Download the app
educalingo
Search

Meaning of "paradoxe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARADOXE IN FRENCH

paradoxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARADOXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paradoxe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARADOXE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «paradoxe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paradox

Paradoxe

A paradox, according to the etymology, is an idea or a proposition at first sight surprising or shocking, that is, going against common sense. In this sense, paradox also refers to a figure of style consisting in formulating, within a discourse, an expression, generally antithetical, which runs counter to common sense. Paradox, as stated in the ninth dictionary of the French Academy, came to designate later, more restrictively, a proposition which contains or seems to contain a logical contradiction, or a reasoning which, although without apparent fault, leads to an absurdity, or a situation that contradicts common intuition despite the original definition in version eight of the same dictionary. The paradox is a powerful stimulant for reflection. It is often used by philosophers to reveal to us the unexpected complexity of reality. It can also show us the weaknesses of the human mind and more precisely its lack of discernment, or the limits of this or that conceptual tool. Un paradoxe, d'après l'étymologie, est une idée ou une proposition à première vue surprenante ou choquante, c'est-à-dire allant contre le sens commun. En ce sens, le paradoxe désigne également une figure de style consistant à formuler, au sein d'un discours, une expression, généralement antithétique, qui va à l'encontre du sens commun. Le paradoxe, comme le précise le neuvième dictionnaire de l'Académie française, en est venu à désigner plus tard, de façon plus restrictive, une proposition qui contient ou semble contenir une contradiction logique, ou un raisonnement qui, bien que sans faille apparente, aboutit à une absurdité, ou encore une situation qui contredit l'intuition commune malgré la définition originelle dans la version huit de ce même dictionnaire. Le paradoxe est un puissant stimulant pour la réflexion. Il est souvent utilisé par les philosophes pour nous révéler la complexité inattendue de la réalité. Il peut aussi nous montrer les faiblesses de l'esprit humain et plus précisément son manque de discernement, ou encore les limites de tel ou tel outil conceptuel.

Definition of paradoxe in the French dictionary

The definition of paradox in the dictionary is a surprising assertion in its substance and / or in its form, which contradicts the received ideas, the current opinion, the prejudices. Proposition which, contradictorily, putting the light on a pre-logical or irrational point of view, takes the opposite of logical certainties, of the likelihood.

La définition de paradoxe dans le dictionnaire est affirmation surprenante en son fond et/ou en sa forme, qui contredit les idées reçues, l'opinion courante, les préjugés. Proposition qui, contradictoirement, mettant la lumière sur un point de vue pré-logique ou irrationnel, prend le contrepied des certitudes logiques, de la vraisemblance.

Click to see the original definition of «paradoxe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARADOXE


boxe
boxe
hétérodoxe
hétérodoxe
intoxe
intoxe
orthodoxe
orthodoxe
oréodoxe
oréodoxe
panorthodoxe
panorthodoxe
stomoxe
stomoxe
équinoxe
équinoxe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARADOXE

paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxer
paradoxeur
paradoxisme
paradoxiste
paradoxologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARADOXE

affixe
annexe
axe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
perplexe
préfixe
réflexe
saxe
sexe
suffixe
surtaxe
syntaxe
taxe
unisexe

Synonyms and antonyms of paradoxe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARADOXE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «paradoxe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of paradoxe

Translation of «paradoxe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARADOXE

Find out the translation of paradoxe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of paradoxe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paradoxe» in French.

Translator French - Chinese

悖论
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paradoja
570 millions of speakers

Translator French - English

paradox
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विरोधाभास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفارقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парадокс
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

paradoxo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কূটাভাস
260 millions of speakers

French

paradoxe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

paradoks
190 millions of speakers

Translator French - German

Paradox
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パラドックス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

역설
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paradoks
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghịch lý
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முரண்பாடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विरोधाभास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

paradoks
70 millions of speakers

Translator French - Italian

paradosso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

paradoks
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

парадокс
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paradox
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παράδοξο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

paradoks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

paradox
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

paradoks
5 millions of speakers

Trends of use of paradoxe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARADOXE»

The term «paradoxe» is very widely used and occupies the 7.629 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paradoxe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paradoxe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «paradoxe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARADOXE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paradoxe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paradoxe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about paradoxe

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PARADOXE»

Famous quotes and sentences with the word paradoxe.
1
Erich Fromm
Le paradoxe de l'amour réside en ce que deux êtres deviennent un et cependant restent deux.
2
René de Obaldia
Un paradoxe est une opinion qui vit de ses charmes aux dépens de la vérité.
3
Shrî Aurobindo
Le monde tout entier aspire à la liberté, et pourtant chaque créature est amoureuse de ses chaînes. Tel est le premier paradoxe et le noeud inextricable de notre nature.
4
Arnaud Desjardins
Le paradoxe, ou la clé, ou l'attrape-nigaud, c'est que l'affirmation de notre volonté est le fondement de notre esclavage, tandis que notre soumission est la condition de notre liberté.
5
Boris Cyrulnik
Le paradoxe de la condition humaine, c'est qu'on ne peut devenir soi-même que sous l'influence des autres.
6
Jean Moréas
Le paradoxe, je ne sais pas ce que c'est. Je crois que c'est le nom que les imbéciles donnent à la vérité.
7
Popeck
On est toujours assis à la place qu'on mérite, le paradoxe c'est que les meilleures places ne sont pas toujours occupées par les plus méritants.
8
Catherine Ormen-Corpet
Le paradoxe, c'est que le noir cache et sublime en même temps.
9
Paul Ohl
Depuis des siècles, l'homme est victime d'un paradoxe : il cherche le métal précieux qui le libérera, et pourtant il reste son prisonnier.
10
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARADOXE»

Discover the use of paradoxe in the following bibliographical selection. Books relating to paradoxe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le paradoxe de la vieillesse: L'autonomie dans la dépendance
La dépendance est analysée dans cet ouvrage dans une perspective multidisciplinaire. La dépendance n'est pas une fatalité, elle accompagne l'évolution de l'individu et participe, c'est le paradoxe de la vieillesse, à son autonomie.
Philippe Meire, 1997
2
Le paradoxe du café
A travers une étude de la chaîne mondiale de valeur du café, ce livre analyse la production et le commerce de produits de base ainsi qu'une série de propositions pour mettre en oeuvre des politiques susceptibles d'améliorer la ...
Benoît Daviron, Stefano Ponte, 2007
3
... Paradoxe sur le comédien
I^IX NOTE The Paradoxe sur le Comédien, like the majority of the more important writings of Denis Diderot (1713-1784), was not published till after his death, the date of publication being 1830. It was written in 1773 and revised about 1778, ...
Denis Diderot, 1895
4
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
Amis, collègues et élèves, spécialistes de tous les siècles explorent les affinités entre la littérature et le jeu : la pensée paradoxale de la littérature est une véritable pensée du paradoxe.
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
5
Variations sur le paradoxe - I: Paradoxes dans l'école de ...
L'ouvrage étudie la place de la "double contrainte" (double bind) dans la théorie de l'école de Palo Alto et, parallèlement, dans l'univers des Cahiers valéryens.
Edmundo Morim De Carvalho, 2007
6
Paradoxe sur le roman
Pourquoi cette mésentente, ce divorce ? C'est tout " PARADOXE SUR LE ROMAN ", genre très libre auquel on voudrait imposer des règles, comme si le génie et l'invention obéissait à des lois.
Kléber Haedens, 1967
7
Le paradoxe comme fondement et horizon du politique chez ...
L'ouvrage aborde la pensée d'Hannah Arendt qui se veut une interrogation sur l'homme et sur le monde à travers certains concepts philosophiques et politiques centraux : l'action et la pensée, la liberté et l'autorité.
Munsya Molomb'Ebebe, 1997
8
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'Annuaire statistique de la Justice de 2008 dénombrait 143455 mesures individuelles d'AEMO (Action Educative en Milieu Ouvert), dont 64108 mesures nouvelles.
François Gouraud, 2011
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Cette variation sur le paradoxe tourne autour du paradoxe de la recherche - ou comment chercher ce que l'on ignore.
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
LE PARADOXE DU MUSICIEN: Le compositeur, le mélomane et ...
Pierre-Michel Menger explore les lois du marché musical et l'action des institutions qui orientent son développement, les conditions très inégales d'existence des compositeurs, les rapports entre vie sociale, carrière professionnelle ...
Pierre-Michel Menger, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARADOXE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paradoxe is used in the context of the following news items.
1
Au bout du souffle
Paradoxe des gens secrets... Un copain lui parle de son boulot de chauffeur de maître. « C'est ce qu'on appelait chauffeur de grande remise ... «Le Monde, Jul 15»
2
A Saint-Etienne-les-Orgues, le jazz une merveille de paradoxe
Que Django, Duke ou encore Louis A. aient écrit des textes à caractère religieux peut surprendre. Là est le paradoxe ! Le New Orleans, né en ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
3
Le paradoxe torontois
L'offensive des Blue Jays de Toronto fait des jaloux dans le baseball majeur. Avec 498 points produits, la formation de la Ville Reine se place ... «TVA Sports, Jul 15»
4
Etat d'urgence et lutte contre le terrorisme: Le grand paradoxe
Trois semaines après l'attentat terroriste de Sousse, la Tunisie reste encore sous le choc, son économie, très fragilisée, est en train de payer un ... «Réalités, Jul 15»
5
Le paradoxe européen de l'innovation, porteur d'espoir pour l'avenir ?
L'Europe constitue un paradoxe en matière d'innovation. Aucune entreprise européenne ne figure dans le classement des 10 entreprises ... «Les Échos, Jul 15»
6
Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance
L'observation attentive des facteurs qui provoquent le bien-être nous amène à des constatations très déroutantes qui sortent du cadre de nos ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
7
Le grand paradoxe militaire français
La France est une des rares démocraties occidentales à organiser un grand défilé militaire pour sa fête nationale. C'est que, dans l'inconscient ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Comment résoudre le paradoxe du cloud ? Par Gilles Knoery …
Il faut pourtant résoudre un paradoxe : d'un côté, les entreprises sont incitées à se tourner vers le cloud pour gagner en agilité et réduire leurs ... «ITRnews.com, Jul 15»
9
Paradoxe du barbier (suite et fin)
Histoire de laisser un peu de suspense, revenons sur le paradoxe du menteur, parfois appelé paradoxe du Crétois ou paradoxe d'Épiménide ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
10
Paradoxe !!
La nouvelle municipalité regarde vers l'avenir, le Groupe d'opposition vers le passé . Forcement nous nous tournons le dos. En mars 2014, les ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paradoxe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paradoxe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z