Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "peine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEINE IN FRENCH

peine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «peine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of peine in the French dictionary

The definition of punishment in the dictionary is what is done to the author of a crime, a fault or a crime to punish, punish.

La définition de peine dans le dictionnaire est ce que l'on fait subir à l'auteur d'un délit, d'une faute ou d'un crime pour le punir, le châtier.


Click to see the original definition of «peine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PEINE


baleine
baleine
blanc-de-baleine
blanc-de-baleine
déveine
déveine
endoveine
endoveine
grand-peine
grand-peine
haleine
haleine
impératrice-reine
impératrice-reine
madeleine
madeleine
néobaleine
néobaleine
pleine
pleine
quasi-reine
quasi-reine
reine
reine
sans desseine
sans desseine
sansdesseine
sansdesseine
seine
seine
veine
veine
verveine
verveine
vice-reine
vice-reine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PEINE

peinard
peinarde
peinardement
peindre
peiné
peine à
peine-à-jouir
peiner
peineusement
peineux
peint
peinte
peintre
peintresse
peintriot
peinturage
peinture
peinture-poésie
peinturer
peintureur

FRENCH WORDS THAT END LIKE PEINE

américaine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
palatine
palestine
patrimoine
pine
pipeline
piscine

Synonyms and antonyms of peine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «peine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of peine

ANTONYMS OF «PEINE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «peine» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of peine

Translation of «peine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEINE

Find out the translation of peine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of peine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peine» in French.

Translator French - Chinese

麻烦
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

problema
570 millions of speakers

Translator French - English

trouble
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मुसीबत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مشكلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

беда
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dificuldade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কষ্ট
260 millions of speakers

French

peine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

masalah
190 millions of speakers

Translator French - German

Schwierigkeiten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トラブル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수고
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

alangan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rắc rối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரச்சனையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

समस्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sorun
70 millions of speakers

Translator French - Italian

difficoltà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kłopot
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

біда
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bucluc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φασαρία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moeilikheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

besvär
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

problemer
5 millions of speakers

Trends of use of peine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEINE»

The term «peine» is very widely used and occupies the 2.377 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «peine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about peine

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PEINE»

Famous quotes and sentences with the word peine.
1
Saint Augustin
Quand on aime, ou bien l'on n'a point de peine, ou bien l'on aime jusqu'à aimer sa peine.
2
Saint Evremond
On ne lit presque rien qui vaille la peine d'être retenu ; on ne dit presque rien qui mérite d'être écouté.
3
Colette
Il y a souvent plus d’angoisse à attendre un plaisir qu’à subir une peine.
4
Abu Shakour
La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.
5
Jean Jaurès
Parce que le milliardaire n'a pas récolté sans peine, il s'imagine qu'il a semé.
6
Marie de France
Qui cache son infirmité A peine à retrouver santé.
7
Bertolt Brecht
Nous savons que nous sommes provisoires et qu'après nous, rien ne viendra qui vaille la peine qu'on en parle.
8
Démonax
On se met en peine de savoir comment est fait le monde, et l'on ne s'inquiète pas de savoir comment on est fait soi-même.
9
Fernanda de Castro
Que les hommes, vraiment, sont peu de choses pour que toute une vie puisse à peine remplir une heure d'insomnie !
10
Félix Leclerc
La peine de ma vie c'est d'en avoir fait.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PEINE»

Discover the use of peine in the following bibliographical selection. Books relating to peine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
Ce deuxième volume présente la formation de la rationalité pénale moderne, ses effets sur la naissance de la criminologie et sur les débats à propos de la question criminelle au tournant du siècle.
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
2
L' Épidémiologie Sans Peine: Revue Corrigée et Augmentée
L'objectif de cet ouvrage est de permettre au lecteur de prendre un premier contact avec l'épidémiologie, de se familiariser avec ses principaux concepts et ses méthodes les plus usuelles.
Marcel Goldberg, 1991
3
Triple peine
Triple peine est un livre bouleversant qui retrace, en termes simples mais extraordinairement éloquents, le calvaire d’une femme d’exception et son combat acharné contre ce summum de lâcheté et d’inhumanité qu’est le terrorisme ...
Françoise Rudetzki, Françoise Rudetzki, 2004
4
L'abolition de la peine de mort
L'abolition de la peine de mort trouve son fondement dans les droits de l'homme, dont le premier est le droit à la vie.
Robert Badinter, 2007
5
Dialogue sur la peine de mort, sur le système pénitentiaire ...
Analyse: L'auteur est Jean-Jacques de Sellon, selon BARBIER, I, 947.
Jean-Jacques de Sellon, 1834
6
Du maintien de la peine de mort dans le Canton de Genève
Analyse: Brochure en faveur du maintien de la peine capitale.
François Cougnard, 1826
7
Abolition de la peine de mort et constitutionnalisme en Afrique
Le procès à l'encontre de la peine de mort est apparue au sein de l'Assemblée nationale de la République Démocratique du Congo, avec l'introduction d'une proposition de loi pour son abolition.
ANDRE MBATA BETUKUMESU MANGU, 2011
8
Ce qui fait que la vie vaut la peine d'être vécue: De la ...
Qu’on l’admette ou qu’on le dénie, chacun sent bien qu’à présent l’avenir de la vie terrestre se trouve mis en jeu dans une urgence inouïe.
Bernard Stiegler, 2010
9
Peine de mort: après l'abolition
L'europe est aujourd'hui le seul espace au monde où la peine de mort est quasi hors la loi.
Robert Badinter, Conseil de l'Europe, 2004
10
La peine: (1)
La Société Jean Bodin pour l' histoire comparative des institutions a consacré son 23e Congrès, réuni à Barcelone, à l 'étude de la peine. Par peine, on entendait «un mal physique ou moral sanctionnant la violation de l'ordre d'une société ...
‎1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peine is used in the context of the following news items.
1
Hollande peine à convaincre les éleveurs
François Rebsamen et François Hollande visitent le vignoble du clos vougeot, le 23 juillet en Bourgogne. Crédits photo : PHILIPPE WOJAZER/ ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes"
Tunisie : la peine de mort pour des crimes "terroristes" Le Parlement tunisien a adopté jeudi une série d'articles de la nouvelle loi ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance
Avant-PremièreIpsos peine à retrouver le chemin de la croissance. Home ECONOMIE Médias & Publicité. Par Alexandre Debouté; Mis à jour le ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le livre de Jean-Vincent Placé fait un flop : à peine 300 exemplaires …
En mai dernier, le sénateur et président du groupe écologiste au Sénat a dévoilé son autobiographie baptisée Pourquoi pas moi ! aux Editions ... «Closer, Jul 15»
5
Maroc : Des parlementaires réclament la suppression de la peine de …
Le « Réseau des parlementaires contre la peine de mort au Maroc ... réclame une suppression totale de cette peine dans l'avant-projet de loi ... «Yabiladi, Jul 15»
6
Attentat de Charleston : la peine de mort pourrait être réclamée pour …
Loretta Lynch n'a pas encore décidé si elle réclamerait la peine capitale mais l'inculpation pour crimes racistes ajoute de nouveaux chefs ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
«Deflategate»: Brady veut voir sa peine réduite à zéro, mais les …
Un petit groupe de propriétaires influents souhaite cependant que le commissaire Roger Goodell maintienne la peine décernée initialement. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise
Derniers articles. Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise .... Des cimetières qui font peine à voir dans la région montoise. «dh.be, Jul 15»
9
À peine inauguré, le château pris "d'assos"
Dans la continuité de l'inauguration du lotissement d'activités communal, l'inauguration de l'aile Est du château avait rassemblé beaucoup de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Des négociations au point mort, des rumeurs non confirmées et des supporters peu enthousiastes, le Nîmes Olympique est à la peine dans ce ... «Objectif Gard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/peine>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z