Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pénétrant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉNÉTRANT IN FRENCH

pénétrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉNÉTRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pénétrant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PÉNÉTRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pénétrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pénétrant in the French dictionary

The definition of penetrant in the dictionary is that penetrates.

La définition de pénétrant dans le dictionnaire est qui pénètre.


Click to see the original definition of «pénétrant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉNÉTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉNÉTRANT

pénélope
pénéplaine
pénéplanation
pénétrabilité
pénétrable
pénétrance
pénétrante
pénétratif
pénétration
pénétré
pénétrer
pénétromètre
pénial
pénibilité
pénible
péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉNÉTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Synonyms and antonyms of pénétrant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÉNÉTRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pénétrant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pénétrant

ANTONYMS OF «PÉNÉTRANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «pénétrant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of pénétrant

Translation of «pénétrant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉNÉTRANT

Find out the translation of pénétrant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pénétrant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pénétrant» in French.

Translator French - Chinese

入木三分
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

penetrante
570 millions of speakers

Translator French - English

penetrating
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मर्मज्ञ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخترق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пронзительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

penetrante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তীক্ষ্ন
260 millions of speakers

French

pénétrant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menembusi
190 millions of speakers

Translator French - German

durchdringend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

貫通
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침투하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

penetrating
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thấm thía
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊடுருவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भेदक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

delici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

penetrante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przenikliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пронизливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

penetrant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διείσδυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

indringende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

penetrerande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trengende
5 millions of speakers

Trends of use of pénétrant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉNÉTRANT»

The term «pénétrant» is quite widely used and occupies the 16.281 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pénétrant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pénétrant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pénétrant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉNÉTRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pénétrant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pénétrant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pénétrant

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PÉNÉTRANT»

Famous quotes and sentences with the word pénétrant.
1
Charles Dufresny
Le public a l'esprit juste, solide et pénétrant : cependant comme il n'est composé que d'hommes, il y a souvent de l'homme dans ses jugements.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉNÉTRANT»

Discover the use of pénétrant in the following bibliographical selection. Books relating to pénétrant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
14.1 Principe du ressuage: Fine fissure superficielle après nettoyage (a), après application du produit pénétrant (b), après l'élimination de l'excès de pénétrant (c ) et le signal de la fissure qui est plus large que la fissure elle-même après ...
Suzanne Degallaix, 2007
2
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine, avec lésion des parois du cœur sans pénétrer dans ses cavités, avec accidents inflammatoires , sans hémorrhagie.
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
3
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
... 337 — Piquage droit non pénétrant avec chanfrein 337 — Piquage droit non pénétrant sans chanfrein 338 — Piquage droit non pénétrant avec bague- support 339 — Piquage de faible diamètre non pénétrant avec chanfrein 340 — Piquage ...
Édouard Bahr, 1984
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrant dans la poitrine sans lésion des organes contenus, mais avec accidents inflammatoires. Plaie pénétrant dans la poitrine avec lésion des poumons et accidents inflammatoires. Plaie pénétrant avec lésion des parois du cœur ...
Jean-Louis Alibert, 1835
5
Vegetation des savanes et des rochers decouverts en Cote ...
Analyse du peuplement : La Flore des Savanes 41 A. — Espèces de forêts denses pénétrant en savane ou en forêts claires 41 1. Espèces localisées, en savane, dans les galeries forestières ou les îlots forestiers 2. Espèces acceptant de vivre ...
6
RECUEIL Ressuage NIVEAUX 1-2-3 Les Annales officielles de la ...
La durée d'imprégnation d'un pénétrant dépend : CI A/ Du type de pénétrant utilisé CI B/ Du type de matériau contrôlé CI C/ Du type de discontinuités recherchées CI D/ Des 3 facteurs ci-dessus Parmi les facteurs suivants, quel est celui qui ...
Cofrend, 2012
7
Pièces officielles concernant l'assassinat commis sur les ...
icx>.Une autre plaie environ un pouce au-dessous ds la précédente dans la mène direction oblique , pénétrant un demi pouce ; . i i». Un quart de pouce au- dessous de la plaie susdite , il s'en trouve une autre dans la même direction oblique ...
‎1799
8
D'inflexion, pénétrant: -Malherbe, Rimbaud, (Baudelaire), ...
L'énigme de la prose des Divagations, de Mallarmé, d'un trait de plume, résolue.
Roger Lewinter, 2010
9
De l'esprit
II suit de cette idée , que le court et pace de la vie ne permet point à l'hom- me d' être profond en pltifieurs genres ; qu'on a d'autant moins d'étendue d'esprit qu'on l'a plus pénétrant & plus profond, & qu'il n'est point d'esprit universel. A l'égard ...
Helvétius, 1791
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
Pénétrant , qui pénètre. Pénétrable , qu'on peut pénétrer, où l'on peut pénétrer. Pénétrabilité , qualité qui rend pénétrable. » La lumière pénètre le verre: l'eau forte pénètre le fer et /'acier. » l'activité et la pénétration du mercure. >» Le sel est  ...
Jean François Féraud, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉNÉTRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pénétrant is used in the context of the following news items.
1
Crise des éleveurs: Un jeudi placé sous le signe de la colère dans …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Éleveurs en colère: environ 300 tracteurs bloquent les entrées de …
A l'Est, l'A42 n'était coupée que dans le sens pénétrant en revanche, par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain, tandis qu'une ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
Black Ops 3 : Les Modes de Jeu
L'équipe ennemie peut contester le point de capture en pénétrant dans la zone, freezant par la même le compteur de points. Après 60 ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
4
Crise des éleveurs. On roule un peu sur Pont de Normandie …
A l'Est, l'A42 n'est coupée que dans le sens pénétrant par environ 60 tracteurs à hauteur de Beynost dans l'Ain. Enfin, une centaine de ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Incendie à Drummondville: un mort et plusieurs personnes …
Les ruines étant fragiles, il est difficile pour les pompiers de pénétrant dans l'immeuble pour commencer leur enquête. Une locataire, Isabelle ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Abandon héroique
En pénétrant dans la salle, le spectateur doit se frayer au travers d'une masse sonore écrasante. Y découvrir un plateau tapissé de jaune vif, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Décines : une octogénaire retrouvée morte avec une bouteille de gaz
Mercredi soir, une personne de 81 ans a été retrouvée morte dans son appartement situé rue Sully à Décines. En pénétrant chez elle, les ... «Lyon Mag, Jul 15»
8
VIDÉO. Des hackers prennent le contrôle d'une jeep en circulation
Le hacker peut contrôler tout l'électronique du véhicule en pénétrant dans le système, à distance, avec une facilité déconcertante. L'expérience ... «focuSur.fr, Jul 15»
9
Essai : DS 5 Hybrid, voyage en Première Classe
L'intérieur est à l'image de l'extérieur et l'on se prend une claque en pénétrant dans le cockpit de notre vaisseau. Chaque élément de la DS 5 a ... «Blog Automobile, Jul 15»
10
Profil d'entreprise : Les vins d'Oxenham se distinguent au niveau …
La quatrième génération, pénétrant sur un marché local presque saturé, aura entamé toute la stratégie d'exportation des produits Oxenham. «Le Defi Media Group, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pénétrant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/penetrant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z