Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pays" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAYS IN FRENCH

pays play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAYS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pays is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAYS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pays» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Country

Pays

Country is derived from the Latin pagus which designated a territorial and tribal subdivision of restricted extent, subdivision of the Gallo-Roman civitas. Like the civitas which survives most often as a county or bishopric, pagus survives in the Middle Ages. Pays est issu du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte, subdivision de la civitas gallo-romaine. Comme la civitas qui subsiste le plus souvent sous forme de comté ou d’évêché, le pagus subsiste au Moyen Âge.

Definition of pays in the French dictionary

The country definition in the dictionary is a territorial division inhabited by a community and constituting a geographical and human entity. Nation, state.

La définition de pays dans le dictionnaire est division territoriale habitée par une collectivité, et constituant une entité géographique et humaine. Nation, état.

Click to see the original definition of «pays» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAYS


arrière-pays
arrière-pays

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAYS

paye
payement
payer
payeur
payeuse
paysage
paysagé
paysager
paysagesque
paysagisme
paysagiste
paysan
paysanesque
paysannat
paysanne
paysannement
paysanner
paysannerie
paysannesque
payse

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAYS

chéiromys
chélys
hendiadys
ichtys
koumys
lys
oaristys
ophrys
otomys

Synonyms and antonyms of pays in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAYS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pays» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pays

ANTONYMS OF «PAYS» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pays» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pays

Translation of «pays» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAYS

Find out the translation of pays to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pays from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pays» in French.

Translator French - Chinese

国家
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

país
570 millions of speakers

Translator French - English

country
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

देश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

страна
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

país
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দেশ
260 millions of speakers

French

pays
220 millions of speakers

Translator French - Malay

negara
190 millions of speakers

Translator French - German

Land
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

국가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

negara
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாட்டின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

देशातील
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ülke
70 millions of speakers

Translator French - Italian

paese
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kraj
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

країна
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

țară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χώρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

land
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

land
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

land
5 millions of speakers

Trends of use of pays

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAYS»

The term «pays» is very widely used and occupies the 430 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pays» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pays
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pays».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAYS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pays» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pays» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pays

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PAYS»

Famous quotes and sentences with the word pays.
1
René Char
Les routes qui ne disent pas le pays de leur destination, sont les routes aimées.
2
Harold Macmillan
Quand vous êtes à l’étranger, vous êtes un homme d’état ; quand vous êtes dans votre propre pays, vous n’êtes qu’un homme politique.
3
Thomas Paine
Mon pays est le monde, et ma religion est de faire le bien.
4
George Mikes
Les Suisses ont su construire un très beau pays autour de leurs hôtels.
5
Elbert Hubbard
Nous ne serons jamais un pays civilisé aussi longtemps que nous dépenserons moins d'argent pour les livres que pour les chewing-gum.
6
Hafiz
Comment trouver le chemin qui mène au pays où vit ton désir ? En renonçant à tes désirs.
7
Bertrand Tavernier
Un film n’est pas seulement une histoire que le cinéma vend, mais aussi une culture, un pays, un autre type de consommation. Cela, les Américains l’ont très bien compris.
8
Charles Trenet
Mais les jours passés Revivent on le sait Dans un pays que rien n'efface On garde le meilleur Tout en berçant les regrets.
9
Fatos Arapi
Où que j'aille, je suis un morceau du paysage de mon pays.
10
Sun Yat-Sen
Dans la construction d'un pays, ce ne sont pas les travailleurs manuels qui manquent, mais bien les idéalistes et les planificateurs.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAYS»

Discover the use of pays in the following bibliographical selection. Books relating to pays and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Alice au pays des merguez
San-Antonio et Bérurier se lancent à la poursuite d'un riche Marocain, qui a enlevé une jeune femme à Paris.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
3
Aventures d'Alice au pays des merveilles:
A little girl falls down a rabbit hole and discovers a strange world inhabited by all sorts of unusual characters.
Lewis Carroll, 1972
4
Histoire métallique des XVII provinces des Pays-Bas depuis ...
Gerard Van Loon, Antoine François Prévost d'Exiles (Abbé), Justus Van Effen. HISTOIRE METALLIQUE DES P A Y S - B AS. TROISIEME PARTIE. LIVRE PREMIER. 1667. (1) Suivant ì'inícrip- tion qui se voit dans l'Eglisc. A P a i x de Brcda ...
Gerard Van Loon, Antoine François Prévost d’Exiles (Abbé), Justus Van Effen, 1732
5
La nutrition dans les pays en développement
"La nutrition dans les pays en développement", par Michael C. Latham, cerne les problèmes nutritionnels les plus importants rencontrés dans les pays en développement et propose des programmes et politiques appropriés pour y faire face.
Michael C. Latham, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2001
6
L' agriculture des pays développés: 1800 à nos jours
Dans cette étude, Paul Bairoch reste fidèle à l'une de ses convictions de toujours : l'agriculture joue un rôle crucial dans le démarrage économique des nations ; son développement harmonieux est, de surcroît, indispensable à l ...
Paul Bairoch, 1999
7
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A cheval entre les Pyrénées et l'Océan Atlantique, le Pays Basque est la région de la gastronomie et des férias.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Le Pays basque Pour les Nuls
Vous êtes basque de cœur, d'origine ou d'adoption ?
Jean-Baptiste COYOS, Jasone SALABERRIA-FULDAIN, 2011
9
J'aime mon pays le Burkina Faso: Pays des hommes intègres ...
Cet ouvrage est une satire.
Peter Humble, 2011
10
Pays Baltes 2 - Préparer son voyage
Ce chapitre Préparer son voyage est issu du guide consacré à la destination Pays Baltes. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAYS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pays is used in the context of the following news items.
1
Prix, taxes, lois... : comment les pays organisent la lutte contre le …
Dans quels pays fume-t-on le plus ? Comment les autres pays s'organisent-ils pour faire diminuer le nombre de fumeurs ? Réponses en cartes ... «Le Figaro, Jul 15»
2
A Loos-en-Gohelle, la transition verte au pays des gueules noires
Le “pays noir” est dévasté, pas seulement économiquement. “On ne pouvait pas continuer sur ce modèle. On devenait l'exemple parfait du ... «Le Monde, Jul 15»
3
Barack Obama retourne au Kenya, pays natal de son père
WASHINGTON, 23 juillet (Reuters) - Barack Obama reviendra vendredi sur la terre natale de son père, le Kenya, pays auquel le président ... «Boursorama, Jul 15»
4
Turquie: nouvelle attaque contre des policiers dans le sud du pays
media La police scientifique sur le lieu de l'attentat contre des policiers à Diyarbakir, ce jeudi 23 juillet 2015. REUTERS/Sertac Kayar. «RFI, Jul 15»
5
Eric Ciotti de retour de Tunisie: le pays a "besoin d'être aidé …
C'est un pays “en crise, un pays sous le choc”. Au lendemain de son retour de Tunisie, Eric Ciotti, député et président du conseil départemental ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
L'Algérie, un pays riche. Vraiment ? | TSA Algérie
L'Algérie est souvent présentée comme un pays riche, avec ses 160 milliards de réserves de change et un sous-sol riche en hydrocarbures. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Le pays de Vence réclame un accès vers Cannes et Sophia sur l'A8 …
Confrontés à d'incessants embouteillages à Cagnes-sur-mer et à Villeneuve-Loubet, voilà plus de dix ans que les habitants du Pays de Vence ... «Webtimemedias.com, Jul 15»
8
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L'urbain et le rural en synergie totale. Rédigé par José Fanchi le Jeudi 23 ... «Corse Net Infos, Jul 15»
9
Au pays de Dracula, les festivaliers paient avec leur sang - 23/07 …
Celui qui donnera son sang dans l'un des 42 centres du pays d'ici au 24 juillet, bénéficiera d'une réduction de 30% sur son entrée. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Pays-Bas: Une route en plastique testée à Rotterdam - 20minutes.fr
Après avoir créé la première piste cyclable solaire au monde, les Pays-Bas innovent de nouveau en créant des routes en plastique recyclé. «20minutes.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pays [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pays>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z