Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pauvrette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAUVRETTE IN FRENCH

pauvrette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAUVRETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pauvrette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAUVRETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAUVRETTE

paupiette
pausaire
pause
pause-café
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser
pauvre
pauvrement
pauvresse
pauvret
pauvreté
pavage

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAUVRETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Synonyms and antonyms of pauvrette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pauvrette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAUVRETTE

Find out the translation of pauvrette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pauvrette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pauvrette» in French.

Translator French - Chinese

可怜的东西
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lo deficiente
570 millions of speakers

Translator French - English

poor thing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गरीब बात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تعيس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бедняга
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coitadinha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দরিদ্র জিনিস
260 millions of speakers

French

pauvrette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perkara yang miskin
190 millions of speakers

Translator French - German

Ärmste
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かわいそう
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불쌍한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bab miskin
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

điều nghèo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஏழை விஷயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गरीब गोष्ट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zavallıcık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

poverina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

biedactwo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бідолаха
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sărăcuțul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καημένο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arme ding
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stackarn
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stakkar
5 millions of speakers

Trends of use of pauvrette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAUVRETTE»

The term «pauvrette» is regularly used and occupies the 41.131 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pauvrette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pauvrette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pauvrette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAUVRETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pauvrette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pauvrette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pauvrette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAUVRETTE»

Discover the use of pauvrette in the following bibliographical selection. Books relating to pauvrette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
rauio , comme moi , et nous causerons en buvant un coup. Je viendrai vous éveiller quand il sera temps de partir. (11 son.) PAUVRETTE, seule. Pauvre bon ami! je vais donc le retrouver, lui parler, l'entendre, le consoler peut-être, car mon  ...
2
Randal: drame en cinq actes
Pauvrette ! PAUVRETTE , avec tranquillité. Ah! vous voilà, bon ami. BANIUL. Tu n 'es pas étonnée de me trouver ici ? PAUVRETTE. Non, sans doute. Où est monsieur de Ré- gar BANDAL. Il n'est pas ici ; c'est moi qui me suis servi de son nom ...
Félicien Mallefille, 1838
3
Randal: drame en cinq actes
(Pauvrette entre, conduite par la servante. qui se retire ensuite.) OOWWWWWWWÛ9CW SCÈNE V. BANDAL , PAUVRETTE. RANDAL , avec étonnement. Pauvrette! PAUVRETTE , avec tranquillité. Ah! vous voilà, bon ami. RANDAL. Tu n'es ...
Jean Pierre Félicien Mallefille, 1838
4
Théâtre
LÉONIDE. Oh ! c'est une vue horrible ! mais c'est impossible ! De l'air ! il faut de l' air pour exister ! PAUVRETTE. L'air passe avec la source qui descend de la montagne et traverse l'étable. Ah ! dame ! faudrait pas qu'elle tarisse! sans cela les ...
5
La bergère des Alpes: drame en cinq actes
FERNAND. Pauvre enfant! PAUVRETTE. Parlez-moi de ceux qui vous aiment. FERNAND. Eh bien! j'ai ma grand'mère, excellente pour moi... malgré sa sévérité , et qui va être désolée en ne me revoyant pas!... et puis... _ PAUVREFTE. Et puis .
Charles Desnoyer, Adolphe d' Ennery, 1852
6
Le Chansonnier des grâces: pour ..
Ija pauvrette! Dans ton réduit On va gaîmcnt coudoyer l'étiquette; La pauvrette! Dans ton réduit C'est à iâtons que X Amour nous conduit. Elle a seize ans, elle est brune et folâtre ; Point de parens pour censurer ses goûts ; Collier de jais brille ...
7
La bergère des Alpes drame en cinq actes par Ch. Desnoyer et ...
(Fernand, les yeux toujours fixés sur Pauvrette, s'éloigne lentement avec sa grand'mère, par le fond.) DUCLOS, à lui-même. Elle a eu la force de sourire, et cependant... cette jeune fille, cette bague... Pauvre Léonide l (Il sort.) scirnm xx.
Charles Louis François Desnoyer, Adolphe Philippe Dennery, 1857
8
L'Écho des feuilletons
—Viens, e_nfant! dit-il; viens, que je ' t'embrasse encore! Pauvrette s'approcha du lit, triste et gracieuse comme l'ange' de la pitié. Fulbert prit dans ses mains la blonde tête; il la couvrit de baisers. —Je ne savais pas, murmura—H1, qu'il ...
9
Le soldat magicien, opera comique, represente pour la ...
OPERACOMIQUL g La 'pauvrette , ah! la pauvrette , Ne sçait gueres ce qu'elle fait. Elle en rêve , s'inquiette , De ses discours c'est le sujet. La pauvrette , ah l la pauvrette Ne sçair gueres ce qu'elle sait. Du jour du mariage Commence son ...
Louis Anseaume, 1765
10
Chansons populaires des provinces de France
A chaque couplet reparait le joli refrain : Pauvrette, pauvrette, Entendez la raison. La pauvre fille ne sait comment faire : faut-il dire oui ou non au galant? — Si je dis que je l'aime, s'écrie-t-elle naïvement, je l'aurai ici tous les jours. Si je le ...
CHAMPFLEURY, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAUVRETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pauvrette is used in the context of the following news items.
1
Gauche interdite
Cette pauvrette qui, pour avoir voulu rester libre dans les pâturages, fut attaquée par le loup avec lequel elle batailla toute la nuit, avant de ... «Mediapart, Jul 15»
2
La Fille mal gardée (Frederick Ashton) avec François Alu et Muriel …
Par ailleurs, la partition musicale (Louis Joseph Ferdinand Hérold) apparait bien pauvrette en comparaison de l'univers foisonnant du ... «Danses avec la plume, Jul 15»
3
1952 vue depuis 1883
Ses compagnes allaient trouver à la station un père et une mère les bras ouverts et le cœur bondissant ; elle, la pauvrette, aurait pour toutes ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
4
Les lettres de la Marquise de Vérité
... gagné au niveau départemental (confortant ainsi la sublime sénatrice Espagnac) mais a fait un vrai bide sur les terres de la pauvrette Coco ! «La Semaine du Pays Basque, Jun 15»
5
Chronique du 19 courant... Psychologie crisique
J'observe dit gaillardement le commentateur, que même le Viagra est impuissant à la stimuler, il ne lui fait plus d'effet la pauvrette... Vous êtes ... «de defensa, Jun 15»
6
Rétro-photo : Apple QuickTake 100 (1994)
Le capteur, d'une sensibilité de 85 ISO, donne une définition pauvrette : 640 x 480 px en pleine résolution, 240 x 320 en basse résolution. «Focus Numérique, Jun 15»
7
Marjane Satrapi horrifie les étudiants avec Persepolis
La pauvrette, en ouvrant les deux opus, est tombée en pâmoison : « Je m'attendais à trouver Batman et Robin, pas de la pornographie » ... «Actualitté.com, Jun 15»
8
Télérama annonce que plusieurs émissions du week-end d'Europe …
... passées, à nouveau animée par l'excellente Elena Morna, au lieu d'expédier cette pauvrette à 6H du mat faire la météo les week-ends. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jun 15»
9
De Ségolène Royal à Diams : la semaine d'Anne Fulda
... aujourd'hui ce qu'ils ont adorés hier(ou il ont fait semblant)perso j'ai trouvé cette "chanteuse"d'une nullité incommensurable,pauvrette. «Le Figaro, Jun 15»
10
L'injustice de la norme
Les autres se liguent comme la pauvrette. Ils la traitent de chouchoute des professeurs. Ils justifient ses bonnes notes à cause de préférences ... «AgoraVox, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pauvrette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pauvrette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z