Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parasite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARASITE IN FRENCH

parasite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARASITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parasite can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARASITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parasite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parasite in the French dictionary

The first definition of parasite in the dictionary is the assistant of a priest, who took care of the provisions of the gods and who was invited to take part in the common meals. No one who sought public meals at the prytaneum, and afterwards the tables well served by the rich, paying his share in eagerness, indulgence, and baseness. Another definition of parasite is type of character from the Greco-Latin comedy. Parasite is also an animal or plant organism which, during a part or the whole of its existence, feeds on substances produced by another living being on which or in the tissues of which it lives, causing a damage to it.

La première définition de parasite dans le dictionnaire est assistant d'un prêtre, qui prenait soin des provisions des dieux et qui était invité à prendre part aux repas communs. Personne qui recherchait les repas publics au prytanée et, par la suite, les tables bien servies chez les riches, payant son écot en empressements, en complaisances, en bassesses. Une autre définition de parasite est type de personnage de la comédie gréco-latine. Parasite est aussi organisme animal ou végétal qui, pendant une partie ou la totalité de son existence, se nourrit de substances produites par un autre être vivant sur lequel ou dans les tissus duquel il vit, lui causant un dommage.


Click to see the original definition of «parasite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARASITE


antiparasite
antiparasite
bursite
bursite
composite
composite
contre-visite
contre-visite
dermatomyosite
dermatomyosite
ectoparasite
ectoparasite
endoparasite
endoparasite
glossite
glossite
hussite
hussite
martensite
martensite
monophysite
monophysite
myosite
myosite
opposite
opposite
pargasite
pargasite
phytoparasite
phytoparasite
réussite
réussite
sinusite
sinusite
site
site
visite
visite
zooparasite
zooparasite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARASITE

parasange
parascève
parasémantique
parasexualité
parasexuel
parasismique
parasitage
parasitaire
parasite-souche
parasiter
parasiticide
parasitique
parasitisme
parasitologie
parasitologique
parasitologiste
parasitologue
parasitose
parasol
parasoleil

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARASITE

andalousite
andésite
argentojarosite
chersite
cérusite
halloysite
irréussite
magnésite
manganosite
marcassite
non-réussite
omphalosite
pansinusite
pyrolusite
tarsite
trachyandésite
ténosite
xanthiosite
zincosite
zoïsite

Synonyms and antonyms of parasite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARASITE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parasite» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parasite

Translation of «parasite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARASITE

Find out the translation of parasite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parasite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parasite» in French.

Translator French - Chinese

寄生物
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parásito
570 millions of speakers

Translator French - English

parasite
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

परजीवी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طفيلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паразит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parasita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরজীবী
260 millions of speakers

French

parasite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

parasit
190 millions of speakers

Translator French - German

Parasit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寄生虫
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기생물
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parasit
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ký sinh trùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒட்டுண்ணி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परजीवी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parazit
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parassita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pasożyt
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паразит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parazit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παράσιτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

parasiet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

parasit
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parasitt
5 millions of speakers

Trends of use of parasite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARASITE»

The term «parasite» is very widely used and occupies the 3.925 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parasite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parasite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parasite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARASITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parasite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parasite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parasite

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «PARASITE»

Famous quotes and sentences with the word parasite.
1
Guy-Guy Bouzoune
Tartre : parasite qui mange à tous les rateliers.
2
Pierre Desproges
A l’instar du pou, le coiffeur est un parasite du cheveu.
3
José Artur
Le parasite est un personnage à gratter.
4
Jacques Attali
La monnaie n'est qu'un parasite dans le fonctionnement de l'économie de marché. Un parasite dangereux, à domestiquer, parce qu'on ne peut pas l'éliminer.
5
Patrick Modiano
Seule la lecture de ses livres nous fait entrer dans l'intimité d'un écrivain et c'est là qu'il est au meilleur de lui-même et qu'il nous parle à voix basse sans que sa voix soit brouillée par le moindre parasite.
6
Jean Rostand
Ce qui ôte au vice un peu de sa dignité, c'est qu'il est toujours, par quelque endroit, le parasite de la vertu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARASITE»

Discover the use of parasite in the following bibliographical selection. Books relating to parasite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Figures du parasite
De la comédie latine jusqu'au genre fantastique en passant par la fable, le " caractère ", le roman social et même l'épopée, on peut observer le retour d'un personnage dont cet ouvrage tente de dégager le type dans ses ...
Myriam Roman, Anne Tomiche, Guy Ducrey, 2001
2
Parasite(s): Une stratégie de création
Le parasite se définit par l'implantation ou l'intrusion gênante d'un élément dans un milieu.
Pascale Borrel, Marion Hohlfeldt, 2010
3
Le parasite
Nous mangeons avec Jean-Jacques, avec Tartuffe, avec Socrate, avec les frères de Joseph. Ces banquets ne finissent pas, toujours, comme prévu. Le parasite prend et ne donne rien : des mots, du bruit, du vent.
Michel Serres, 1980
4
Loïc Le Ribault et le G5: Histoire d'un parasite de Norbert ...
Norbert Duffaut (1923-1993), professeur de chimie organique à l'Université de Bordeaux, trouve, en 1959, le moyen d'utiliser le silicium à des fins thérapeutiques ?
Jean-Daniel Metzger, 2010
5
Le paludisme: La lutte mondiale contre un parasite résistant
Chaque année, plus d'un million de personnes meurent du paludisme, malgré une action sanitaire internationale qui implique de multiples acteurs.
Auriane Guilbaud, 2008
6
Microbiologie médicale
l'n parasite est un organisme qui réside sur ou dans un autre organisme vivant, afin de trouver l'environnement et les substances nutritives dont il a besoin pour croître et se reproduire. Ceci n'implique pas qu'un parasite doive nuire à son hôte  ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Le parasite comedie en un acte, en vers par Edouard Pailleron
LE PARASITE' ,m%..__.__ Le théâtre représente une terrasse donnant sur la mer , que l'on aperçoit dans le fond: un banc le long de cette terrasse; à droite et de profil, la maison de Myrrhine; à gauche, se profilent aussi, la. colonnade d'un ...
Édouard Pailleron, 1860
8
Les associations du vivant: l'art d'être parasite
Les associations du vivant, qu'elles relèvent du parasitisme ou au contraire du mutualisme, ont joué un rôle clé à certains moments de l'évolution en modifiant profondément la structure et le destin de l'arbre de la vie.
Claude Combes, 2001
9
Oeuvres complètes
Le Parasite. Il n'en est pas de l'art du parasite comme de la beauté et de la vigueur, n'est-ce pas? on ne peut pas dire que ce ne soit pas un talent, mais un don naturel. Tychiade. Tu as raison. Le Parasite. Et ce n'est pas non plus un métier à ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
10
Resume du cours de zoologie professe au College N.-D. de la ...
Composés de deux individus très-inégaux, l'un complet,çt ressomblant à un autosite; l'autre beaucoup plus petit, très—imparfait, analogue à un omphalosite ou à un parasite, et se nourrissant aux dépens du premier dont il n'est qu'un ...
Bellynck (A.), 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARASITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parasite is used in the context of the following news items.
1
Bactérie «tueuse d'oliviers» : «Le problème peut être éradiqué»
On sait que deux espèces de cicadelles [un insecte parasite, ndlr], très répandues en Europe, peuvent la véhiculer. La cigale est soupçonnée ... «Libération, Jul 15»
2
Beauty and The Beast saison 3 : Episode 7, ce soir Cat est menacée …
Le seul qui pourrait traquer les personnes infectées par le parasite c'est Vincent à condition qu'il ait le même ADN. Mais alors que va-t-il se ... «June News, Jul 15»
3
Nouvelle saison de "Les Monstres en moi" sur Discovery Science
Comment un parasite invisible à l'oeil nu peut se transformer en monstrueux prédateur ? Vous le saurez après avoir vu Les Monstres en Moi. «Télé Satellite et Numérique, Jul 15»
4
Plusieurs chats évacués dont un retrouvé mort
«Certains animaux montrent de trop grands signes de parasite pour être sauvés, explique Jessica Poulin. Pour d'autres, ils ne sont pas assez ... «Charlesbourg Express, Jul 15»
5
Arles : le hameau du Sambuc laboratoire antimoustique à ciel ouvert
Ici, à la nuit tombée, ce parasite assaille les dîners à la belle étoile sans relâche. Point de répit pour les riverains. Mais depuis le 8 juillet, ... «Midi Libre, Jul 15»
6
VIDEO : « Marion Marechal-Le Pen c'est la dynamique, Jean-Marie …
... Jean-Marie Le Pen c'est la dynamite » c'est en ces termes que le sénateur FN Stéphane Ravier analyse la possible « candidature parasite ... «Public Sénat, Jul 15»
7
Parasites & fermentation, le festival de poche 2015
... une dégustation de vin nature le jeudi 23 juillet, une pièce de théâtre (La chauve-souris n'est pas un parasite!) le vendredi 24 juillet, un repas ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Le Svalbard en handiski : la folle expédition de Vincent
Assis sur un fauteuil fixé sur deux skis, le jeune homme paraplégique se plaint plus d'être un « parasite » que du grand froid. Une fois la ... «Handicap.fr, Jul 15»
9
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
... la bataille pour contrôler et endiguer l'État Islamique (EI) sera renforcée, car l'Iran n'entend pas tolérer ce parasite dans son environnement. «AgoraVox, Jul 15»
10
While We're Young, plaisante quête de régénération
... secondaire qui éloigne Josh et Jamie est intéressante – le débat sur l'éthique du documentaire mérite d'être posée – mais elle parasite la fin ... «Citazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parasite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parasite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z