Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PELLE IN FRENCH

pelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pelle in the French dictionary

The definition of shovel in the dictionary is a tool consisting of a pallet of iron, wood or plastic, more or less concave and sometimes provided with edges, adjusted by a sleeve on a handle, which is mainly used to pick up powdery materials , friable, pasty or in pieces.

La définition de pelle dans le dictionnaire est outil composé d'une palette de fer, de bois ou de matière plastique, plus ou moins concave et parfois munie de rebords, ajustée par une douille sur un manche, qui sert principalement à ramasser les matières pulvérulentes, friables, pâteuses ou en morceaux.


Click to see the original definition of «pelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
elle
elle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
intellectuelle
intellectuelle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
maternelle
maternelle
mutuelle
mutuelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
officielle
officielle
partielle
partielle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
échelle
échelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PELLE

pellagre
pellagreuse
pellagreux
pelle-bêche
pelle-pioche
peller
pellet
pelletage
pelletée
pelleter
pelleterie
pelleteur
pelleteuse
pelletier
pelletière
pellétisation
pelleversage
pelleverser
pelleversoir
pelliculable

FRENCH WORDS THAT END LIKE PELLE

aquarelle
chapelle
citadelle
conventionnelle
criminelle
dentelle
felle
femelle
fontanelle
gazelle
giselle
labelle
lave-vaisselle
matérielle
parcelle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonyms and antonyms of pelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pelle
baiser · bêche · bide · bidon · chute · excavateur · gadin · palot · sape

Translation of «pelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELLE

Find out the translation of pelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pelle» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pala
570 millions of speakers

Translator French - English

shovel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेलचा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

лопата
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেলচা
260 millions of speakers

French

pelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

spade
190 millions of speakers

Translator French - German

Schaufel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

シャベル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

shovel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái xẻng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மண்வாரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फावडे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kürek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pala
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łopata
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лопата
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lopată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φτυάρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

graaf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spade
5 millions of speakers

Trends of use of pelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELLE»

The term «pelle» is very widely used and occupies the 3.865 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pelle

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «PELLE»

Famous quotes and sentences with the word pelle.
1
Elbert Hubbard
Le seul homme qui gagne de l'argent en suivant les courses est celui qui les suit avec une pelle et un balai.
2
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
3
Yak Rivais
Tout le monde répond à la pelle du fossoyeur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PELLE»

Discover the use of pelle in the following bibliographical selection. Books relating to pelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paix, pelle et pioche: histoire du Service civil ...
Espéranto mentionné p. 24.
Hélène Monastier, 1955
2
Une Pelle au vent dans les sables du rêve: les écritures ...
L'écriture automatique, ce fut au temps du Manifeste de Breton la définition même du surréalisme : un geste fondateur, mais qui très vite se disperse et se renie. Que reste-t-il des " milliers de cahiers " qui n'ont pas eu d'écho ?
Michel Murat, Marie-Paule Berranger, 1992
3
Les tribulations de la pelle à rayures
Sarah, jeune pédiatre accomplie, mène une vie à cent à l’heure.
Violonique, 2011
4
La Pelle Umana
Contient une contributions des Valaisans: Vincent Barras et Philippe Mudry.
‎2005
5
L'Eau à la bouche et la pelle au cul, et le déménagement et ...
L'EAU A LA BOUCHE, ET LA PELLE' AU CUL, 'Et h déménagement &' le départ imprévu du Dejjervant intrus , HISTOIRE VÉRITABLE. — ! ' J l' I N T R C S iJ/tf femme. M A bonne amie , j'ai une bonne nouvelle à t'apprendre. On vient d' afficher ...
‎1791
6
Histoire de tous les cardinaux François de naissance : ou ...
Er primo Mïí» leloqùium Augustrni, Líbriim«de Trirìftate BcatiHilarij , 1 ibrum de vcra Keligione,aimimulusaliiS tractatibûs Augustini inèodem Voluminc, coópertum postibus cum pelle alba ; Librum Conreflìo- num rncompletum sine poftibus, ...
François Du Chesne, 1660
7
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Pelle à hausse, en usage en Belgique. 7. Pelle courbe de Grand- Jouan, en usage en Bretagne. 8. Pelle avec corps en bois , en usage dans le Midi. 9. Pelle belge, pour les défoncements et la confection des fossés. 10. Pelle belge. 11. Pelle ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
8
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Che dall' olla. la pelle з' informava'. che anche diremmo Eller l'ollli , c la pelle. ( Lai. 0ll`a arque pellcm ell'e.) N'awir que la peas. 5. Pelle per шпаг. Sembianza , apparenm. Apparence. лишаи. Sotto pelle di virtù , Bcc. 5. Chi non sà lcorricare,  ...
Annibale Antonini, 1735
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Long,rdeladouillchorsdela pelle. — sur la pelle... . Longueur du manche Poids de la pelle emmanchée (ail.) La pelle carrée a en deuoui une mise d'acier; elle cit paucc sur la meule dam une hauteur de g^jioo environ. Le tranchant de. la pelle  ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Glossaire du centre de la France
_ De pelle est venu pelle-maille, ancien jeu où l'on se servait d'une raquette, pelle. Les Anglais en auraient-ils fait leur rue de Pal—malt, qu'ils pro— noncent pel-mel. Comme les jeux de la paume, balon, palcmaille, les œurses à la bague.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pelle is used in the context of the following news items.
1
Un coup de pelle vide de moitié l'étang de pêche près de Wattignies...
Ce faisant, le godet de la pelle mécanique a arraché un morceau de la bâche assurant l'étanchéité de l'étang, provoquant une importante fuite ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
les exoplanètes se ramassent à la pelle
La Nasa a annoncé jeudi la découverte par le télescope Kepler d'une exoplanète semblable à la Terre, dans une "zone habitable", autour ... «Mediapart, Jul 15»
3
Morning meeting AOF France / Europe - Rebond attendu, des …
Morning meeting AOF France / Europe - Rebond attendu, des résultats à la pelle. AOF le 23/07/2015 à 08:31. 0. Sauvegarder l'article Envoyer à un ami Imprimer ... «Boursorama, Jul 15»
4
Domeyrot : un jeune homme meurt écrasé sous les chenilles d'une …
Sébastien Lautrette était titualire notamment du certificat de conducteur de pelle hydraulique. Cette disparition brutale jette la consternation à ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
5
Coups de pelle sur sa femme : dix-huit mois ferme
Il revient avec une pelle de jardin. La frappe deux fois à la tête. Alors qu'elle est au sol, il dévisse le manche d'un balai pour la rouer de coups. «Ouest-France, Jul 15»
6
Espace multisports. Premiers coups de pelle
Serge Ollivaux, adjoint aux travaux, a donné le coup d'envoi des travaux. La pelleteuse s'est mise au travail vendredi matin, au terrain des ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Urbanisme Bouzonville : des travaux à la pelle
Urbanisme Bouzonville : des travaux à la pelle. La ville de Bouzonville connaît actuellement plusieurs chantiers dont certains sont loin de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Justice. Coups de pelle sur sa femme : 18 mois de prison ferme
Elle a notamment raconté qu'il l'avait frappée à deux reprises avec une pelle. Elle était alors en train de ramasser les débris de la table en ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Francis Lalanne: Des contrôles fiscaux à la pelle l'ont poussé à …
Francis Lalanne: Des contrôles fiscaux à la pelle l'ont poussé à devenir « SDF ». 7 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
10
Polyvalence accrue pour mini-pelle Caterpillar
Poste de conduite spacieux, commandes ergonomiques entièrement asservies, bonne visibilité, la mini-pelle Cat 305.5E2 CR a été étudiée ... «Construction Cayola, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pelle>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z