Download the app
educalingo
Search

Meaning of "penchement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PENCHEMENT IN FRENCH

penchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENCHEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Penchement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PENCHEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «penchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of penchement in the French dictionary

The definition of leaning in the dictionary is action, leaning, leaning.

La définition de penchement dans le dictionnaire est action, fait de pencher, de se pencher.


Click to see the original definition of «penchement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PENCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PENCHEMENT

penaud
penaudement
pence
penchant
penché
pencher
pencil
pendable
pendage
pendaille
pendaison
pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet

FRENCH WORDS THAT END LIKE PENCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of penchement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENCHEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «penchement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of penchement

Translation of «penchement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENCHEMENT

Find out the translation of penchement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of penchement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «penchement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

propensión
570 millions of speakers

Translator French - English

leaning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झुकाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ميل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

склонность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inclinado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পক্ষপাতী
260 millions of speakers

French

penchement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersandar
190 millions of speakers

Translator French - German

Neigung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

傾きました
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기대어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

condong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghiêng mình
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சார்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ओढा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yatık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pendente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pochylony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

схильність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înclinare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλίση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

leun
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lutad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skjev
5 millions of speakers

Trends of use of penchement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENCHEMENT»

The term «penchement» is normally little used and occupies the 56.654 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «penchement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of penchement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «penchement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENCHEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «penchement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «penchement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about penchement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PENCHEMENT»

Discover the use of penchement in the following bibliographical selection. Books relating to penchement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Nobles penchants. Penchants vertueux. PENCHEMENT. s. m. Action d'une personne qui se penche; État d'un corps qui penche. Il a contracté un penchement de tête. Le penchement du corps. PENCHER, v. a. Incliner, baisser quelque chose ...
Académie française, 1835
2
Mots. Les langages du politique, n°86/mars 2008
Réflexe d'évi- tement d'un désagrément, cette rotation devient un signe de refus. Le corpus présente plusieurs mouvements complexes dont l'un combine un fort penchement à droite, allié à un détournement à gauche: -je ne le pense- pas (5).
Henri Boyer, Marie-Anne Paveau, 2008
3
L'Energétique musicale: Sept études à travers la création ...
Le penchement comme pli des forces, auscultation des déviations de la matière qui, ne pouvant plus se contenter de sa lourdeur initiale, guette toujours le moment d'une fission possible. Ce n'est pas que la matière attende le bon vouloir d'un ...
Christophe Casagrande, 2009
4
La Revue scientifique
Dans le second type, au contraire, cette barre est attirée sous, le vent et neutralise l'erreur de penchement causée par le fer transversal. Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l 'avant ...
5
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Dans le second type, au contraire, cette barre est attirée sous le vent et neutralise l'erreur de penchement causée par le fer transversal. Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l'avant ...
6
Nouveau manuel complet d'éducation physique, gymnastique et ...
Il n'y avait cependant pas de temps à perdre ; je ne pouvais pas me jeter vers la droite , car le penchement de la voiture dans un sens contraire rendait impossible ce mouvement ; je ne pouvais rester où j'étais parce que je pouvais tomber ...
Francisco Amorós (Marqués de Sotelo.), Libraire Encyclopédique de Roret (París), 1848
7
REVUE DE COURS SCIENTIFIQUES DE LA FRANCE ET DE L'ETRANGER.
Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l'avant tourné vers le nord, ressemblent au premier type et sont affectées ordinairement d'une erreur considérable de penchement du côté du ...
8
Dessin: 5-6
CHAPITRE. 280. ,CE qui a été dit au chapitre 272, au sujet desdivërses positions des objets, est entièrement applicable à cette question. Il n'y a, à proprement parler, que deux espèces de positions: le penchement de ...
9
Revue scientifique illustrée: (Revue rose)
Dans le setond type, au contraire, cette barre est attirée sous le vent et neutralise l'erreur de penchement causée par le fer trans— versal. ' Les boussoles placées sur le pont supérieur des vaisseaux de fer, surtout s'ils ont été construits l'avant ...
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Voye\ Pencher. On dit proverbialement , des airs penchés ; pour dire , des mouve - mens affectés de la tête ou du corps pour tâcher de plaire. Prendre des airs penchés. PENCHEMENT; substantif masculin, lnclìnatio. L'action d'une personne  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENCHEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term penchement is used in the context of the following news items.
1
Tour de France du Ninebot : Notre test à Lyon !
Penchez en avant, le Ninebot avance et inversement un penchement en arriere le fait reculer. Le Ninebot Elite dispose d'une vitesse de pointe ... «Actu-Mag.fr, Nov 14»
2
Approche clinique : renforcement du moyen fessier et utilisation du …
Neumann [2] a rapporté l'importance du segment postérieur du MF lors du penchement en avant et du saut, en montrant que le MF produisait moins de couple ... «kinesport, Apr 14»
3
Chien et chat : attention au contact des graminées
Là non plus les symptômes ne sont pas toujours visibles de suite ni évidents. Ce peut être un grattage, une gêne occasionnant un penchement ... «Le Figaro, Jul 13»
4
Pape François : entre surprise et interrogations
Enfin, la configuration de l'Église ayant évolué, le penchement du balancier fait que les progressistes sont obligés de soutenir des figures ... «Nouvelles de France, Mar 13»
5
Mon cher vieil ami
Plus je te regarde et plus je constate que tu as toujours l'oeil limpide et doux et le même léger penchement de la tête tantôt à gauche tantôt à ... «L'Expression, Sep 11»
6
SOVAC - groupe Volkswagen : Porsche s'installe dans son show-room
Même sur la grande surface murale blanche qui abritait le logo de la marque au stand on a remarqué un penchement vers le bas du logo qui ... «Autoalgerie.com, Apr 11»
7
Vous interviewez Stéphane Régy du magazine «So Foot»
Vous avez toujours été plutôt de droite, pourquoi ne pas signalez plus nettement ce penchement politique? Ps: Mark The U est plus drôle que ... «20minutes.fr, Nov 10»
8
Top 10 des prix ig nobel 2009
... du bas de leur colonne vertébrale différente de celle des hommes qui leur permettrait de marcher avec un léger penchement en arrière. «Topito, Oct 09»
9
Grippe A : et si la langue des signes remplaçait la bise ?
Un signe de main ou un penchement de tête accompagné d'un sourire et beaucoup plus classe et plus respectueux que des bises à n'importe ... «Le Figaro, Sep 09»
10
Tour de Pise : pourquoi penche t-elle ?
En effet, toute enquête étymologique visant à rapprocher le penchement de cette fameuse tour avec le nom « Pise » serait inutile, puisqu'il ne ... «Web-Libre.org, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Penchement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/penchement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z