Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pantoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PANTOIRE IN FRENCH

pantoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PANTOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pantoire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PANTOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pantoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pantoire in the French dictionary

The definition of pantore in the dictionary is a string established at the head of a mast, along the latter and having a hook or an eye at its free end to which is fixed a hoist.

La définition de pantoire dans le dictionnaire est fort cordage établi à la tête d'un mât, pendant le long de celui-ci et comportant un croc ou un oeil à son extrémité libre à laquelle on fixe un palan.


Click to see the original definition of «pantoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PANTOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PANTOIRE

pantocrator
pantogamie
pantographe
pantogreffe
pantois
pantomètre
pantomime
pantomimique
pantophobie
pantoptère
pantoptose
pantothénique
pantouflage
pantouflard
pantouflarde
pantoufle
pantoufler
pantouflier
pantouflière
pantoum

FRENCH WORDS THAT END LIKE PANTOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of pantoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PANTOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pantoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pantoire

Translation of «pantoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PANTOIRE

Find out the translation of pantoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pantoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pantoire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

brida
570 millions of speakers

Translator French - English

bridle
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लगाम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لجام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уздечка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rédea
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লাগাম
260 millions of speakers

French

pantoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kekang
190 millions of speakers

Translator French - German

Zaum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手綱
130 millions of speakers

Translator French - Korean

굴레
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kendhali
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cương ngựa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடிவாளத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंकुश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dizgin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

briglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uzda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вуздечка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

căpăstru
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χαλινάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

toom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

träns
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bissel
5 millions of speakers

Trends of use of pantoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PANTOIRE»

The term «pantoire» is used very little and occupies the 65.336 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pantoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pantoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pantoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PANTOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pantoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pantoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pantoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PANTOIRE»

Discover the use of pantoire in the following bibliographical selection. Books relating to pantoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Organisation du personnel d'un vaisseau
A la pantoire de fausse balancine : deux hommes. Au palan de fausse balancine : deux hommes. Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus- vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
2
"Vom Kiel zum Flaggenknopf": illustrirtes Marine-Wörterbuch ...
Pantoire de bras de vergue de grand mât arrière (Quatre-mâts carré.Qliatrc-mats- barque ou Cinqmâts-barque). Pantoire de bras de vergue barrée; Pantoire de bras de vergue sèche (Quatre-mats carre). Pantoire de bras de hunier; Pantoire ...
Heinrich Paasch, 1901
3
Manuel de matelotage et de manoeuvre
mité; le brider avec la pantoire, à une brasse environ du croc de cellcci Agir ainsi pour le cnrtahu de l'autre bout de vergue. Ranger du monde sur les deux catalms . Execution. I D'I 81. Haler en même temps sur les deux cartabus; envoyer un ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
4
Archéologie navale
La nomenclature de Pantcro-Pantera , page 171, ni son Vocabolario nautico , ne nomment point la pantène ; Passebon , dans la figure de sa galère , ne montre pas non plus ce cordage qu'on nomme aujourd'hui pantoire ou pendeur.
Augustin Jal, 1840
5
From keel to truck: De la quille a la pomme du mat
Panteire de bras de vergne barrée ; Pantoire de bras de vergne sèche (Trois- mâts carré). Pantoire de bras de vergne de grand mât arrière (Quatre-mats carré , Quatre - mâts - barque on Cinq-mâts-barque). Pantoire de bras de vergne barrée ; ...
Heinrich Paasch, 1908
6
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
... des Pataras fur les yeux ou boucles des Pantoires, pour assujettir les Mâts & foulager les Haubans pendant la tempête. Lorfqu'on n'aiguille:;: pas le Patara fur fa Pantoire , on passe un Burin ou gros Cabillot dans le double du Patara ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
7
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
La mutation technologique source de progrès et d'efficacité apparue au XIXesiècle aux USA est la fixation d'anneaux métalliques sur la ralingue de bas du filet (« ring-nets ») par l'intermédiaire d'une patte d'oie ou d'un bras dit pantoire qui ...
LE GALL Jean Yves, 2008
8
Annales hydrographiques
La pantoire 1 file et raidit. Quand la pantoire 1 est bien raide, mouiller la balise. La pantoire 2 file et raidit. . Quand la pantoire 2 est bien raide, mouiller C2 puis G2. Pendant cette opération, laisser filer la pantoire n° 3 puis l'aussière fixée ...
France. Service hydrographique et océanographique de la marine, 1946
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
PANTOIRE, s'. f. Vo)'. Pendeur, s. m. Ce dernier mot est cependant moins usité parmi les matelots que pantoire. PANTOQUIÈRE, s. f. On donne ce nom à un ou plusieurs palans simples employés provisoirement à brider les bas-haubans d'un  ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Archéologie navale par A. Jal
I, 359. PANEILUS (bas lat.), pamphile , esp. de nav. I , 249. PANIEES remplis de pierres, servant d'ancres. I, 105. PANIXELO (vénit.). II, 9, 53. PANTENA (bas lat.), pantène, pantoire, pendeur. Il , 399. PANTOIRE, et mieux pentoire et pendeur.
‎1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PANTOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pantoire is used in the context of the following news items.
1
Le retour de la marine à voile
Le 21 juillet vers 16 heures, cette cargaison a connu un petit accident quand, au large de Morlaix, la pantoire de bôme (la corde qui sert à ... «Le Parisien, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pantoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pantoire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z