Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parking" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARKING IN FRENCH

parking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARKING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parking is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARKING MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parking» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
parking

Car park

Parking

A parking lot, or parking lot, or simply "parking" in Quebec and New Brunswick, is a space or a building specifically designed for parking vehicles. They are most often found next to public buildings, workplaces, shopping centers or in front of supermarkets to accommodate users. The almost universal sign for "parking" is a white "P" on a disk or a blue square. In North America, however, the background is green. It can be found on signs that signal the entrance to a parking lot, a parking lot or parking spaces. It is also included as such on road maps and city plans. In South America, there is the "E" of Estacionamiento. Where they are expressly authorized and reserved for parking, the places where it is possible to park a vehicle on the street are sometimes also marked by the same symbol. Un parking, ou parc de stationnement, voire simplement « stationnement » au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un espace ou un bâtiment spécifiquement aménagé pour le stationnement des véhicules. On en trouve le plus souvent à côté des bâtiments publics, des lieux de travail, des centres commerciaux ou devant les grandes surfaces pour accueillir les usagers. Le symbole signalétique presque universel signifiant « parking » est un « P » majuscule blanc sur un disque ou un carré bleu. En Amérique du Nord par contre, le fond est vert. On le trouve sur des panneaux qui signalent l'abord d'un parking d'ouvrage, d'un parc de stationnement ou de places de stationnement. Il est également repris comme tel sur les cartes routières et les plans de villes. En Amérique du Sud, on trouve le « E » de Estacionamiento. Lorsqu'ils sont expressément autorisés et réservés au stationnement, les emplacements où il est possible de garer un véhicule dans la rue sont parfois, eux aussi, signalés par ce même symbole.

Definition of parking in the French dictionary

The definition of parking in the dictionary is location assigned to the parking of motor vehicles.

La définition de parking dans le dictionnaire est emplacement affecté au stationnement des véhicules automobiles.

Click to see the original definition of «parking» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARKING


cracking
cracking
rocking
rocking
shocking
shocking
smoking
smoking
trekking
trekking
viking
viking

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARKING

parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parité
parjure
parjurer
parka
parkérisation
parkériser
parkinson
parkinsonien
parkinsonienne
parkinsonisme
parlage
parlant
parlatif
par
parlement
parlementage

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARKING

bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
happening
holding
lasting
leasing
listing
living
marketing
meeting
monitoring
planning
putting
rating
shopping
standing

Synonyms and antonyms of parking in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARKING» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parking» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parking

Translation of «parking» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARKING

Find out the translation of parking to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parking from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parking» in French.

Translator French - Chinese

停车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estacionamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

car park
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पार्किंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

موقف سيارات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парковка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estacionamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পার্কিং
260 millions of speakers

French

parking
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Tempat letak kereta
190 millions of speakers

Translator French - German

Parkplatz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

駐車場
130 millions of speakers

Translator French - Korean

주차
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parking
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đậu xe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பார்க்கிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पार्किंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

park
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parcheggio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parking
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

парковка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parcare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στάθμευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

parkering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

parkering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parkering
5 millions of speakers

Trends of use of parking

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARKING»

The term «parking» is very widely used and occupies the 330 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parking» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parking
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parking».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARKING» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parking» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parking» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parking

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARKING»

Discover the use of parking in the following bibliographical selection. Books relating to parking and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Parking des filles
De sales histoires ne sont pas des histoires sales.
Liliane Giraudon, 2013
2
Dernier parking avant la plage: roman
Septembre. Sur le parking d'une station-service d'autoroute, à 30 km de Nantes, un représentant en produits bio aperçoit un gamin de 13-14 ans, assis sur un muret, grelottant, la tête enfouie dans les bras.
Sophie Loubière, 2003
3
Printemps au parking
Printemps au parking est le roman de la fugue d'un adolescent, Christophe, livré quelques jours à lui-même dans Paris, le temps de rencontrer des filles, des voyous et surtout un étudiant en chinois, Thomas, qui l'initie à la politique ...
Christiane Rochefort, 1998
4
Une vache sur ma place de parking: Comment apaiser votre colère
Leonard Scheff est avocat et bouddhiste. Il anime depuis quinze ans des séminaires sur la colère. Journaliste et écrivain, Susan Edmiston pratique le bouddhisme zen.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2013
5
Petit Futé Auxerre: Escapades dans l'Yonne
Stationnement Parkings gratuits - Parking de l'Arquebuse (368 places). - Parking du boulevard de la Chaînette (100 places). - Parking du boulevard Davout (98 places). - Parking du boulevard Vauban (I00 places). - Parking du boulevard ...
Benjamin Farro, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2006
6
Une orange roulant sur le sol d'un parking ...:
Ce premier poème que publie le romancier invite à porter un regard différent sur les choses quotidiennes.
Vincent Ravalec, 2004
7
Bordeaux 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
449 PARKING ALLEES DE CHARTRES ........... 449 PARKING ALSACE- LORRAINE ................. 449 PARKING BARRIERE DU MEDOC ........... 452 PARKING BELCIER ... 451 PARKING MERIGNAC CHARLES-DE-GAULLE ........... .................... 452 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Petit Futé Poitiers Châtellerault
Stationnement PARKING BLOSSAC (RIVAUD) Accès Boulevard de Tison t 05 49 88 74 18 Souterrain de 7 niveaux : 694 places. Ouvert de 7h à 20h45 pour les non-abonnés. PARKING CARNOT t) 05 49 01 77 51 Aérien de 6 étages : 710 ...
Anaïs Claverie, Christian Bruneteau, François Bonneau, 2008
9
Orléans 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs): ...
Parking de 349 places. Gratuit pour moins de 30 min de stationnement. Sinon 1 heure = 1,10 E. Demi- tariftous les samedis (saufjours fériés). Tarifspécial à 1 E la nuit (de 19h à 7h) tous les soirs.  CHARPENTERIE Rue des Halles & 02 38 62  ...
Dominique Auzias, Edith Noublanche, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Nancy 2012-2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Ce parking public couvert et sécurisé a l'avantage d'avoir un accès direct aux quais. Situé à 315 m de la gare,vous êtesà 3 minutesà pied de votre train. L' accès des véhicules se fait cour de la Gare. Il accueille les voitures de tourisme.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARKING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parking is used in the context of the following news items.
1
Gare de Rennes. Partagez votre voiture, le parking est offert
Tripndrive propose de garer gratuitement votre voiture dans le parking de la gare SNCF de Rennes. Si vous acceptez de la louer à d'autres ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Gare d'Angoulême: le parking refait ouvre demain
Les travaux du parking se terminent. Le parking provisoire ferme, lui, lundi pour être goudronné. Et le parvis commence sa mue. Les travaux ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Fumée suspecte dans le parking souterrain
Nombre de vacanciers et de Cadurciens qui avaient garé leurs véhicules hier au parking de l'Amphithéâtre ont vécu de longues minutes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Tramway de Casablanca : le premier parking relais opérationnel en …
Selon des sources proches de Casa Transport, le premier parking relais, en construction dans le quartier Oasis, devrait être opérationnel en ... «La Vie Éco, Jul 15»
5
Un nouveau parking va désengorger celui de la gare
C'est une bonne nouvelle pour les centaines d'usagers quotidiens de la gare RER D de Savignyle-Temple, qui s'y rendent en voiture et ... «Le Parisien, Jul 15»
6
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
Pour rappel, le projet porte sur la démolition du bâtiment qui abrite le Parking 58, situé rue de la Vierge Noire. Il s'agit ensuite de reconstruire ... «dh.be, Jul 15»
7
Savigny : un nouveau parking va désengorger celui de la gare
Savigny-le-Temple, le 17 juillet. Les travaux viennent de commencer avenue des Routoires pour créer un parking supplémentaire gratuit afin ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Comment gagner de l'argent en laissant sa voiture sur un parking
Vous partez en vacances sans votre voiture. Des sites internet proposent de vous trouver un locataire. De quoi éviter d'avoir à payer le parking ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Sannois : incendie suspect dans le parking souterrain
L'incendie s'est déclaré aux environs de 7 heures du matin, dans le parking souterrain de la résidence du Bel-Air, au niveau supérieur. «Le Parisien, Jul 15»
10
78 places de parking créées derrière la gare à Juan-les-Pins
La ville va acheter à la SNCF et à RFF l'ancienne gare de marchandise où un parking public existe déjà. L'offre de stationnement sera portée ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parking [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parking>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z