Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pénalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉNALITÉ IN FRENCH

pénalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉNALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pénalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉNALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pénalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pénalité in the French dictionary

The definition of penalty in the dictionary is the system of penalties inflicted by a social authority as a repressive measure sanctioning offenses. Sentence punishing a crime.

La définition de pénalité dans le dictionnaire est système des peines infligées par une instance sociale comme mesure répressive sanctionnant des délits. Peine réprimant un délit.


Click to see the original definition of «pénalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉNALITÉ

pemphigus
penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud
penaudement
pence
penchant
penché
penchement

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyms and antonyms of pénalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÉNALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pénalité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pénalité

Translation of «pénalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉNALITÉ

Find out the translation of pénalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pénalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pénalité» in French.

Translator French - Chinese

罚款
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pena
570 millions of speakers

Translator French - English

penalty
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दंड
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عقوبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

штраф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pena
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শাস্তি
260 millions of speakers

French

pénalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penalti
190 millions of speakers

Translator French - German

Strafe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ペナルティ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

형벌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paukuman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hình phạt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெனால்டி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ceza
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pena
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kara
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

штраф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

penalizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποινή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

straf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

straff
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

straff
5 millions of speakers

Trends of use of pénalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉNALITÉ»

The term «pénalité» is quite widely used and occupies the 11.025 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pénalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pénalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pénalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉNALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pénalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pénalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pénalité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉNALITÉ»

Discover the use of pénalité in the following bibliographical selection. Books relating to pénalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pénalité, management, innovation
Pénalité, management et innovation forment ensemble l'objet et la perspective de ce livre. Sa matière est la pénalité, son problème le management et son espoir l'innovation.
Dan Kaminski, 2009
2
Loi générale du 26 août 1822, concernant la perception des ...
Récidive pénalité trop forte.( Art. 203.)— Tentative de fraude. (Art. 20a.)— Quelle est la fraude punissable en vertu de l'art. 203? — Crimes , délits et contraventions. — Saisie des moyens de transport. — Les relais ne sont pas saisissables.
Henri Ph Adan, 1837
3
The Provincial Satutes of Lower Canada
Milice ou Officier de Paix, dans l'exe'cution du devoir qui lui est imposé par le pré - *'°Ppj"re°n,de sent, encourra, en étant convaincue, une pénalité de cinq livres argent courant de Paîx dan** cette Province, pour chaque telle offense, ou sera ...
4
Étude critique de quelques propositions récentes sur ...
Paul Binet. A LA MÉMOIRE DE MON PÈRE ET DE MA MÈRE DE Quelques propositions récentes SUR L'ATTÉNUATION DE LA PÉNALITÉ INTRODUCTION.
Paul Binet, 1903
5
Les formes de la pénalité contemporaine: enjeux sociaux et ...
enjeux sociaux et politiques. i m Christophe ADAM Jean-François CAUCHIE Marie-Sophie DEVRESSE Françoise DICNEFFE Vincent FRANCIS Dan KAMINSKI Danielle LABERCE Pierre LANDREVILLE Dario MELOSSI Colette PARENT ...
6
Droit romain:- De la pénalité en droit romain, des ...
DROIT ROMAIN DE LA PÉNALITÉ EN DROIT ROMAIN, DES AGGRAVATIONS ET DES ATTÉNUATIONS QU'ELLE POUVAIT SUBIR. Il n'entre pas dans notre sujet de faire l'historique de la législation criminelle des Romains; mais comme il  ...
Michel Colombier, 1881
7
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
On peut dire que Durkheim propose, face aux théories traditionnelles de la pénalité, une autre manière de penser la peine. Il ne problématise pas la loi en tant que telle; au contraire, il la réaffirme, mais il tente d'ouvrir d'autres perspectives ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
8
Législation civile, commerciale et criminelle, ou ...
La législation criminelle, comme chacun sait, règle la pénalité et les formes. On sait également : Que le réglement de la pénalité comprend l'indication des actions qui sont coupables, et la fixation des peines qui leur doivent être appliquées ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1836
9
Statuts Provinciaux Du Bas-Canada
Et qu'il soit de plus statué par l'autorité susdite, que toute amende et Manière <ьт pénalité encourues pour aucune offense contre les provisions de cet Acte, pourra •»ront rccou- être recouvrée avec dépens d'une manière sommaire devant un ...
Québec (Province), Québec (Province)., 1829
10
La pénalité dans le droit des juridictions pénales ...
Cette recherche etudie le droit des juridictions penales internationales, evolution majeure du droit international contemporain, en mettant l'accent sur la penalite.
Behzad Razavifard, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉNALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pénalité is used in the context of the following news items.
1
Qualifs Euro 2016 : Un point de pénalité contre la Croatie pour …
Un point de pénalité contre la Croatie pour "comportement raciste" Un point a été retiré à la Croatie pour "comportement raciste" après ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Euro 2016/Eliminatoires : un point de pénalité pour la Croatie
L'UEFA a décidé d'infliger un point de pénalité à la Croatie pour "comportement raciste." En juin dernier, une croix gammée avait été tracée sur ... «Top Foot, Jul 15»
3
Deux autres banques suisses concluent un accord fiscal aux USA
La plus forte pénalité a jusqu'ici concerné la banque BSI de Lugano, qui a accepté en mars de payer 211 millions de dollars pour échapper à ... «EasyBourse.com, Jul 15»
4
F1 - Alonso et Button ont des nouveaux moteurs
Fernando Alonso et Jenson Button auront des moteurs neufs à Budapest, mais sans pénalité, puisque Honda dispose d'un groupe propulseur ... «Sport Auto, Jul 15»
5
Tournoi des Deux Hémisphères : le Languedoc s'impose
Pour le Languedoc : 3 essais de De Conning (27e), Paleau (50e), Labouchère (57e) ; 3 transformations et 1 pénalité (6e) de Villanove. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
COP21, réchauffement climatique, le FMI présente la facture
Cette pénalité permettra de réduire de 20 % les émissions de CO2 et de 50 % les décès précoces provoqués par la pollution, nous chante le ... «Solidarité et Progrès, Jul 15»
7
Le pays de Vence réclame un accès vers Cannes et Sophia sur l'A8!
Et une double pénalité pour les Vençois qui travaillent à Sophia Antipolis. Faute d'un échangeur à Biot (là aussi un projet qui se fait attendre ... «Webtimemedias.com, Jul 15»
8
NÎMES OLYMPIQUE À la peine dans ce mercato
Après, le championnat reprendra et les nîmois devront engranger des points pour palier à la douloureuse pénalité de huit points. Mais avec ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
Honda pourra utiliser son sixième moteur sans pénalité
Honda a été informé par la FIA qu'il n'y aura aucune pénalité appliquée lors du prochain changement de moteur effectué, conformément à ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
10
Automobile : Une pénalité ruine les espoirs d'Arthur Pic
Les commissaires de course lui ont infligé une pénalité de 20 secondes qui l'a fait chuter au 14e rang. Parti de cette place lors de la manche ... «La Tribune, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pénalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/penalite>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z