Meaning of "pape" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF PAPE IN FRENCH

pape

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAPE

Pape is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAPE MEAN IN FRENCH?

Pope

Pape

In the French usage recognized by the usual dictionaries, and although it does not summarize the totality of French usage, the term pope means the bishop of Rome, the guarantor of the unity of the Roman Catholic Church, and his visible leader as the successor of St. Peter, and temporal monarch of the Vatican State. It is in this sense alone that this term is used in this article as well as in the other articles dealing with popes unless otherwise stated. However, this title is also borne by the head of the Coptic Orthodox Church: Theodore II, elected on November 4, 2012. The title of pope really did not appear until the Council of Nicaea in 325, but the term n appointed exclusively the bishop of Rome as from Gregory VII, in the eleventh century. According to the apostolic tradition, the legitimate pontifical succession goes back to the apostle Peter. The current Pope is Jorge Mario Bergoglio under the name of Francis, elected on 13 March 2013, and who succeeds Benedict XVI. He thus became the 266th Pope.

Dans l'usage français reconnu par les dictionnaires usuels, et quoiqu'il ne résume pas la totalité de l'usage francophone, le terme de pape désigne l'évêque de Rome, garant de l'unité de l'Église catholique romaine, et son chef visible en tant que successeur de saint Pierre, et monarque temporel de l'État du Vatican. C'est dans ce sens seul que ce terme est employé dans cet article ainsi que dans les autres articles traitant des papes, sauf mention contraire. Toutefois, ce titre est également porté par le chef de l'Église copte orthodoxe : Théodore II, élu le 4 novembre 2012. Le titre de pape n'est réellement apparu qu'à partir du concile de Nicée en 325, mais le terme n'a désigné exclusivement l'évêque de Rome qu'à partir de Grégoire VII, au XIe siècle. Selon la tradition apostolique, la succession pontificale légitime remonte à l'apôtre Pierre. Le pape actuel est Jorge Mario Bergoglio sous le nom de François, élu le 13 mars 2013, et qui succède à Benoît XVI. Il devient ainsi le 266e pape.

Definition of pape in the French dictionary

The first definition of Pope in the dictionary is head of the Roman Catholic Church, and Bishop of Rome. Another definition of Pope is states of the church, part of Italy which was under the temporal jurisdiction of the Pope, from the Middle Ages to the nineteenth. Pape is also a small passerine with red and purplish plumage, in caroline, New Caledonia and Canada.

SYNONYMS OF «PAPE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pape» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of pape

chef · pontife · souverain

TRANSLATION OF PAPE

Find out the translation of pape to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of pape from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pape» in French.

• Translator French - Chinese: 教皇
• Translator French - Spanish: papa
• Translator French - English: Pope
• Translator French - Hindi: पोप
• Translator French - Arabic: البابا
• Translator French - Russian: папа
• Translator French - Portuguese: papa
• Translator French - Bengali: ধর্মযাজক
• French: pape
• Translator French - Malay: paus
• Translator French - German: Papst
• Translator French - Japanese: 法王
• Translator French - Korean: 로마 교황
• Translator French - Javanese: Paus
• Translator French - Vietnamese: Đức Giáo Hoàng
• Translator French - Tamil: பாப்பரசர்
• Translator French - Marathi: पोप
• Translator French - Turkish: papa
• Translator French - Italian: papa
• Translator French - Polish: papież
• Translator French - Ukrainian: папа
• Translator French - Romanian: papă
• Translator French - Greek: πάπας
• Translator French - Afrikaans: Pous
• Translator French - Swedish: påve
• Translator French - Norwegian: paven

5 FRENCH QUOTES WITH «PAPE»

Famous quotes and sentences with the word pape.

1

Vassili Vassilievitch Rozanov

Satan a séduit le pape en lui offrant le pouvoir...

2

André Santini

La preuve que le pape ne connait rien à l'utilisation du préservatif, c'est qu'il l'a mis à l'index.

3

Jean XXIII

Le seigneur soit béni ! Tout ce que la franc-maçonnerie, c'est-à-dire le Diable, a entrepris depuis soixante ans contre l'Église et le pape en Italie a été réduit à néant.

4

François Mitterrand

Quel premier communiant n'a rêvé d'être pape ?

5

Francis Picabia

Le pape est l'avocat de dieu. Dommage que son client soit mort.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAPE»

Discover the use of pape in the following bibliographical selection. Books relating to pape and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Du Pape

Alors l'empereur Henri IV , cité à Rome pour cause de simonie , envoya des ambassadeurs que le Pape ne voulut point recevoir. L'empereur irrité assemble un concile à Worms où il fait déposer le Pape ; celui-ci , à son tour ( c'étoit le fameux ...

Joseph de Maistre, 1830

L'histoire de la vie du pape Sixte cinquieme

Pape en vie, nous aurons au moins la consola- 1585'. t'ton de le voir mort. A quoi Montalte répondit : Je ferai beaucoup mieux de m'en rétourner chez moi songer à mes affaires : car je fttis sûr de suivre de près Sa Sainteté. Le Pape ne vit ...

Gregorio Leti, 1717

Écrire au pape et au Père Noël: cabinet de curiosités ...

Co-édition Numeriklivres et Del Busso Éditeur Vous recevez des lettres ?

Benoît Melançon, 2011

L'espion du pape

Présentation des enjeux tant religieux que politiques de l'hérésie cathare, intrigue subtile menée tambour battant, personnages riches et attachants, L'Espion du pape réunit tous les ingrédients d'un grand roman d'aventures historique ...

François MIGEAT, Philippe MADRAL, 2010

Du pape, par l'auteur des "Considérations sur la France"

du Pape , il n'y auroit plus moyen de ter- » miner les disputes et de fixer la foi (i). » Casaubon n'a point fait difficulté d'avouer « qu'aux yeux de tout homme instruit dans » l'histoire ecclésiastique , le Pape étoit l'ins- » trament dont Dieu s'est ...

Joseph de Maistre, 1821

Jean-Paul II: pape blanc et Africain

Ce livre fait parcourir et revivre, à travers des récits évocateurs et des témoignages inédits, les grandes étapes de l'apostolat de Jean-Paul II en faveur de l'Afrique.

Jean-Baptiste Sourou, 2009

Benoît XVI Le pape qui ne devait pas être élu

Elu très jeune (58 ans) Jean Paul II est à ce jour, avec Pie IX, le pape dont le mandat fut le plus long.

Jean-Marie Guénois, 2005

Le pape, la femme et l'éléphant

En mars 2009, une fillette violée par son beau-père est enceinte de jumeaux. Sa mère la fait avorter. Elle est excommuniée... Pour Christine Clerc, ce drame agit comme un électrochoc.

Christine Clerc, 2011

Quel Pape pour quelle Église?

Or aujourd'hui, toutes les Eglises chrétiennes retrouvent enfin la nécessité d'un " ministère de Pierre ", premier parmi ses égaux, porte-parole et garant de l'unité dans une Eglise d'Eglises qui est communion de frères dans la foi ...

Pierre Dentin, 1996

Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil

Centrés autour de l'éminente figure de Gerbert d'Aurillac, le pape Silvestre II (mort 1003), cinquante-cinq dossiers, confiés à une trentaine de spécialistes, livrent un panorama documentaire foisonnant des alentours de l'an ...

Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAPE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pape is used in the context of the following news items.

A Philadelphie, les prix des locations flambent avec la visite du Pape

La visite du Pape à Philadelphie, et les fidèles qu'il attire, représente une bonne occasion d'arrondir les fins de mois pour les utilisateurs ... «La Tribune.fr, Jul 15»

Outre-Atlantique, les critiques du pape dérangent

L'encyclique Laudato si' et, plus encore, le discours du pape à Santa Cruz, en Bolivie, dénonçant « l'argent qui commande » et « la ... «La Croix, Jul 15»

La popularité du pape François aux États-Unis en baisse

Après la parution de l'encyclique Laudato si' et son voyage en Amérique latine, le pape retrouve, outre-atlantique, le niveau de popularité qu'il ... «La Croix, Jul 15»

Pourquoi le pape pense que le mariage est une “urgence de la …

Le récent synode vécu à Rome, et convoqué par le pape François, se voulait dans ce réalisme-là. L'Église est appelée, je le crois, à une vraie ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Obama, le pape, la levée du blocus: Fidel Castro plus fort que …

... Fidel Castro semblait savoir quand Cuba et les Etats-Unis rétabliraient leurs liens: «Lorsque le président sera noir et le pape sud-américain. «Francetv info, Jul 15»

Le pape François et Hollande : le climat, la conscience et les …

La fausse science de la soi-disant « conscience du climat », et les intérêts idéologiques confondus de Hollande et du pape François, sont les ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»

Pape Diouf : "Est-ce que Platini a les moyens ?"

Pape Diouf, ancien président de l'Olympique de Marseille, journaliste et agent de joueurs, était l'invité de Rugby & Cie pour discuter de la ... «SudRadio.fr, Jul 15»

Le pape rassemble les maires des grandes villes du monde sur l …

Lors d'une rencontre sans précédent, qualifiée par Anne Hidalgo, maire de Paris, de « première très utile », le pape François est revenu sur le ... «La Croix, Jul 15»

Le pape François : un pape révolutionnaire ?

Le pape jésuite François a réalisé du 5 au 12 juillet en Amérique latine l'un des voyages les plus longs et les plus engagés (22 discours) de ... «L'Humanité, Jul 15»

Au Brésil, l'Église s'organise pour diffuser le message du pape

Le pape souligne ainsi dans son texte l'importance de l'Amazonie pour « toute la planète et pour l'avenir de l'humanité ». Les « communautés ... «La Croix, Jul 15»