Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pause-café" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAUSE-CAFÉ IN FRENCH

pause-café play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAUSE-CAFÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pause-Café is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAUSE-CAFÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pause-café» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Coffee break

Pause-café

Pause-Café is a French drama series in six episodes of fifty-two minutes, created by Georges Coulonges, with Véronique Jannot as Joëlle Pause-café Mazart, broadcast on February 12, 1981 on TF1. From April 16, 1982, a second series entitled "Joëlle Mazart" was broadcast on the same channel, in six episodes of fifty-two minutes and, on January 12, 1989, under the new title Pause-café, pause tendresse, in eight episodes of eighty minutes. Pause-café est une série télévisée dramatique française en six épisodes de cinquante-deux minutes, créée par Georges Coulonges, avec Véronique Jannot dans le rôle de Joëlle Pause-café Mazart, diffusée à partir du 12 février 1981 sur TF1. À partir du 16 avril 1982 diffuse, sur la même chaîne, une deuxième série sous le titre Joëlle Mazart, en six épisodes de cinquante-deux minutes et, dès le 12 janvier 1989, sous le nouveau titre Pause-café, pause tendresse, en huit épisodes de quatre-vingts minutes.

Definition of pause-café in the French dictionary

The definition of coffee break in the dictionary is suspension, momentary interruption of an activity or a process.

La définition de pause-café dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.

Click to see the original definition of «pause-café» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAUSE-CAFÉ


agrafé
agrafé
autodafé
autodafé
café
café
dégrafé
dégrafé
nafé
nafé
nescafé
nescafé
pousse-café
pousse-café

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAUSE-CAFÉ

paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAUSE-CAFÉ

assoif
atti
chauf
coif
décoif
fief
gref
grif
ni
pataraf
rebif
réchauf
truf
ébourif
échauf
étof
étouf

Synonyms and antonyms of pause-café in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pause-café» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAUSE-CAFÉ

Find out the translation of pause-café to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pause-café from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pause-café» in French.

Translator French - Chinese

茶歇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pausa para el café
570 millions of speakers

Translator French - English

coffee break
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कॉफी ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استراحة لتناول القهوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перерыв на кофе
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coffee break
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কফি বিরতি
260 millions of speakers

French

pause-café
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rehat kopi
190 millions of speakers

Translator French - German

Kaffeepause
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コーヒーブレイク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

커피 브레이크
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

warung break
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghỉ giải lao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காபி இடைவேளையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कॉफी ब्रेक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kahve molası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coffee break
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przerwa na kawę
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перерва на каву
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pauza de cafea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάλειμμα για καφέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

koffie break
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fika
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kaffepause
5 millions of speakers

Trends of use of pause-café

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAUSE-CAFÉ»

The term «pause-café» is quite widely used and occupies the 15.854 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pause-café» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pause-café
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pause-café».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAUSE-CAFÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pause-café» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pause-café» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pause-café

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAUSE-CAFÉ»

Discover the use of pause-café in the following bibliographical selection. Books relating to pause-café and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Management de l'administration
La pause-café est un facteur apparemment mineur. Lorsque l'organisation s'y prête, elle nous semble cependant salutaire. C'est un moment privilégié pour les employés et pour le responsable d'une unité de travail d'échanger des propos ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Selon la Loi sur les normes du travail**, «un salarié est réputé être au travail durant la pause café». Syn. — Pause santé; repos intercalaire**. — Loi sur les normes du travail, L.R.Q., c. N-1.1, a. 59. pause f de conciliation — cooling-off period ...
Gérard Dion, 1986
3
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Pour la pause-café, je n'y vais pas. La pause-café est autorisée dans toutes les entreprises. C'est une pause autour de la machine à café qui dure une demi- heure tous les matins. Et je ne m'intéresse pas à participer à ce genre de messe.
Patchareerat Yanaprasart, 2006
4
Pause-Café
Fraîchement débarquée de son école d'assistantes sociales, Joëlle Mazart a de l'énergie à revendre, une cause à défendre et un enthousiasme à toute épreuve.
Georges Coulonges, 2009
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ils ont discuté pendant la pause-café. PLURIEL: des PAUSES-CAFÊ. PAUVRE [ povra] adj., n. m. et n. f. I. adjectif (après le nom, parfois avant le nom) 1. (après le nom) Qui n'a pas assez d'argent pour vivre. Ses parents sont des gens très ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Les rites dans l'entreprise: Tendances
Les rites dans l'entreprise Une nouvelle approche du temps Les rites des sociétés traditionnelles sont-ils si éloignés des pratiques de nos entreprises modernes ?
Jean-Pierre Jardel, Christian Loridon, 2011
7
Les 100 mots de la vie de bureau
Autour de la pause-café sejoue la quintessence même de la tragédie grecque : la catharsis. Parce qu'elle se joue au fond du couloir, parce que si on veut fumer en même temps il faut sortir sur le pas-de-porte de l'entreprise, la pause-café fait  ...
‎2009
8
Surveillance épidémiologique en santé animale
... en Afrique Organisation fonctionnelle du Réseau de surveillance sanitaire 12h00 Evaluation individuelle 8h30- 12h00 Présentation d'un réseau 12h00 lOhOO Pause café lOhOO Questions récapitulatives générales 9h45 Organisation de la ...
Barbara Dufour, Pascal Hendrickx, 2011
9
Petit futé Clermond-Ferrand
BARS. Pause-café. LE BRIN D'ZINC 12, rue de la Treille l 04 73 91 40 88 Ouvert du mardi au samedi de 19h à 1h30. Terrasse. La particularité de ce petit bar à la déco sympathique ? L'organisation d'expositions d'oeuvres photographiques et ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
UNIFORMES ET FORMATIONS: Socialisation et rites ...
Cet effet de régulation est également obtenu par la pause café. La régulation de la pause café Plus encore que les activités physiques, la pause café est un vecteur de régulation dans le travail. Dans la tour du Poste de commandement, ...
Marie-Hélène Léon, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAUSE-CAFÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pause-café is used in the context of the following news items.
1
Edition de Metz ville | Sur les pas de Tania Mouraud
L'Office de tourisme de Metz organise, vendredi 24 juillet de 14 h à 16 h, une « Visite Tania Mouraud ». Tarifs : 8 €, 13 € avec la pause-café. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
LOISIRS Faulquemont : l'atelier peinture du Secours catholique …
Une pause-café sans oublier les petits gâteaux ou chocolats permettent à cette joyeuse équipe d'échanger autour de la peinture ou autre. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
L'incontournable pause-café du fika
Les Anglais ont leur thé, les Suédois leur fika: une pause quotidienne autour d'un café et de viennoiseries, à laquelle ils s'adonnent ... «libération, Jul 15»
4
La Légion d'honneur pour Armand Bruballa
Par la suite, lors de la pause-café en mairie, participant à cet honneur, le président de l'UNC (Union nationale des combattants) Joël Le Cloitre, ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
... il y a la halle du XVIe siècle, les jardins du XVIIIe, l'église ou les Cressonnières mais pas un commerce ouvert pour une pause-café. La sortie ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Les aînés en Corrèze
Embarqués à bord du car à 6 h 30, les vaillants aînés se sont dirigés vers Collonges, la Rouge, avec une pause-café sur une aire de repos fort ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Pique-nique au pays des pruneaux
Après la pause-café, la visite du musée du Pruneau leur a permis de redécouvrir l'histoire de la pruniculture depuis 150 ans. Une visite guidée ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Un sosie de Staline s'en prend à celui de Lénine
Le différent a eu lieu lors de la pause-café des deux sosies, dans un passage souterrain près de la place Rouge, a précisé le quotidien ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Voyage au cœur des trésors de l'Aragon
Partis mardi dernier du Junqué, après une pause-café aux Mallos de Riglos, les participants ont découvert le site peu connu de Los Aguarales ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Escapade en Couserans
Ensuite, la pause-café dans la petite cour intérieure de la galerie s'étira aussi longtemps que possible pour converser à bâtons rompus, ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pause-Café [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pause-cafe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z