Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "parcellaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARCELLAIRE IN FRENCH

parcellaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARCELLAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parcellaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PARCELLAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parcellaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parcellaire

Parcel

Parcelle

A parcel is usually an area of ​​land with a unit of ownership. A parcel may in this case be the property of a private or public person, alone or in a group. Une parcelle est généralement une superficie de terrain ayant une unité de propriété. Une parcelle peut être dans ce cas la propriété d'une personne privée ou publique, seule ou en groupe.

Definition of parcellaire in the French dictionary

The definition of parcel in the dictionary is only parcels; which is made of elements in the state of parcels.

La définition de parcellaire dans le dictionnaire est qui ne comporte que des parcelles; qui est fait d'éléments à l'état de parcelles.

Click to see the original definition of «parcellaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARCELLAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARCELLAIRE

parc
parcage
parce que
parcellairement
parcellarité
parcelle
parcellement
parceller
parcellisation
parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARCELLAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire
vestibulaire

Synonyms and antonyms of parcellaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARCELLAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parcellaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parcellaire

Translation of «parcellaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARCELLAIRE

Find out the translation of parcellaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parcellaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parcellaire» in French.

Translator French - Chinese

片状
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

irregular de
570 millions of speakers

Translator French - English

patchy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विचित्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غير مكتمل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пятнистый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desigual
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেমানান
260 millions of speakers

French

parcellaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

setengah-setengah
190 millions of speakers

Translator French - German

lückenhaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

むらのあります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

누덕 누덕 기운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

patchy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அசாதரணமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अर्धवट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yamalı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

irregolare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niejednolity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плямистий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

peticit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανομοιογενής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

humeurig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ojämn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

usammenhengende
5 millions of speakers

Trends of use of parcellaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCELLAIRE»

The term «parcellaire» is quite widely used and occupies the 16.986 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parcellaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parcellaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parcellaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARCELLAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parcellaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parcellaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parcellaire

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PARCELLAIRE»

Famous quotes and sentences with the word parcellaire.
1
Antoine Spire
L'ignorance qui se connaît comme ignorance a plus de chances de faire progresser nos connaissances qu'un savoir qui se croit d'autant plus assuré qu'il est parcellaire et objectif.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARCELLAIRE»

Discover the use of parcellaire in the following bibliographical selection. Books relating to parcellaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
l'agglomération antique de Blessey-Salmaise (Côte-d'Or). blocs en arc de cercle qui délimitent et surplombent le bassin de la source (d'environ 3 m de diamètre), manifestement aménagé. Il est donc certain qu'il s'agit là non d'une rue ...
‎2000
2
Catalogue d'une belle collection de livres de jurisprudence, ...
44 vol. in-'4. les 2 premiers vol. dem. rel. les autres vol. en livraisons. (ll manque les n“ 4055, 4055, 4060, 4075, 4455, 4457, 4246 et 4227). 65 Plan parcellaire de la ville de Gand à Péchclle de 4/2500, par Gérard. grandeur 2 mètres sur 4.65.
‎1872
3
La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du ...
A examiner sommairement les plans cadastraux des Massifs, on est frappé d' abord par les différences de densité du parcellaire. LA DENSITÉ PARCELLAIRE. — Au-dessus de 1.100 m. d'altitude en moyenne, les plans indiquent un grand ...
Alfred Durand, 1946
4
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
La déclaration d'utilité publique vient d'être édictée et l'enquête parcellaire a débuté il y a une dizaine de jours. Or, totalement désabusé, il vient vous rencontrer pour comprendre ce qui lui arrive et préparer éventuellement une ou plusieurs ...
Hervé Arbousset, 2005
5
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Rôle. du. découpage. parcellaire. dans. la. maîtrise. du. ruissellement. érosif. : les . leçons. d'une. étude. comparée. de. situations. F. PAPY Cette note et les trois articles qui la suivent présentent les résultats d'une même opération de ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
6
L'Appropriation de la terre en Afrique noire: manuel ...
31 La gestion foncière de l'espace rural 31-1 Le plan parcellaire André LERICOLLAIS 31-2 Les programmes de remembrement Alain BERNARD 31-3 Le cahier des charges d'un ouvrage public Etienne LE ROY 31-4 Le plan foncier ivoirien ...
Emile Le Bris, 1991
7
Bibliographie et lexique du foncier en Afrique noire
Parcellaire ou plan parcellaire - Map of plots C'est un bloc de parcelles. Le découpage se fonde sur des limites stables généralement foncières et des subdivisions temporaires liées à l'utilisation agricole. Par parcellaire foncier, on entend le ...
Miliça Cubrilo, Catherine Goislard, Association pour la promotion des recherches et études foncières en Afrique, 1998
8
QUÉBEC, FORME D'ÉTABLISSEMENT: Étude de géographie régionale ...
Trois thèses sont développées dans cet ouvrage : La première énonce qu’une structure spatiale particulière articule le rapport du territoire québécois à l’ensemble canadien, la deuxième dévoile que le Canada a connu, de 1774 ...
Gilles Ritchot, 1999
9
Comment l'agriculture fabrique ses paysages: un regard ...
La troisième reposerait sur une diversification des productions, cherchant à tirer parti de la surface par une activité moins exigeante quant à la forme parcellaire. Les voies de l'élevage destiné à la viande ou des cultures sont les plus ...
Yves Poinsot, 2008
10
Itinéraires cartographiques et développement
L'observation de faits spatiaux peut éclairer les logiques sous-jacentes à ces choix. Nous présentons deux méthodes d'étude : la première utilise le découpage parcellaire pour étudier la gestion d'une exploitation agricole, la seconde part des ...
Jean Pierre Deffontaines, Sylvie Lardon, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCELLAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parcellaire is used in the context of the following news items.
1
S'il y a un livre à lire cet été, c'est l'inédit de la romancière …
... dans la petite ville de Maycomb, inspirée de Monroeville, est largement autobiographique mais, on le sait désormais, parcellaire. «Le Huffington Post, Jul 15»
2
Le contrat de génération en agriculture : une aide à la transmission …
*La seconde ne concerne que les exploitations dont une partie du parcellaire est mis en valeur en vertu de baux. Dans cette hypothèse, il faut ... «Revenu Agricole, Jul 15»
3
Verdi face aux dangers d'un opéra morcelé
... prodiges en question mais vous serez sans doute aussi mordus par ce sentiment de frustration qui découle d'une vue parcellaire de l'œuvre. «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Agriculture de précision - Axéréal vise 10 % des surfaces en 2020 …
L'agriculture de précision vise à appliquer la bonne dose au bon endroit et au bon moment notamment grâce à la modulation intra-parcellaire. «Terre-net, Jul 15»
5
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini
Tout cela ne proposait toutefois qu'une vision approximative, parcellaire, du plus puissant royaume du monde. Mais Louis XIV avait un ministre ... «La Croix, Jul 15»
6
MAE 2014 : les dernières MAE payées à partir du 20 juillet
Cette année, la mise en œuvre concomitante de la réforme de la Pac et du recadrage des îlots dans le relevé parcellaire graphique (RPG) a ... «La France Agricole, Jul 15»
7
Assemblée de Corse : le rapport de la chambre des comptes sème …
Pinaillé, parce qu'à partir de cette méthode d'argumentaire parcellaire mais néanmoins très fouillé, on n'a pu refaire qu'un match très décousu. «Corse-Matin, Jul 15»
8
Un nouveau projet de loi sur la prévention des risques examiné en …
Le ministère de l'Ecologie explique la suppression de ce régime par "l'évaluation très parcellaire réalisée avant autorisation de ces produits ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
9
Le type de planète majoritaire dans l'univers est absent du système …
Mais cette diversité masque une grande absence: la planète au profil le plus commun de l'univers (selon la connaissance parcellaire que l'on ... «Slate.fr, Jul 15»
10
Retour des très fortes chaleurs voire de la canicule au Sud et à l'Est
... et de température diurne à 35°C et plus gagne en effet à nouveau la France à partir de mercredi, de manière parcellaire à l'Ouest et au Nord, ... «Meteo Paris, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parcellaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parcellaire>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z