Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "patrimoine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PATRIMOINE IN FRENCH

patrimoine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PATRIMOINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Patrimoine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATRIMOINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «patrimoine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of patrimoine in the French dictionary

The definition of heritage in the dictionary is property inherited from ancestors or gathered and preserved to be passed on to descendants.

La définition de patrimoine dans le dictionnaire est ensemble des biens hérités des ascendants ou réunis et conservés pour être transmis aux descendants.


Click to see the original definition of «patrimoine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PATRIMOINE


aigremoine
aigremoine
amboine
amboine
antimoine
antimoine
avoine
avoine
bétoine
bétoine
calcédoine
calcédoine
chanoine
chanoine
chélidoine
chélidoine
céroine
céroine
cétoine
cétoine
hiéromoine
hiéromoine
idoine
idoine
macédoine
macédoine
matrimoine
matrimoine
moine
moine
pivoine
pivoine
pneumopéritoine
pneumopéritoine
péritoine
péritoine
sardoine
sardoine
stramoine
stramoine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PATRIMOINE

patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimonial
patrimonialement
patrimonialité
patriotard
patriotarde
patriote
patrioterie
patriotique
patriotiquement
patriotiser

FRENCH WORDS THAT END LIKE PATRIMOINE

chylopéritoine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
gargoine
jacqueline
jarnigoine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
pine
pipeline
pseudo-chanoine

Synonyms and antonyms of patrimoine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PATRIMOINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «patrimoine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of patrimoine

Translation of «patrimoine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PATRIMOINE

Find out the translation of patrimoine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of patrimoine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «patrimoine» in French.

Translator French - Chinese

遗产
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

herencia
570 millions of speakers

Translator French - English

heritage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विरासत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تراث
280 millions of speakers

Translator French - Russian

наследие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

herança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঐতিহ্য
260 millions of speakers

French

patrimoine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

warisan
190 millions of speakers

Translator French - German

Erbe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

遺産
130 millions of speakers

Translator French - Korean

유산
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warisan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

di sản
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாரம்பரியத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वारसा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

miras
70 millions of speakers

Translator French - Italian

patrimonio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziedzictwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

спадщина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moștenire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κληρονομία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

erfenis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arv
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arv
5 millions of speakers

Trends of use of patrimoine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATRIMOINE»

The term «patrimoine» is very widely used and occupies the 2.185 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «patrimoine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of patrimoine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «patrimoine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PATRIMOINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «patrimoine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «patrimoine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about patrimoine

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PATRIMOINE»

Famous quotes and sentences with the word patrimoine.
1
Luis Fernandez
Dans le haut niveau, on ne gère pas un patrimoine, on capitalise.
2
Edwy Plenel
Il ne suffit pas de partager un patrimoine commun, encore faut-il vivre dans le même monde.
3
Pierre Joliot
Il est de la responsabilité de tous de veiller à ce que les nouveaux moyens de diffusion de l'information se traduisent par un enrichissement, et non un appauvrissement du patrimoine culturel mondial.
4
Ségolène Royal
A titre personnel, je n'atteins pas le seuil de l'Impôt sur la fortune mais c'est en cumulant mon patrimoine avec celui de mon conjoint qui nous met effectivement au seuil...
5
Nicolas Machiavel
Les hommes oublient plus facilement la mort de leur père que la perte de leur patrimoine.
6
Victor Hugo
Le plus beau patrimoine est un nom révéré.
7
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.
8
Denis Diderot
L'argent des sots est le patrimoine des gens d'esprit.
9
Jean de La Fontaine
Deux démons à leur gré partagent notre vie Et de son patrimoine ont chassé la raison ; Je ne vois point de coeur qui ne leur sacrifie : Si vous me demandez leur état et leur nom, J'appelle l'un, Amour, et l'autre, Ambition.
10
Gandhi
Il faut être fier d'avoir hérité de tout ce que le passé avait de meilleur et de plus noble. Il ne faut pas souiller son patrimoine en multipliant les erreurs passées.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PATRIMOINE»

Discover the use of patrimoine in the following bibliographical selection. Books relating to patrimoine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La notion de patrimoine
La notion de patrimoine?
Jean-Pierre Babelon, André Chastel, 2012
2
Gestion du patrimoine
Les plus de cet ouvrage : Un guide précis et complet indispensable à toute personne s'intéressant à son patrimoine et aux professionnels de la gestion privée et de la fiscalité ; Un outil pratique et pédagogique avec de nombreux ...
Jean-Marc Aveline, Christian Prisco-Chreiki, 2007
3
Bien gérer son patrimoine
Ce guide donne l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour gérer son patrimoine, depuis le diagnostic de la situation de chacun jusqu'aux diverses stratégies possibles.
Yves Gambart de Lignières, 2011
4
Patrimoine littéraire européen: Vol. 1 - Traditions juive et ...
Ce premier volume, à la fois anthologie en langue française de la littérature européenne de l'Atlantique à l'Oural et histoire de la traduction, offre un choix de textes fondamentaux de la tradition juive et chrétienne.
Jean-Claude Polet, 1992
5
Patrimoine et mondialisation
Cet ouvrage traite de la relation patrimoine-mondialisation au-delà des représentations habituelles.
Groupe de recherches sur les musées et le patrimoine forme, Fabrice Thuriot, Geneviève Vidal, 2008
6
Patrimoine immatériel: Perspectives d'interprétation du ...
Le patrimoine immatériel sert de prétexte pour déconstruire les représentations usuelles et familières généralement associées au patrimoine.
Mariannick Jadé, 2006
7
Patrimoine et passions identitaires:
Cet ouvrage rassemble les textes des interventions prononcées lors des Entretiens du Patrimoine qui se sont déroulés en janvier 1997 au Théâtre national de Chaillot, sous la présidence de Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 1998
8
Patrimoine et Modernité
Chacun démontre ainsi combien le patrimoine participe des représentations qui tissent notre modernité.
Dominique Poulot, 1998
9
Patrimoine architectural, urbain et paysager: Enjeux ...
Longtemps demeurée étatiste, elle commence à se décentraliser. Les zones de protection du patrimoine architectural, urbain et paysager (ZPPAUP) sont une traduction de ce double mouvement.
‎2003
10
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Pierre Mardaga. Art d'église, n° 131, 1965, p. 204-208; A. LA- NOTTE, Les églises de Roger Bastin, dans La maison, n° 11, 1968, p. 458-465. • Chapelle abandonnée. Dans le parc du château, dans les bois, petit sanctuaire néogothique en ...
Pierre Mardaga, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATRIMOINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term patrimoine is used in the context of the following news items.
1
Le patrimoine du Yémen fait les frais de la guerre – iTELE
Le musée régional de Dhamar est détruit le 24 mai par une frappe aérienne. Des milliers d'objets de l'Empire himyarite sont perdus.Montage ... «i tele, Jul 15»
2
Transparence politique - J'ai consulté le patrimoine de mon député
Depuis le 13 juillet 2015, chaque citoyen a la possibilité de consulter le patrimoine de son député, à la condition de suivre quelques règles ... «Paris Match, Jul 15»
3
Donald Trump dévoile son patrimoine de 10 milliards de dollars …
le magnat de l'immobilier et candidat controversé à la Maison Blanche détaille plus de dix milliards de dollars de patrimoine. Sa déclaration de ... «TF1, Jul 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall | Le Point …
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall. Malick Fall est l'auteur d'un livre culte, "La Plaie", récemment réédité. Le dernier lauréat ... «Le Point, Jul 15»
5
Teatro a corte : spectacle vivant et patrimoine - leJDD.fr
Le Piémont n'en manquent pas, qui dessinent autour de Turin une véritable couronne, classée au patrimoine mondial de l'Humanité. Chaque ... «leJDD.fr, Jul 15»
6
Contrat d'assurance vie Arborescence Opportunités de LifeSide …
Gérer votre argent : gestion de patrimoine, meilleurs placements, ... Contrat d'assurance vie Arborescence Opportunités de LifeSide Patrimoine ... «L'Express, Jul 15»
7
Des pixels et du patrimoine - SudOuest.fr
Une exposition se tiendra le 19 septembre à la Chapelle de Caubin, lors des Journées du patrimoine, puis à la bibliothèque municipale. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Au fil des notes, entre opéra et découverte du patrimoine - 23/07 …
Depuis quatre ans, le festival Au fil des notes associe opéra et découverte du patrimoine à travers le Montmorillonnais. En marge du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Encadrement des loyers : quand les locataires sont perdants …
Marie-Christine Sonkin / Chef du service Patrimoine | Le 22/07 à 16:09, mis à jour le 23/07 à 14:19. Les loyers parisiens doublement encadrés loi. Les loyers ... «Les Échos, Jul 15»
10
Patrimoine : venez rencontrer les maîtres d'art - 23/07/2015 …
Le retable de l'église de Cotdoussan a été restauré par la famille Moreno, artisans d'art./Photo Simone Beugin. Samedi 25 juillet, à l'occasion ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Patrimoine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/patrimoine>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z