Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pauvreté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAUVRETÉ IN FRENCH

pauvreté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAUVRETÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pauvreté is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAUVRETÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pauvreté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pauvreté

Poverty

Pauvreté

According to the most common usage, poverty characterizes the situation of an individual who does not have the resources deemed sufficient to live in dignity in a society and its context. Insufficient material resources affecting food, access to drinking water, clothing, housing, or living conditions in general. But there is also a lack of intangible resources such as access to education, the exercise of a rewarding activity, respect received from other citizens or personal development. This undesirable and suffering situation affects individuals or groups, segments of the population in developed countries, a large proportion of the population in some developing countries, and the majority of the population of the least developed countries, in Africa in particular. Economic analyzes and debates focus on the measurement of poverty, its causes, and the means to reduce poverty: development economics, social assistance, birth control, etc. Selon l'usage le plus courant, la pauvreté caractérise la situation d'un individu qui ne dispose pas des ressources réputées suffisantes pour vivre dignement dans une société et son contexte. Insuffisance de ressources matérielles affectant la nourriture, l’accès à l'eau potable, les vêtements, le logement, ou les conditions de vie en général. Mais également insuffisance de ressources intangibles telles que l’accès à l’éducation, l’exercice d’une activité valorisante, le respect reçu des autres citoyens ou encore le développement personnel. Cette situation non-désirable et génératrice de souffrances touche des personnes isolées ou des groupes, des segments de population dans les pays développés, une proportion importante de la population dans certains pays en développement, et la majorité de la population des pays les moins avancés, en Afrique notamment. Des analyses économiques et des débats portent sur la mesure de la pauvreté, ses causes, et les moyens à mettre en œuvre pour la réduire : économie du développement, aide sociale, contrôle des naissances, etc.

Definition of pauvreté in the French dictionary

The definition of poverty in the dictionary is state, condition of a person who lacks resources, material means to lead a decent life.

La définition de pauvreté dans le dictionnaire est état, condition d'une personne qui manque de ressources, de moyens matériels pour mener une vie décente.

Click to see the original definition of «pauvreté» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAUVRETÉ


acariâtreté
acariâtreté
aigreté
aigreté
dureté
dureté
débonnaireté
débonnaireté
fleureté
fleureté
grossièreté
grossièreté
impureté
impureté
jarreté
jarreté
légèreté
légèreté
malpropreté
malpropreté
mièvreté
mièvreté
noireté
noireté
opiniâtreté
opiniâtreté
propreté
propreté
pureté
pureté
rareté
rareté
sûreté
sûreté
tendreté
tendreté
âcreté
âcreté
âpreté
âpreté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAUVRETÉ

paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvrette

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAUVRETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
glabreté
gracieuseté
habileté
honnêteté
jeté
lâcheté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
premièreté
projeté
souveraineté

Synonyms and antonyms of pauvreté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAUVRETÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pauvreté» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pauvreté

ANTONYMS OF «PAUVRETÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pauvreté» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pauvreté

Translation of «pauvreté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAUVRETÉ

Find out the translation of pauvreté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pauvreté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pauvreté» in French.

Translator French - Chinese

贫穷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pobreza
570 millions of speakers

Translator French - English

poverty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दरिद्रता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فقر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бедность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pobreza
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দারিদ্র্য
260 millions of speakers

French

pauvreté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemiskinan
190 millions of speakers

Translator French - German

Armut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

貧困
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가난
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mlarat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghèo nàn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வறுமை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गरिबी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yoksulluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

povertà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ubóstwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бідність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sărăcie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φτώχεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

armoede
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fattigdom
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fattigdom
5 millions of speakers

Trends of use of pauvreté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAUVRETÉ»

The term «pauvreté» is very widely used and occupies the 3.874 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pauvreté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pauvreté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pauvreté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAUVRETÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pauvreté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pauvreté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pauvreté

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PAUVRETÉ»

Famous quotes and sentences with the word pauvreté.
1
Jerome K. Jerome
Un des avantages de la pauvreté, c'est qu'elle vous oblige à pratiquer la vertu.
2
Heinrich Heine
L'excès de richesse est peut-être plus difficile à porter que la pauvreté.
3
Démocrite
Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.
4
Rainer Maria Rilke
La pauvreté est comme un grande lumière au fond du coeur.
5
Mère Teresa
Le manque d’amour est la plus grande pauvreté.
6
Coco Chanel
Le luxe, ce n'est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité.
7
Jean Boccace
La pauvreté n'ôte de noblesse à personne, la richesse oui.
8
John Heywood
Il est plus facile de louer la pauvreté que de la supporter.
9
Charles Maurras
Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse.
10
Alexis Carrel
L'ignorance et la pauvreté ont les mêmes effets que la richesse.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAUVRETÉ»

Discover the use of pauvreté in the following bibliographical selection. Books relating to pauvreté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vers un monde sans pauvreté
De l'un des pays les plus défavorisé du monde, le Bangladesh, Muhammad Yunus a suscité une extrordinaire révolution silencieuse qui touche le destin de millions d'individus et passionne les responsables économiques et politiques du ...
Muhammad Yunus, 1997
2
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
Cet ouvrage explique de façon claire et approfondie les fondements analytiques et normatifs d'une évaluation sociale basée sur la répartition du niveau de vie.
Boniface Essama-Nssah, 2000
3
Paix et pauvreté: Un développement équitable pour réduire ...
Voilà deux des objectifs affichés de la communauté internationale en ce début de XXIe siècle. La pauvreté et la paix sont généralement considérées comme des problématiques distinctes et qui réclament des réponses spécifiques.
Coralie Bryant, Christina Kappaz, 2008
4
L'extrême pauvreté au Niger: mendier ou mourir
En Afrique subsaharienne, le Niger est l'un des pays où la question de la pauvreté se pose avec le plus d'acuité.
Patrick Gilliard, 2005
5
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Commerce avec Dame Pauvreté soulève la question paradoxale de ladapation des couvents dordres mendiants au fil du bas Moyen Age, à un univers urbain en pleine mutation ainsi que celle de lorganisation du point de vue économique de ...
Paul Bertrand, 2004
6
Émerveillement et pauvreté
C'est à ce second type de retraite qu'appartient celle prêchée par l'abbé Maurice Zundel aux oblates bénédictines de La Rochette (Rhône-Alpes) et que présente heureusement ce livre.
Maurice Zundel, 2011
7
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté: manuel du ...
Améliorer la foresterie pour réduire la pauvreté : manuel du praticien est un exemple concret de l’engagement de la FAO envers ce programme.
Fao, 2007
8
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté - Les oubliés de la ...
Cet ouvrage propose des contributions originales sur les évolutions sociales et économiques du Sénégal dans une perspective de longue durée.
9
Pauvreté, chômage et émigration des jeunes Africains: ...
Que ce soit au Mali, au Sénégal, au Niger, au Togo ou au Cameroun, pour ne citer que ces pays, la pauvreté matérielle semble être à son apogée.
Essè Amouzou, 2009
10
Halte à la mondialisation de la pauvreté: reconnaître les ...
Les véritables esclaves de notre époque sont tous ceux qui sont tenus à l'écart du savoir, du crédit et du contrôle de leur outil de travail. Récession, chômage et exclusion se conjuguent au Nord comme au Sud, sous des modes divers.
‎1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAUVRETÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pauvreté is used in the context of the following news items.
1
Lutte contre la pauvreté : le crédo des autorités - République …
La lutte contre la pauvreté doit être la priorité des autorités, estime Golfe Info. D'autant, souligne l'hebdo, qu'avec un taux de croissance de 5 ... «République Togolaise, Jul 15»
2
Lutte contre la pauvreté : Le Cosej au chevet des populations …
Les bénéficiaires directs sont les jeunes filles et garçons déscolarisés ou non scolarisés, les femmes vivant dans l'extrême pauvreté, les petits ... «Le Soleil, Jul 15»
3
L'Ethiopie veut réduire la mobilité des jeunes pour combattre la …
jose-da-silva L'Ethiopie qui ambitionne de réduire la mobilité des jeunes due à la pauvreté par la mise en œuvre de projets dans le secteur ... «Le Magazine du Manager, Jul 15»
4
L'extrême pauvreté recule dans le monde
Un milliard de personnes sont sorties de l'extrême pauvreté en l'espace de quinze ans dans les pays en voie de développement : telle est ... «Les Échos, Jul 15»
5
La pauvreté aurait un impact sur le cerveau des enfants - Topsante …
L'effet de la pauvreté sur le cerveau pourrait expliquer pourquoi les enfants plus pauvres ont la tendance à réussir moins bien à l'école que ... «TopSanté, Jul 15»
6
Enquête. Les jeunes touchés de plein fouet par la pauvreté à Sablé
Un jeune Sabolien de moins de 30 ans sur trois vit sous le seuil de pauvreté. Comment font-ils face et comment expliquer ce chiffre ? «Ouest-France, Jul 15»
7
« Notre objectif : éliminer la pauvreté et la faim »
La Troisième Conférence internationale sur le financement du développement, l'Assemblée générale des Nations Unies à New York et les ... «Madagascar Tribune, Jul 15»
8
Renforcement de la territorialisation du plan de lutte contre la …
Cette instruction a pour objectif de renforcer la mise en œuvre du plan pluriannuel de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale issu de ... «Gazette des communes, Jul 15»
9
La lutte à la pauvreté, oui, mais autrement !
WARWICK. Le Centre d'entraide Contact Warwick va de l'avant dans sa lutte à la pauvreté et engage une intervenante psychologue pour ... «Jeunes d'Exception, Jul 15»
10
Haïti - Social : Vers une nouvelle carte de la pauvreté et des …
Suite à la Carte de Pauvreté d'Haïti publiée en 2004, le Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE) a décidé ... «Haitilibre.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pauvreté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pauvrete>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z