand on n'est pas habillé. Essaie donc d'être sérieux sans pantalon !
9
Groucho Marx
L'estomac a deux utilisations. Il contient votre dîner et, ce qui n'est pas le moins important, sert à retenir votre pantalon.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANTALON»

Discover the use of pantalon in the following bibliographical selection. Books relating to pantalon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une histoire politique du pantalon
Successeur de la culotte, le pantalon symbolise la masculinité et, partant, le pouvoir, comme en témoigne l'expression " porter la culotte ".
Christine Bard, 2010
2
Le Pantalon de Shakespeare
Le Pantalon de Shakespeare, - décalé avec les standards de notre époque, hors-mode comme l'humour et la poésie, cette attention au vivant qui fera dire à l'octogénaire retrouvant ses émotions de petite fille : " Pour me consoler ...
Anne Dubouchet, 2009
3
40 coups de fouet pour un pantalon
Le 3 juillet 2009, Lubna al-Hussein est arrêtée par la police dans un restaurant de Khartoum.
Lubna AHMAD HUSSEIN, Djénane KAREH TAGER, 2011
4
Quand votre culotte est devenue pantalon
Poubelle, guillotine, saxophone, alexandrin, ubuesque, barème, boycotter, lyncher, dédale, dahlia, chauvinisme, diesel, godillot, macadam, pantalon, silhouette.
Daniel Lacotte, 2011
5
Pantalon
ma cheville et se mit à bâiller vulgairement dans l'air. Cette vision fit chuter ma « chandelle » : mes jambes s'affalèrent sur le banc, je me relevai pour regarder avec désolation ce pantalon noir qui s'était à nouveau signalé. J'étais en colère.
6
L'étrange affaire du pantalon de Dassoukine
Avec cet humour décapant qui est le sien, Fouad Laroui brode sur ce thème et met en scène des personnages et des situations étonnantes.
Fouad LAROUI, 2012
7
Rouge à lèvres et pantalon: des pratiques esthétiques ...
L'ouvrage dresse d'abord un tableau de la société québécoise de l'entre-deux-guerres.
Suzanne Marchand, 1997
8
Le pantalon: une histoire en marche
Bénard, culbutant, falzar, froc, futal, grimpant. Pantalon de fantaisie. Pantalon de sport. Pantalon de casimir. Pantalon du dimanche.
Laurence Bénaïm, 1999
9
Le Nuage en pantalon: Tétraptique, suivi de Les Chemins de ...
Lorsqu'il achève Le Nuage en pantalon en 1915, Maïakovski vient d'avoir vingt-trois ans.
Vladimir Maïakovski, 1998
10
Dictionnaire neologique à l'usage des beaux esprits du ...
Jean-Jacques Bel. GIB.-Gf&GRÀ. *j Gf'rfitRi Noïfs' ne fomm€s" point ',, G/'feír ptmr vôus & eh rftbn pârtîe'uHer jé „ me tiens1 rfén moins que vôfre justiciable. Rêpbnce a la- fhtonde partie de l' Apologie di M. l 'Abbé d 'Olivet p* -8 4-. Etre Gibier ...
Jean-Jacques Bel, 1728

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTALON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pantalon is used in the context of the following news items.
1
Pantalon d'accouchement en Malaisie : une question de "pudeur …
"Mamapride" : c'est le nom d'un "pantalon d'accouchement" commercialisé en Malaisie, pour éviter que les futures mamans ne se dénudent ... «L'Obs, Jul 15»
2
Du pantalon à la peau de requin : comment les maillots des …
Les championnats du monde de natation 2015 débutent vendredi 24 juillet, jusqu'au 9 août, à Kazan en Russie. Des costumes de bain du ... «Terrafemina, Jul 15»
3
Rihanna clownesque en pantalon à bretelles et cheveux frisés à NYC
Est-ce la sirène du fashion faux-pas que nous entendons ? Rihanna émerge à New York dans un pantalon bouffant et une touffe de cheveux ... «meltyFashion, Jul 15»
4
NASA, un étrange pantalon pour aller sur la planète Mars
Comme vous le savez, la NASA n'a plus qu'une idée en tête : envoyer des Hommes sur Mars. Et il semblerait que la clef de ce voyage soit un ... «meltyDiscovery, Jul 15»
5
Arrêté à la douane avec 450.000 euros cachés... dans son pantalon
Alors qu'un avion vient d'atterrir en provenance de Paris lundi 13 juillet dernier, les douaniers de l'aéroport Aimé Césaire, situé sur la ... «TF1, Jul 15»
6
Cara Delevingne ravissante chez Jimmy Fallon en pantalon glitter …
Cara Delevingne était l'invitée du Tonight Show de Jimmy Fallon. Très en beauté, la BFF de Kendall Jenner se glissait dans un pantalon flare ... «meltyFashion, Jul 15»
7
Photos : Caitlyn Jenner : Elle dégaine le pantalon en cuir pour aller …
Pour l'occasion, Caitlyn avait dégainé le total look black avec un beau pantalon en cuir, très skinny, qui moulait parfaitement ses jambes ... «Public.fr, Jul 15»
8
Au Soudan, jupe ou pantalon, même sanction
Des Soudanaises se rendent au bureau de vote lors des dernières élections présidentielle et législatives, le 13 avril 2015, près de Khartoum. «TV5MONDE Info, Jul 15»
9
Julien Courbet: pourquoi son pantalon était trempé pendant son one …
D8 retransmettait le one-man show de Julien Courbet. Sauf que le pantalon de l'humoriste est apparu trempé. Ce dernier s'est donc expliqué ... «Télé Star, Jul 15»
10
Teen Wolf saison 5 : Episode 4, Kira adopte le pantalon imprimé, le …
Kira a adopté le pantalon imprimé, idéal pour l'été, dans l'épisode 4 de Teen Wolf saison 5. Découvrez où retrouver son look dans le shopping ... «June News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pantalon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pantalon>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z