Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parenthétisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARENTHÉTISATION IN FRENCH

parenthétisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARENTHÉTISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parenthétisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARENTHÉTISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parenthétisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parenthétisation in the French dictionary

The definition of parenthetisation in the dictionary is a stylistic process of inserting into the body of the main sentence an autonomous grammatical element that specifies its meaning or introduces a digression. Ancillary development in a speech, a text.

La définition de parenthétisation dans le dictionnaire est procédé stylistique consistant à insérer dans le corps de la phrase principale un élément grammatical autonome qui en précise le sens ou introduit une digression. Développement accessoire dans un discours, un texte.


Click to see the original definition of «parenthétisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARENTHÉTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARENTHÉTISATION

parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage
parentaille
parental
parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
paréo
parer
parère

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARENTHÉTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of parenthétisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parenthétisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARENTHÉTISATION

Find out the translation of parenthétisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parenthétisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parenthétisation» in French.

Translator French - Chinese

包围曝光
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

horquillado
570 millions of speakers

Translator French - English

bracketing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

bracketing
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أقواس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

брекетинг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bracketing
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

bracketing
260 millions of speakers

French

parenthétisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bracketing
190 millions of speakers

Translator French - German

Bracketing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブラケット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

브라켓
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bracketing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bracketing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடைப்புக்குறியில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

bracketing
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dizeleme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bracketing
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bracketing
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

брекетінг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bracketing
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

bracketing
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hakies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gaff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bracketing
5 millions of speakers

Trends of use of parenthétisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARENTHÉTISATION»

The term «parenthétisation» is used very little and occupies the 74.874 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parenthétisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parenthétisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parenthétisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARENTHÉTISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parenthétisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parenthétisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parenthétisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARENTHÉTISATION»

Discover the use of parenthétisation in the following bibliographical selection. Books relating to parenthétisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Textes pour une psycholinguistique
Chacune de ces règles s'applique aux suites terminales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Jacques A. Mehler, Georges Noizet, 1974
2
Textes de sciences sociales
Chacune de ces règles s'applique aux suites ter- , minales comportant une parenthétisation étiquetée qui satisfasse une condition déterminée et procède à une opération formelle sur ces suites terminales, assignant à la suite terminale qui en ...
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales, 1974
3
Rythme de la prose
La parenthèse "à branche", telle qu'elle est illustrée par R. 14 D'une certaine manière, l'enchâssement ressemble à ce qu'on appelle la "parenthétisation", en syntaxe : enchâssement et parenthétisation obéissent également à un même ...
‎2003
4
Travaux de linguistique II
(26) Il existe aussi d'autres représentations graphiques moins lisibles et moins satisfaisants, tels que la « représentation sous forme de boite » de HOCKEIT, la « parenthétisation » simple (bracketing) de Wells, la parenthétisation « étiquetée ...
Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine (Saint-Etienne), 1972
5
La pensée de Sony Labou Tansi
On peut admettre ici toute théorie habituelle, par exemple, la parenthétisation étiquetée. Si on considère, suivant l'argumentation de Chomsky (1955), que les indicateurs syntagmatiques sont des ensembles de suites, alors quand a est une  ...
Jean-Marie Kouakou, 2003
6
La mathématisation comme problème
Le calcul consiste à trouver une bonne parenthétisation pour la phrase à analyser (nobody <left yet>") et à raisonner comme suit : - si left est de type sn\s ( celui d'un verbe intransitif), alors par application de [<> I], <left>- est de type <>( sn\s), ...
Hugues Chabot, Sophie Roux, 2011
7
Le double accusatif en grec
Ce n'est évidemment pas un adverbe d'énonciation (le sens n'est pas «pour parler injustement») ni un adverbe portant sur tout le reste de l'énoncé (il n'est pas remplaçable par «il est injuste que»). La parenthétisation serait, me semble-t -il: ...
Bernard Jacquinod, 1989
8
Actes ou textes:
Le principe essentiel de cette intervention augmentative est déjà présent dans le texte de base, il s'agit de la parenthétisation, processus d'emboîtement à l'œuvre, par exemple, de façon particulièrement spectaculaire aux lignes 6 et 7 du ...
Jean-Marie Gleize, Bernard Veck, 1984
9
Modèles linguistiques
Or à regarder les mots de (14) de plus près, on s'aperçoit que dans chaque exemple on a affaire à une parenthétisation propre ( par ex., [1god1] Usib.,|) cédant la place à une parenthétisation ambisyllabique ([jgo [2s1] ib2]). ^n Peu^ donc ...
10
Du vouloir dire: Traité d'épistémologie des sciences humaines
Nul doute qu'un surcroît d'introspection risque de faire écran et qu'un interlocuteur trop présent peut gêner; mais il est naïf d'espérer qu'en matière justement de discours la simple parenthétisation de l'ego ou du surmoi rendra le latent ...
Jean Gagnepain, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parenthétisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parenthetisation>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z