Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parapet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARAPET IN FRENCH

parapet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARAPET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parapet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARAPET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parapet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parapet

Parapet

Parapet

A parapet is a small wall built at the edge of a roof, a terrace, a balcony or some other structure. We also talk about the parapet of a bridge. It may extend over a roof, constitute the portion of an exterior wall that continues above the roof surface line, or be the continuation of a vertical functional element under the roof as a fire wall or a wall. The parapets were originally used to defend buildings against a military attack. Un parapet est un petit mur construit au bord d'un toit, d'une terrasse, d'un balcon ou d'une autre structure. On parle aussi du parapet d’un pont. Il peut s'étendre au-dessus d'un toit, constituer la portion d'un mur extérieur qui se poursuit au-dessus de la ligne de la surface du toit ou être la continuation d'un élément fonctionnel vertical sous le toit comme un mur coupe-feu ou un mur mitoyen. Les parapets ont été initialement utilisés pour défendre les bâtiments contre une attaque militaire.

Definition of parapet in the French dictionary

The definition of parapet in the dictionary is the upper part of a rampart designed to protect the defenders of a fortified work against the fire of the enemy while allowing them to fire on the attackers.

La définition de parapet dans le dictionnaire est partie supérieure d'un rempart destinée à protéger les défenseurs d'un ouvrage fortifié contre le feu de l'ennemi tout en leur permettant de faire feu sur les assaillants.

Click to see the original definition of «parapet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARAPET


capet
capet
clapet
clapet
pet
pet
rase-pet
rase-pet
toupet
toupet
trousse-pet
trousse-pet
ysopet
ysopet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARAPET

paranymphe
parapharmaceutique
parapharmacie
paraphasie
paraphe
paraphémie
parapher
paraphernal
parapheur
paraphlébite
paraphonie
paraphosphorique
paraphrase
paraphraser
paraphraseur
paraphraseuse
paraphraste
paraphrastique
paraphrénésie
paraphrénie

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARAPET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Synonyms and antonyms of parapet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARAPET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parapet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parapet

Translation of «parapet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARAPET

Find out the translation of parapet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parapet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parapet» in French.

Translator French - Chinese

栏杆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parapeto
570 millions of speakers

Translator French - English

parapet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रेलिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متراس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парапет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parapeito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রাচীর
260 millions of speakers

French

parapet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

parapet
190 millions of speakers

Translator French - German

Brüstung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手すり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난간
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parapet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lan can
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkuluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parapetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parapet
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

парапет
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parapet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στηθαίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leuning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

balustrad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brystn
5 millions of speakers

Trends of use of parapet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARAPET»

The term «parapet» is quite widely used and occupies the 20.924 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parapet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parapet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parapet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARAPET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parapet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parapet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parapet

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARAPET»

Discover the use of parapet in the following bibliographical selection. Books relating to parapet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Homme sur le parapet du pont. La Ronde de sécurité: ...
Personnages pour "La ronde de sécurité": 2 hommes.
Guy Foissy, 1986
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PARAPET di bastion. PARASTATE. V. BATTERIE. V. BFRME DE Foa- en terre épierrée, ou en barriques, ou en SACS A 1HIM . OU en SACS A LAINE, OU (Ml OA- bion3 ; ceux de (erre sont oaboibxbj s'il se peut, et principalement à l' extérieur, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Les Travaux De Mars Ou L'Art De La Guerre: Divisez En Trois ...
KN, eft la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur eft d'ordinaire de fix pieds pour couvrir lesMoufquetaires: on donne à cette Hauteur quelque Talus pour fe mieux foutenir. NO, eft le Talus Superieur du Parapet, ou Sommet du Parapet: ...
Allain Manesson-Mallet, 1696
4
Les oeuvres mathematiques de Simon Stevin de Bruges. Ou sont ...
L'efptriffeur du parapet qui cil: devant de 2.0 ieds. 8. L'ef}aaiflèur de l'efizarpe de la baffe courtine de 8 ieds. ' ' P9. La largeur du grand foffé mefuté fut le bord de 14,0 pieds :mais qu'elle doive faire autant fuivant le propofé, on le demonflre ...
Simon Stevin, Albert Girard, Maurits : graaf van Nassau, 1634
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Comme elle n'est faite que pour. résister à un corps de troupes moins considérable que celui qui peut attaquer la circonvallation , elle peut avoir moins d'épaisseur à son parapet , & moins d'épaisseur à son fossé. On peut y observer les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Les Oeuvres mathématiques de Simon Stevin de Bruges, où sont ...
7. L'espaisseur du parapet qui est devant de 2.0 ieds'. , 8. L'espaisseur de l' escarpe de la basse courtine de 8 pieds. a 9. La largeur du grand fofflï mesuré sur le bord de 140 pieds :mais qu'elle doive faire autant suivant le propose, on le  ...
‎1634
7
Nivellement de précision de la Suisse
Distance de NF1 17 0,27i sur l'extrémité d'un mur de parapet en courbe, à la traversée d'un ruisseau ! sur un ponceau voûté ! 1,300 sur un mur de parapet, entre la route et le lac. au-dessous de la chapelle Fontana Martimi sur un rocher,  ...
8
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre. Divisè en trois ...
K N. efi la Hauteur Interieure du Parapet: cette Hauteur elt _d'ordinaire de fix pieds pour couvrir les Moul'quetaires: on donne à cette Hauteurquelque Talus pour fe mieux foùtenir. N O. cil: le Talus Superieur du Parapet ou Sommet du Parapet: ...
Alain 1630-1706 Manesson-Mallet, 1684
9
La nouvelle fortification, de Nicolas Goldman
z. La ligne fondamentale se diraHorizontale,parce qu'elle re- . Ï l ~ presente enl' intersection l'Horizont ou superfice' de la terre. z. Le parapet, c'est un amas de terre ayant la haureur de six pieds, pour cacher un homme derriere. 4. Le Banquet ...
Nicolaus Goldmann, Adriaen Matham, 1645
10
Manuel militaire pour l'instruction des officiers suisse de ...
qui permet de donner plus d'escarpement au talus extérieur du parapet ainsi qu'à l'escarpe du fossé. 553) La couronne du parapet doit être disposée de manière, qu'on puisse tirer sur l'ennemi jusqu'à ce qu'il soit arrivé au bord extérieur du ...
Johannes Wieland, Franz Kuenlin, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARAPET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parapet is used in the context of the following news items.
1
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Car, comme le rapporte Pierre Gallien, Charles Massot disait : « Je ne souffrirai pas que mes hommes montent sur le parapet sans moi ». «La République du Centre, Jul 15»
2
Pont de Troguindy. Le parapet refait dans un esprit d'intercommunalité
La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de coopération intercommunale... La pose du parapet sur le Guindy est un modèle de ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Valras-Plage : au petit matin, la plage se refait une beauté
Assis sur le parapet du front de mer valrassien, juste devant l'hôtel “Le Bellevue”, Jean et Marie ont parcouru 1 000 kilomètres, depuis le ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Amazing Pouldou. Les enfants ont adoré
Avec les encouragements de Manu et de Pierre-Yves, de L'Arbre à Lutik, les plus téméraires ont franchi le parapet du clocher. «Le Télégramme, Jul 15»
5
Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. » [Mais] Schäuble était ... «de defensa, Jul 15»
6
Société Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la mairie …
C'est d'ailleurs à la demande de la mairie, qu'un nouveau parapet a déjà été posé afin de sécuriser le site. Dans le courrier en recommandé ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Tour de France : la descente aux enfers
Le 18 juillet 1995, précipité contre un parapet à la sortie d'une courbe mal négociée, le jeune coéquipier d'Armstrong avait agonisé de longues ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Yanis Varoufakis dévoile les vraies raisons de sa démission
Mais ensuite dans l'Eurogroupe, quelques mots gentils et c'est tout, retour derrière le parapet de la version officielle. [Mais] Schäuble était ... «Solidarité et Progrès, Jul 15»
9
Une Buzancéenne de 45 ans se tue dans un accident
Le choc s'est produit à la sortie de la bretelle d'autoroute. La voiture a percuté le parapet de plein fouet. Déols. Une femme de 45 ans, mère de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Nîmes : les habitants de la tour Galilée privés... d'escaliers
Les locataires sont donc invités à cheminer le long d'un étroit passage piéton coincé entre voitures et parapet, de traverser la rue Galilée, ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parapet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parapet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z