Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pâturage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÂTURAGE IN FRENCH

pâturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÂTURAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pâturage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÂTURAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pâturage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pâturage

Pasture

Pâturage

Pasture is a form of feeding of herbivorous animals that feed on plants or other autotrophic multicellular organisms. Pasture differs from predation because the eating organism is generally not killed and parasitism because the two organisms do not have a symbiotic relationship and the "grazer" is generally not limited in the choice of species it can consume. Many small specialized herbivores follow the large herbivores that prune the highest and hardest parts of the plants, exposing the tender shoots. In terrestrial animals, normal grazing consists of eating grass or herbaceous plants from the "grazing of wood" in which animals feed on woody branches and leaves of trees and shrubs. Pasture is important for agriculture that uses domesticated livestock to convert grass and other fodder into meat, milk and other livestock products. Le pâturage est une forme d'alimentation des animaux herbivores qui se nourrissent de plantes ou d'autres organismes multicellulaires autotrophes s. Le pâturage diffère de la prédation parce que l'organisme mangé n'est généralement pas tué, et du parasitisme parce que les deux organismes n'ont pas de relation symbiotique et que le « brouteur » n'est généralement pas limité dans le choix des espèces qu'il peut consommer. Beaucoup de petits herbivores spécialisés suivent les grands herbivores qui élaguent les parties des plantes les plus élevées et les plus dures, mettant à découvert les pousses tendres. Chez les animaux terrestres, on distingue le pâturage normal qui consiste à manger de l'herbe ou des plantes herbacées du « broutage de ligneux » dans lequel les animaux se nourrissent de rameaux ligneux et de feuilles d'arbres et d'arbustes. Le pâturage est important pour l'agriculture qui utilise le bétail domestiqué pour convertir de l'herbe et d'autres fourrages en viande, lait et autres produits animaux.

Definition of pâturage in the French dictionary

The definition of grazing in the dictionary is grassy ground, reserved for the feeding of livestock on the spot seasonally or permanently.

La définition de pâturage dans le dictionnaire est terrain couvert d'herbe, réservé à l'alimentation du bétail sur place de manière saisonnière ou permanente.

Click to see the original definition of «pâturage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÂTURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÂTURAGE

patte-doie
patte-pelu
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu
pâturable
pâtural
pâturant
pâture
pâtureau
pâturer
pâturin
paturon
pâturon
pauciflore
paucité

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÂTURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Synonyms and antonyms of pâturage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÂTURAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pâturage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pâturage

Translation of «pâturage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÂTURAGE

Find out the translation of pâturage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pâturage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pâturage» in French.

Translator French - Chinese

牧场
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pasto
570 millions of speakers

Translator French - English

pasture
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चरागाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مرعى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выгон
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pasto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চারণভূমি
260 millions of speakers

French

pâturage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

padang rumput
190 millions of speakers

Translator French - German

Weide
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

牧草地
130 millions of speakers

Translator French - Korean

목장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pangonan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ăn cỏ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மேய்ச்சல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

otlak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pascolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pastwisko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вигін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pășune
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βοσκή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

weiding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

betesmark
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beite
5 millions of speakers

Trends of use of pâturage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÂTURAGE»

The term «pâturage» is quite widely used and occupies the 15.188 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pâturage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pâturage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pâturage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÂTURAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pâturage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pâturage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pâturage

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «PÂTURAGE»

Famous quotes and sentences with the word pâturage.
1
Maximilien de Béthunes, duc de Sully
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.
2
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÂTURAGE»

Discover the use of pâturage in the following bibliographical selection. Books relating to pâturage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chasse et pâturage dans les forêts du nord de la France: ...
Peut-on comprendre les forêts sans parler de la faune qui s'y trouve ?
François Duceppe-Lamarre, 2006
2
De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance: Le sens ...
Le sens de re'a dans les prescriptions de Lv 19 Serge Finia Buassa. Serge Finia Buassa De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance Les sens de rē'a dans les prescriptions de Lv 19 Préface en italien de Giovanni Rizzi De l'associé  ...
Serge Finia Buassa, 2014
3
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Utilisation de la luzerne en vert L'utilisation de luzerne irriguée (variété Aragon) en pâturage tournant est pratiquée en Espagne à raison de 7 cycles de pâturage dans l'année, entre avril et novembre. Les périodes de pâturage sont de 5 jours ...
Mathieu Mauriès, 2003
4
Bulletin
8° Vert pris au pâturage, sec pour boire ...... 1 53 9° La même qu'au N° 1 1 6O 10 ° Id. (2 traites du soir) 1 87 11° Vert pris au pâturage 1 38 12° Vert pris à l'écurie, sec pour boire 1 15 13" Id. ' 1 48 14° Foin, vesecs vertes 0 99 15° Fourrage sec ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1869
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
176. 5. — Le règlement communal qui soumet les habitants au payement d'une taxe par chaque tête de bétail menée au pâturage change les conditions seulement du mode de jouissance du pâturage, mais non le mode de jouissance même ...
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La haie est un avantage pour le pâturage, mais elle tend à prendre de l'ampleur, il faut la contrôler. Dès lors, cela contraint à des opérations d'élagage le plus souvent manuelles. La conduite des pâturages ne se définit pas seulement par les ...
‎1995
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
1er pâturage au midi de Vervins, dislance, 6 kilomètres, pas bon et bas.- 2epâUrrage à l'est de Vervins, distance, 6 kilomètres, bon, et sur la hauteur les vaches ne rentrent pas à l'étable avant les neiges. 3" pâturage au nord-est de Vervins, ...
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
G, n° 32) dit que le pâturage coniporte un sens, à certain égard , plus étendu. - ll COIIFIÇIO, dit-il, dans la faculté qu'un homme a de rlflà paitre ses bestiaux de toute espèce sur le onde lllpartenant à. un autre; dest-à-dirc qu'il ne ifaplnlique pas ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Selon André Voisin le pâturage est « la rencontre de la vache et de l'herbe ». Nous devons tenir compte des exigences des deux partenaires. Si l'animal est en bonne santé et produit bien. Si l'herbe pousse convenablement pendant toute la  ...
Joseph Pousset, 2008
10
Le sens des pratiques
Parcelles. et. endroits. d'éleveurs. : la. conduite. du. pâturage. dans. le. Jura. Anne MATHIEU Les éleveurs d'un village du Deuxième Plateau du Jura ont des conceptions communes de la conduite de leurs pâturages, malgré des pratiques  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÂTURAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pâturage is used in the context of the following news items.
1
Crise des éleveurs : « Les abattoirs fixent les prix, mais répercutent …
S'ils n'arrivaient pas à vendre au prix qu'ils souhaitaient, ils pouvaient la renvoyer au pâturage en attendant de trouver preneur. Aujourd'hui ... «Le Monde, Jul 15»
2
Pourquoi le lait de mauvaise qualité, néfaste pour la santé, risque …
Les amateurs de fromage préfèrent ainsi les produits issus du lait de pâturage, celui que l'on récolte l'été, en zone montagneuse, quand les ... «Basta !, Jul 15»
3
Broye: Des moutons rares sous les panneaux solaires - News Vaud …
Il est 10 h 30 ce mercredi matin et le soleil tape déjà dru sur le pâturage de Jean-Claude Cornamusaz, à Fontaines-sur-Grandson, au pied du ... «24heures.ch, Jul 15»
4
L'invention du village de Susiya - DESINFOS.COM
Le fait patent est que cette zone occupée par des squatters n'a jamais servi que de pâturage. Le 16 Juillet, la presse quotidienne a diffusé une ... «DESINFOS.com, Jul 15»
5
Mali : Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Mali Actu, Jul 15»
6
Les hélicoptères de l'armée pour abreuver les alpages à sec du Jura
Sur le pâturage de La Dôle, l'herbe a jauni, brûlé comme dans les pré-Alpes, où passent respectivement 20000 et 25000 vaches. Le canton de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes - - Un …
... la culture d'entente entre éleveurs et agriculteurs, la matérialisation des sites de pâturage, la non utilisation des mineurs pour la conduite des ... «Le Temps, Jul 15»
8
Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à Mondoro …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Journal Bamako Hebdo, Jul 15»
9
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
64% des terres cultivables du monde servent à la production de viande (pâturage et fourrage). Dernière précision: nous serons très bientôt ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
... marché des millions de tonnes de viandes meilleures et moins chères car eux ont conservé la pratique du pâturage. Quant à l'élevage laitier, ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pâturage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paturage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z