Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pendeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PENDEUR IN FRENCH

pendeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PENDEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pendeur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PENDEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pendeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pendeur in the French dictionary

The definition of dancer in the dictionary is to hang, to fix by the top or by a point only, at a distance from the ground or a support, the lower part remaining free.

La définition de pendeur dans le dictionnaire est accrocher, fixer par le haut ou par un point seulement, à distance du sol ou d'un support, la partie inférieure restant libre.


Click to see the original definition of «pendeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PENDEUR


blondeur
blondeur
candeur
candeur
commandeur
commandeur
demandeur
demandeur
détendeur
détendeur
entendeur
entendeur
fendeur
fendeur
fondeur
fondeur
frondeur
frondeur
grandeur
grandeur
pourfendeur
pourfendeur
profondeur
profondeur
revendeur
revendeur
rondeur
rondeur
répondeur
répondeur
sondeur
sondeur
splendeur
splendeur
tendeur
tendeur
tondeur
tondeur
vendeur
vendeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PENDEUR

pendant
pendant que
pendante
pendard
pendarde
pendeloque
pendeloquer
pendentif
penderet
penderie
pendiller
pendillon
pendis
pendjabi
pendoir
pendouiller
pendre
pendu
pendue
pendulaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE PENDEUR

amendeur
codemandeur
covendeur
défendeur
pendeur
fécondeur
gourmandeur
grondeur
guirlandeur
mandeur
manodétendeur
marchandeur
pondeur
quémandeur
ramendeur
rendeur
répandeur
réprimandeur
vilipendeur
émondeur

Synonyms and antonyms of pendeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PENDEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pendeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pendeur

Translation of «pendeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PENDEUR

Find out the translation of pendeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pendeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pendeur» in French.

Translator French - Chinese

刽子手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

verdugo
570 millions of speakers

Translator French - English

hangman
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बधिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جلاد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

палач
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carrasco
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জল্লাদ
260 millions of speakers

French

pendeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

algojo
190 millions of speakers

Translator French - German

Henker
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハングマン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

교수형 집행 인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hangman
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người thắt cổ tội nhân
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹேங்மேன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मांग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cellat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

boia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kat
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

кат
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

călău
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δήμιος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hangman
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bödel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bøddel
5 millions of speakers

Trends of use of pendeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PENDEUR»

The term «pendeur» is normally little used and occupies the 61.487 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pendeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pendeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pendeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PENDEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pendeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pendeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pendeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PENDEUR»

Discover the use of pendeur in the following bibliographical selection. Books relating to pendeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
BRACE-PENDANT , Pendeur de bras. MAIN-TACKLE-PENDANT , Pendeur de grand palan ou de grande caliorne. FORE-TACKLE-PENDANT, Pendeur de la ca - horne de misaine. PI ER , Jetée d'un port ou môle. PILLOW, Coussin du m fit de  ...
Alexandre Boniface, 1830
2
Le juge pendeur
Nous sommes en 1813.
Jean Harambat, 2011
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
90. Bouline de mis'éne. 70. Galaubans du mât de hunc _d'a— 91. Bouline de grand hunier. vant. 92. Bouline de grand perroquet. 7l. Bras 8C Pendeur de la vergue de 9;. Bouline de petit hunies, foule. 94. Bouline de perroquet de misénc. I 72.
Nicolas Aubin, 1747
4
Dictionnaire de Marine
90. Bouline de miséne. 70. Galaubans du mât de hune 'd'a- 91. Bouline de grand hunier. vant. 97-- BOUline de grand perroquet. 71. Bras 8C Pendeur dela vergue depz. Bouline de petit hunier, foule_ l94. Bouline de perroquet de mi'séne. 72.
5
Science De La Marine: Contenant La Connoissance Des Vaisseaux
si. 78. 67. Etai _de Perroquet de Beaupré. Sauve - garde de Beaupré. Galobans du grand mât de hune. Galobans du mât de'hune d'avant. Bras & pendeur de la Vergue de foule. Bras & pendeur de la Vergue de Perroquet de foule.
6
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
s. f. Pendeur, Pantoire. — «La Pen- ture est vu cordage qui tombe de costé et d' autre enuiron deux brasses au dessous de la hune en forme de boucle, au bout de laquelle est une poulie où se met l'itague. • Explication de divers termes, etc.
Augustin Jal, 1848
7
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Brasîôt Pendeur. de l-ñtvergue de l perroquet de foule. - -7 '- _ 73_ Bras &Pendeur de' la vergue de À grand hunier; '-~ " 74. Bras 8c Pendeur de _la vergue de ;ïgnandóñpeiïroqùetsT 5l' _ ' 75. Bras 8C Pendeurïdëîla vergue de Silent-hunier.
Nicolas Aubin, 1702
8
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
V. Pendeur. Pendard , s. m. rogue , villain , knave. , Pendaide , s . f . villainous jade. Pendeloque , s. f. bob , dangling jewels. Il Penderie. V. Pendaison. Pendeur , s. m. Mar. pendant. Pendeurs de bras , brace pendants. Pendeur de la calióme  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
9
L'Ecole de Mars, ou Mémoires instructifs sur toutes les ...
7x Bras 8C pendeur de la vergue dc soule. 72.. Bras 8( pendent de la vergue 'de perroquet de soule. 7;. Bras 8c pendeur de la vergue de grand hunier. 74.. Brasêc pendenr de la vergue de grand perroquet. 75. Bras 86 pendeur dela vergue ...
Pierre Claude de Guignard, 1725
10
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Phocion-Aristide-Paulin Verdier. Si les pendeurs sont capelés et qu'on veuille se servir de la caliorne ou de la candelette, on les aiguillette à leur pendeur, en les soulageant aumoyen d'un cartahu, afin de donner au matelot, placé dansles ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PENDEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pendeur is used in the context of the following news items.
1
Robert Louis Stevenson, un sauvage aux Samoa
Il avait 44 ans et laissait inachevés deux romans, Saint-Yves ou le prisonnier d'Edimbourg et Hermiston, le juge pendeur. Non rééditées depuis ... «Le Monde, Jun 14»
2
Souvenirs sur Jack London
... était contre “l'autocratie” ; le prolétariat, enfin, partageait la haine universelle des masses travailleuses contre Nicolas II le Pendeur. «Le nouvel Economiste, Jun 14»
3
Plongées au Club Med sur les traces de Christophe Colomb !
... avec un bloc de sécurité, décidemment tout est fait pour votre confort, certains s'asseyant même sur le pendeur…limite plongeur fainéant ! «Plongeur.com, Mar 14»
4
Le parcours et les projets de Jean Harambat
Un choix complètement abandonné dans son second projet, inspiré de l'œuvre de Stevenson « Hermiston », « Le Juge pendeur », un album ... «Sud Ouest, Dec 13»
5
Le trésor de Stevenson
Enfin, deux curiosités inachevées: «Hermiston le juge pendeur» et «Saint-Yves ou le prisonnier d'Edimbourg», sur lequel Stevenson émettait ... «Le Nouvel Observateur, Jul 12»
6
Réflexions autour du livre
Le premier autour du rugby « En même temps que la jeunesse », le second, « Hermiston le juge pendeur », étant une adaptation d'un roman ... «Sud Ouest, Feb 12»
7
Jean Harambat de retour sur ses terres
... temps que la jeunesse » publiée chez Acte Sud et une adaptation en deux tomes d'un roman inachevé de Stevenson : « Le Juge pendeur ». «Sud Ouest, Oct 11»
8
Tech : n'ayez pas peur de franchir le premier pas.
... tranquillement un petit peu en retrait du pendeur, nous assistons au va-et-vient des plongeurs qui descendent et remontent à grande vitesse. «Plongeur.com, Oct 10»
9
Notes bibliographiques sur Robert Louis Stevenson
... d'édition lyonnaise A Rebours a republié le roman inachevé auquel Stevenson travaillait au moment de sa mort : Hermiston le juge pendeur, ... «La Revue des Ressources, Jul 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pendeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pendeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z