Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parhélie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARHÉLIE IN FRENCH

parhélie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARHÉLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parhélie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARHÉLIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parhélie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parhélie

sundog

Parhélie

A parhélie, from the ancient Greek παρά, "near" and ἥλιος, "sun", also called "false sun", "double sun", "eye of goat" or "dog of the sun", is an optical phenomenon, of the solar halo, consisting of the appearance of two replicas of the image of the sun, placed horizontally on either side of it. The term is sometimes used, in a figurative sense, to describe the pale reflection, the double lessened, of something or someone: "for the tongue is only a portrait of man, a kind of parhelion which repeats the star as it is. "; "The husband of to-day is but the parhelion of that dreamed lover who ought to shine to-morrow. "... Un parhélie, du grec ancien παρά, « auprès » et ἥλιος, « soleil », également appelé « faux soleil », « soleil double », « œil de bouc » ou « chien du soleil », est un phénomène optique, lié à celui du halo solaire, consistant en l'apparition de deux répliques de l'image du soleil, placées horizontalement de part et d'autre de celui-ci. Le terme est parfois utilisé, dans un sens figuré, pour décrire le pâle reflet, le double amoindri, de quelque chose ou de quelqu'un : «  car la langue n'est qu'un portrait de l'homme, une espèce de parhélie qui répète l'astre tel qu'il est. »; « Le mari d'aujourd'hui n'est que le parhélie de cet amant rêvé qui doit luire demain. »...

Definition of parhélie in the French dictionary

The definition of parhelion in the dictionary is a brighter beach of a solar halo due to the refraction of the sun's rays on small ice crystals that may be suspended in the atmosphere.

La définition de parhélie dans le dictionnaire est plage plus brillante d'un halo solaire due à la réfraction des rayons du soleil sur les petits cristaux de glace qui peuvent se trouver en suspension dans l'atmosphère.

Click to see the original definition of «parhélie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARHÉLIE


amyélie
amyélie
anhydromyélie
anhydromyélie
aphélie
aphélie
contumélie
contumélie
homélie
homélie
hématomyélie
hématomyélie
lobélie
lobélie
micromélie
micromélie
monostélie
monostélie
nanomélie
nanomélie
ophélie
ophélie
parmélie
parmélie
philatélie
philatélie
phocomélie
phocomélie
périhélie
périhélie
rhizomélie
rhizomélie
symélie
symélie
syntélie
syntélie
syringomyélie
syringomyélie
vélie
vélie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARHÉLIE

parfin
parfois
parfondre
parfum
parfumé
parfumer
parfumerie
parfumeur
parfumeuse
pargasite
pari
paria
pariade
pariage
parian
paridés
paridigitidé
paridigitidée
parier
pariétaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARHÉLIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
lie
mongolie
orthoscélie
oublie
panoplie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
uromélie
zoophilie

Synonyms and antonyms of parhélie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parhélie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARHÉLIE

Find out the translation of parhélie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parhélie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parhélie» in French.

Translator French - Chinese

幻日
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parhelio
570 millions of speakers

Translator French - English

parhelion
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

parhelion
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

parhelion
280 millions of speakers

Translator French - Russian

паргелий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

falso sol
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মায়া-সূর্য
260 millions of speakers

French

parhélie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

parhelion
190 millions of speakers

Translator French - German

Nebensonne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

parhelion
130 millions of speakers

Translator French - Korean

햇무리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parhelion
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ảo nhựt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போலிக் கதிரவன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

parhelion
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parheli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parelio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parhelion
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

паргелій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parheliu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρήλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

parhelion
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Vädersolstavlan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parhelion
5 millions of speakers

Trends of use of parhélie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARHÉLIE»

The term «parhélie» is normally little used and occupies the 52.563 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parhélie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parhélie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parhélie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARHÉLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parhélie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parhélie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parhélie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARHÉLIE»

Discover the use of parhélie in the following bibliographical selection. Books relating to parhélie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Parhélie
"Parhélie - pandemonium germanicum, veut redire la ville qui vit naître la première avant-garde littéraire allemande.
Michel Deutsch, 2009
2
Journal
I)C. distance azimutale en u ntrtzx1on. 1111 PAIIIÊLII. u'r AIALOGIJI, parhélie au soleil. 1 . (10° 60° 932020 Partielle. Coloré; rouge opposé au soleil ('). Au parhélie de 22°; -1 ”' Il 60 120 ne. o,o T01ale. Blanc. n Il 30 60 120. 0,0 Partielle. Blanc.
3
Journal de l'École polytechnique
Ce parhélie peut aussi résulter de la combinaison de deux faces conliguès du même prisme, sur lesquelles le rayon lumineux viendrait se réfléchir intérieurement. Je nommerai (1S) le parbélie ainsi formé. La réflexion est alors partielle.
Ecole polytechnique (France), 1845
4
Mémoires
A 9 heures 15 minutes le parhélie de gauche avait disparu , des nuages chassés par le vent de N.-E. Cachaient souvent le météore à notre vue; à 9 heures 30 minutes le halo existait seul, pâle et vague, les nuages étaient aussi devenus plus ...
Société d'émulation d'Abbeville
5
Memoires de la societe royale d'emulation d'Abbeville. - ...
A 9 heures 15 minutes le parhélie de gauche avait disparu, des nuages chassés par le vent de N.-E. cachaient souvent le météore à notre vue; à 9 heures 30 minutes le halo existait seul, pâle et vague, les nuages étaient aussi devenus plus ...
6
Mémoire sur les halos et les phénoménes optiques les ...
Le parhélie de 22 degrés est polarisé faiblement par réfraction ; on peut s'en assurer avec le prisme immobile aussi bien qu'avec le prisme tournant. La polarisation verticale s'accroît, à partir des images qui fournissent le parhélie, jusqu'à ...
Auguste Bravais, 1847
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A 3" 16'”, un parhélie s'est montré'à gauche du Soleil; de ce parhélie partait un fragment étendu d'un arc blanc, paraissant parfaitement horizontal, et s'étendant sur une amplitude azimutale d'environ 40 degrés, jusqu'à la limite du nuage qui ...
8
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
A 3h i6m, un parhélie s'est montré à gauche du Soleil; de ce parhélie partait un fragment étendu d'un arc blanc, paraissant parfaitement horizontal, et s'étendant sur une amplitude azimutale d'environ 4o degrés, jusqu'à la limite du nuage qui ...
Académie des Sciences (Paris), 1851
9
Recueil d'observations sur différents sujets des sciences ...
«Après le lever du soleil, on observa dans le voisinage de l'horizon occidental, un très-beau parhélie avec une longue traînée de lumière pourpre, qui demeura visible depuis 4 h. 35 m., jusqu'à 4 h. 50 m. L'élévation du parhélie était de 2°30',  ...
Adolphe Lambert Jaques Quetelet, 1842
10
Théorie des êtres sensibles, ou, Cours complet de physique, ...
Le Parhélie peut abfolument être produit par réflexion : favoir , lorfque les rayons fo'laires , tombant fur une Nuée pluvieufe , fort denfe & fort noire, & convenablement expofée au foleil , en font réfléchis comme par un miroir ou par un baflin ...
François Para du Phanjas, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARHÉLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parhélie is used in the context of the following news items.
1
Envoyez des éclairs à qui vous voulez, n'importe où
La photo du parhélie, un phénomène rare causé par des cristaux de glace dans l'air, prise à Iqaluit, au Nunavut, a d'abord été publiée sur le ... «MétéoMédia, Jun 15»
2
Changement de direction cet été à la CSFY
Enseigne de l'école L'École Émilie-Tremblay, qui loge le volet secondaire appelé Académie Parhélie est la seule école francophone du Yukon ... «Radio-Canada, Jun 15»
3
Cholet. Trois soleils ! Un très étrange phénomène dans le ciel …
Un parhélie, également appelé « faux soleil », « soleil double », « œil de bouc »1 ou « chien du soleil »2, est un phénomène optique, lié à ... «Courrier de l'Ouest, May 15»
4
Pétition pour un déménagement rapide du secondaire de l'École …
... Commission scolaire francophone du Yukon (CSFY) pour que soient relocalisés rapidement les élèves du secondaire à l'Académie Parhélie ... «Radio-Canada, May 15»
5
Recrutement et rétention des élèves : une priorité de la CSFY
L'Académie Parhélie, le volet secondaire de l'École Émilie-Tremblay, compte cette année cinq finissants en 12e année. Il s'agit d'un taux de ... «Radio-Canada, Apr 15»
6
La ligne de Kármán
Tout juste quatre ans après "Parhélie" le trio Jean Kapsa - Antoine Reininger - Maxime Fleau sort l'album "La ligne de Kármán". Douze nouveaux thèmes à ... «fip, Apr 15»
7
Top 5 du mardi : le froid en spectacle
Le parhélie est aussi appelé « faux soleil ». Il s'agit d'un phénomène optique atmosphérique, qui est causé par la réflexion de la lumière ... «MétéoMédia, Feb 15»
8
Un étonnant phénomène fait apparaitre trois soleils dans le ciel de …
Cependant, les météorologues lui préfèrent le terme de "parhélie". Cette illusion se manifeste sous la forme de deux répliques de l'image du ... «Maxisciences, Jan 15»
9
Un Monde Fou
Baptisé «parhélie», il s'explique par la présence de petits cristaux de glace dans les nuages sur lesquels se reflète la lumière du soleil, faisant ... «L'Économiste, Jan 15»
10
Incroyable mais vrai ! Le soleil s'est dédoublé à Saint-Sorlin d'Arves …
Il s'agit d'un parhélie, également appelé "faux soleil" ou "soleil double", en réalité, c'est un phénomène optique, lié à celui du halo solaire, ... «Francetv info, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parhélie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parhelie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z