Download the app
educalingo
Search

Meaning of "patère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PATÈRE IN FRENCH

patère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Patère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «patère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of patère in the French dictionary

The first definition of peg in the dictionary is a sacred vase of bronze or clay, in the shape of a flared cut, with or without handle, used to offer libations to the gods. Another definition of peg is rosette-shaped ornament imitating an antique peg. Hook is also rosette of metal serving ornament including balconies and ramps.

La première définition de patère dans le dictionnaire est vase sacré de bronze ou d'argile, en forme de coupe évasée, avec ou sans manche, utilisé pour offrir des/les libations aux dieux. Une autre définition de patère est ornement en forme de rosace imitant une patère antique. Patère est aussi rosette de métal servant d'ornement notamment pour balcons et rampes.


Click to see the original definition of «patère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PATÈRE


adultère
adultère
artère
artère
austère
austère
caractère
caractère
cratère
cratère
critère
critère
délétère
délétère
hélicoptère
hélicoptère
magistère
magistère
ministère
ministère
monastère
monastère
mystère
mystère
mésentère
mésentère
presbytère
presbytère
quadrilatère
quadrilatère
rectilatère
rectilatère
statère
statère
trilatère
trilatère
unilatère
unilatère
équilatère
équilatère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PATÈRE

patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
paterfamilias
patérin
paternage
paternaliser
paternalisme
paternaliste
paternalité

FRENCH WORDS THAT END LIKE PATÈRE

acrotère
aptère
baptistère
cautère
clystère
coléoptère
dicastère
diptère
familistère
haltère
hydroptère
hyménoptère
ictère
lépidoptère
mégaptère
percnoptère
phalanstère
phylactère
stère
uretère

Synonyms and antonyms of patère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PATÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «patère» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of patère

Translation of «patère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATÈRE

Find out the translation of patère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of patère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patère» in French.

Translator French - Chinese

衣夹
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

clavija
570 millions of speakers

Translator French - English

peg
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

खूंटी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وتد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колышек
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cavilha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোঁজ
260 millions of speakers

French

patère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peg
190 millions of speakers

Translator French - German

Wirbel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

くいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말뚝
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

peg
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái chốt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆப்பை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निमित्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kazık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

piolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kołek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кілочок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cuier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πάσσαλος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

peg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

peg
5 millions of speakers

Trends of use of patère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATÈRE»

The term «patère» is regularly used and occupies the 23.556 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «patère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of patère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «patère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «patère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «patère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about patère

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PATÈRE»

Discover the use of patère in the following bibliographical selection. Books relating to patère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémoire sur une patère égyptienne du Musée du Louvre, par M. ...
Samuel Birch, Chabas. Les Égyptiens se servaient pour les libations de vases d' or et d'argent; lorsque les douze rois de la dodécarchie offrirent leur sacrifice dans le temple de Ptah à Memphis, chacun d'eux était .. pourvu d'une patère d'or.
Samuel Birch, Chabas, 1858
2
Belo I: La stratigraphie
27 ainsi marqués sont nombreux; Oswald en signale deux dans le péninsule ibérique (Tarragone, Azimbal). 209. (Fig. 6.) T. S. gallo-romaine; fragment du fond et du pied d'une patère de forme indéterminable. Pâte rosée, à grosses vacuoles.
Claude Domergue, 1973
3
Mes loisirs, amusemens numismatiques: Medailles Graecques et ...
3633 Id 19 iunoni reginrte Junon debout d. patère g. haste. 3634 sabine artgusta hadriaiti aug p-.p.Tèle de Sabine. 13T' pudicitia Femme debout se couvrant d'un voile. g 3635 Id s.c. Femme assise tenant le palladium et la haste. 3636 sabine ...
Clément W. ¬de Renesse-Breidbach, 1835
4
L'Aisne
1 lagène, 1 patère, 1 coupe en verre : T. Eck, 1885, p. 233-234. - L'homme de la tombe 61 avait aux pieds 2 lagènes, 1 patère, 1 poculum, 1 coupe en verre, 1 vase décoré à la barbotine blanche (avec la salutation vale) : T. Eck, 1885. p. 234 .
Blaise Pichon, 2002
5
Dictionnaire des beaux-arts
Grecs employoient dans les sacr'i- les Romains ou ne se servoil de la tires Un vase rond et plat qu'ils ap- patère dans les festins que par piété , -peloient magis , et qui était à-peu- parce qu'elle éloit spécialement con- prés la patère étrusque  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire des beaux-arts, par A.L. Millin, ... Tome I (-III)
Grecs employoient dans les sacrifices un vase rond et plat qu'ils appeloient magis , et qui étoit à-peu— près la patère étrusque et romaine. Les Etrusques se servoienl pour cet. usage de vases ronds et peu profonds , soutenus par un' manche.
‎1806
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
I*AKB p'AlIONVILI/E. PATÈRE, terme de médailliste et d'antiquaire. C'était un vase quelquefois muni d'un manche , dont les Romains se servaient pour les sacrifices , dans lequel ils offraient aux dieux les viandes qu'ils, leur consacraient , et ...
‎1837
8
Catalogue du cabinet de médailles antiques et modernes, ...
La concorde,' debout, tient de la droite une patère , fur un autel , et de la gauche' deux cornes cÿabondance à coté une étoile. 'la/t'a soaemiar, mère fÈlagaèale. — -—- 967. a. IVLIA SOAEMIAS AVG. . ”. VENVS CAELESTIS. Venus en fia/e. te- ...
Johannes In de Betouw, 1822
9
Mes loisirs, amusemens numismatiques
3033 Id в! iunoni reginae .lunoa debout d. patère g. haste. 3634 sabina augusta hadriani <iug p.p.l'èle de Sabine. iÇ p ulicitia Fem.- n»e debout se couvrant d'un voile. 36*35 Id s.c. Femme assise tenant le palladium et la haste. 3^36 sabina ...
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte), Louis de Renesse-Breidbach, 1835
10
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
La patère d'or enrichie de pierres précieuses, avec laquelle Bélus avoit sacrifié, et qui avoit passé à ses descendans jusqu'à Didon, pourroit être re— gardée comme une fiction de Virgile (29) ; mais nous verrons dans une des disSertations  ...
Aubin Louis Millin, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patère is used in the context of the following news items.
1
Carnet de route. Eau de rose et encre violette
À l'ancienne école de Bothoa, en Saint-Nicolas-du-Pélem, la blouse grise de l'instituteur est restée accrochée à la patère... Les souvenirs et ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Au campement, le légionnaire se servait de sa patère (gamelle) pour chauffer les aliments. Et il remplissait sa gourde de "posca", d'eau ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Main Square Festival
Parmi eux, l'incontournable instigation du concours de cris patère de droite versus patère de gauche, l'agaçant mais quand même amusant ... «Sound of Violence, Jul 15»
4
Personnalisez votre location d'été
Suspendez-le en évidence à une poignée de porte, une patère ou même à la place d'un tableau qui n'est pas à votre goût. Modèle Odyssée ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Réaliser des patères avec des cuillères
Fixer la patère au mur et suspendre un torchon ou des ustensiles légers. A lire aussi : Mangeoire à oiseaux : DIY 100% récup · Des jouets 100% récup'. Plus de ... «Femme Actuelle, Jul 15»
6
Les patères ont tout pour plaire
Pour suspendre les serviettes dans une salle de bain, elles sont indispensables : on imagine facilement la patère familiale à plusieurs crochets ... «Marie Claire Maison, Jul 15»
7
Les gels douche : tout ce qu'il faut savoir
Conseil de la Rédaction : N'hésitez pas à coller une petite patère sous votre douche et accrochez ainsi votre fleur de douche bien rincée après ... «France Net Infos, Jun 15»
8
Lettre d'une fille à son père
«Cocotte a écrit cette demande à l'âge de 13 ans. Elle l'a cachée à l'intérieur d'une patère, soigneusement pliée. Peut-être qu'elle attendait le ... «TopoLocal Saint-Jérôme, Jun 15»
9
Shopping : une salle de bains tendance
Patère "Lion's Head" en plastique, design Amidov, L 11,2 x P 5 x H 18,5 cm, 17,50 euros, PA Design. 5. Mitigeur "BL 1189" en acier chromé et ... «CôtéMaison.fr, Jun 15»
10
Journées de l'archéologie : Une pièce de monnaie rare présentée à …
... frappée sur l'avers d'un quadrige (char tiré par quatre chevaux), et d'une figure de Zeus tenant une patère et un sceptre, sacrifiant au-dessus ... «maville.com, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Patère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/patere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z