Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "partie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARTIE IN FRENCH

partie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARTIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Partie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARTIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «partie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of partie in the French dictionary

The part definition in the dictionary is element. Constituent element or portion of a whole, considered in its relation with this whole.

La définition de partie dans le dictionnaire est élément. Élément constitutif ou portion d'un tout, considéré dans ses rapports avec ce tout.


Click to see the original definition of «partie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARTIE


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARTIE

particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement
partiel
partielle
partiellement
partir
partisan
partisane
partisanerie
partita
partiteur
partitif

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Synonyms and antonyms of partie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARTIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «partie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of partie

ANTONYMS OF «PARTIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «partie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of partie

Translation of «partie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTIE

Find out the translation of partie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of partie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «partie» in French.

Translator French - Chinese

部分
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parte
570 millions of speakers

Translator French - English

part
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भाग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جزء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

часть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parte
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অংশ
260 millions of speakers

French

partie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sebahagian
190 millions of speakers

Translator French - German

Teil
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

一部
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부분
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

part
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phần
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பகுதியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bölüm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parte
65 millions of speakers

Translator French - Polish

część
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

частина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parte
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μέρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

del
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

del
5 millions of speakers

Trends of use of partie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTIE»

The term «partie» is very widely used and occupies the 791 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «partie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of partie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «partie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «partie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «partie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about partie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PARTIE»

Famous quotes and sentences with the word partie.
1
Samuel Beckett
On est ce qu’on est, en partie tout au moins.
2
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
3
Sénèque
La plus grande partie de la vie passe à mal faire, une grande partie à ne rien faire, toute la vie à ne pas penser à ce que l'on fait.
4
Georg Büchner
Je ne parviens pas à savoir quelle partie de moi-même trompe l’autre.
5
Nicolas de Malebranche
Les préjugés occupent une partie de l'esprit et en infectent tout le reste.
6
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
7
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
8
Walt Whitman
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
9
Dalida
On ne doit pas nous voler notre propre mort, car elle fait partie de notre vie, il est donc important de vivre aussi ce moment-là.
10
Baruch Spinoza
Notre âme, en tant qu'elle perçoit les choses d'une façon vraie, est une partie de l'intelligence infinie de Dieu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARTIE»

Discover the use of partie in the following bibliographical selection. Books relating to partie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
La Fable des Abeilles, tres lue aux dix-huitieme siecle, reeditee en France sous la Revolution, puis oubliee, redevient aujourd'hui une oeuvre capitale de psychologie sociale est economique et de reflexion morale.
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
3
Partie et revanche: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1781 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Eugène Scribe, M. Francis, 1823
4
Abymes - première partie
Entre enquête policière, conte philosophique et farce macabre, variations biographiques sur la vie de Balzac.Balzac est furieux.
Valérie Mangin, Griffo, 2012
5
Abymes - deuxième partie
Avec ce thriller aux frontières du fantastique, Valérie Mangin et Loïc Malnati offrent une étonnante variation fictionnelle autour de la figure d'un des monstres sacrés du cinéma.
Valérie Mangin, Loïc Malnati, 2013
6
Une partie de chasse
Et peut-être le déluge, qui emporte tout sur son passage, obéit-il au rêve de Tristan de faire table rase.Avec Une partie de chasse, Agnès Desarthe signe un roman violent et énigmatique.
Desarthe Agnès, 2012
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bulletin des lois, 2e partie. Ordonnances, 1e et 2e section
8
Petits problèmes de physique - deuxième partie: ...
L'objet de cet ouvrage est, par l'intermédiaire de nombreux exercices, de permettre à des étudiants des premières années de l'Université ou en classes préparatoires aux grandes écoles d'appliquer leurs connaissances en ...
Robin Kaiser, 1998
9
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
Développer l'intuition physique, modéliser les problèmes physiques de la vie quotidienne, savoir poser les équations avant de les résoudre: respectant l'esprit des programmes de mathématiques spéciales entrés en vigueur en 1997, les ...
Francois Graner, 1998
10
Discours de la méthode: texte intégral des trois premières ...
Plan du texte Première partie Préambule (VI, 2-4) a. «J'ai formé une méthode » ( V, 2-3) b. L'objet du Discours (VI 3-4) Ma formation au collège de La Flèche (VI, 4 -9) Ma résolution (VI, 9-10) a. Étudier dans le « livre du monde » (VI, 9-10) b.
Sylvie Peyturaux, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term partie is used in the context of the following news items.
1
Tarascon : Inès de la Fressange condamnée à détruire une partie
Le juge des référés l'oblige à démolir la bâtisse construite sans permis sur sa propriété située sur les hauteurs de la ville dans une zone ... «Le Point, Jul 15»
2
Le français Technicolor rachète une partie de Cisco pour 550 …
L'entreprise française, qui a échappé à la faillite il y a cinq ans, met la main sur les décodeurs et les modems de l'américain. Son action bondit ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Un nouveau trailer pour Hunger Games : La révolte partie 2
Hunger Games : La révolte partie 2 s'offre aujourd'hui une deuxième bande-annonce. Une bande-annonce qui veut nous faire comprendre ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
4
Copa Libertadores: Monterrey en finale, en partie grâce à Gignac
Le club mexicain des Tigres de Monterrey s'est qualifié (3-1) mercredi soir pour la finale de la Copa Libertadores grâce notamment à un but ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Demoustier visera plus haut en deuxième partie de saison
Méthodiquement, le jeune Français s'est fait sa place dans le peloton, et entend bien aborder la deuxième partie de l'année avec des objectifs ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
6
Douai : il lui vole une partie de son arsenal et la carte bancaire en …
Pour la partie civile, les acheteurs savaient que l'origine était louche. Quant à L. H., le voleur, et S. P., qui a récupéré et utilisé la carte, ils ont ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
C'est un artiste à part qui, pour moi, fait partie de l'Histoire de France (rires). Comment décririez-vous ce spectacle? Je ne voulais pas que cela ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …
Il y a ces chansons que l'on entend une fois et qu'on a dans la tête pour une bonne partie de la journée : ce sont les fameux « earworms », ou ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
9
Les déchets ménagers s'amoncellent dans une partie du Grand …
Si mercredi, la mairie de Dumbéa a encore pu débarrasser une partie de ses administrés de leurs ordures ménagères, elle a par contre décidé ... «NC 1ère, Jul 15»
10
Crise de l'élevage : un plan qui « remplit en partie à l'urgence …
Alors que le gouvernement a annoncé un plan de soutien aux éleveurs, les Chambres d'agriculture estiment qu' « il s'agit d'un premier train de ... «La France Agricole, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Partie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/partie>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z