Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pénombre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉNOMBRE IN FRENCH

pénombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉNOMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pénombre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉNOMBRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pénombre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pénombre

Shadow

Ombre

A shadow is a dark area created by the interposition of an opaque object and a source of light and the surface on which this light is reflected. It is materialized by a silhouette without thickness. A drop shadow contains the complementary color of the source of light that creates it. Une ombre est une zone sombre créée par l'interposition d'un objet opaque et une source de lumière et la surface sur laquelle se réfléchit cette lumière. Elle se matérialise par une silhouette sans épaisseur. Une ombre portée contient la couleur complémentaire de la source de lumière qui la crée.

Definition of pénombre in the French dictionary

The definition of penumbra in the dictionary is partial shadow zone resulting from the partial, temporary or definitive interception of the rays of a light source by an opaque body.

La définition de pénombre dans le dictionnaire est zone d'ombre partielle résultant de l'interception partielle, temporaire ou définitive, des rayons d'une source lumineuse par un corps opaque.

Click to see the original definition of «pénombre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉNOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉNOMBRE

penninerve
penninervée
pennipède
pennon
pennonage
pennonceau
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombreux
pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉNOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Synonyms and antonyms of pénombre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÉNOMBRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pénombre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pénombre

Translation of «pénombre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉNOMBRE

Find out the translation of pénombre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pénombre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pénombre» in French.

Translator French - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

crepúsculo
570 millions of speakers

Translator French - English

twilight
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सांझ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الشفق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сумерки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crepúsculo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোধূলি
260 millions of speakers

French

pénombre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

senja
190 millions of speakers

Translator French - German

Zwielicht
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

夕暮れ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

황혼
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

twilight
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hoàng hôn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அந்தி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

संधिप्रकाश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

alaca karanlık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

crepuscolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zmierzch
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сутінки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amurg
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λυκόφως
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skemer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skymning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skumring
5 millions of speakers

Trends of use of pénombre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉNOMBRE»

The term «pénombre» is quite widely used and occupies the 18.502 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pénombre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pénombre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pénombre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉNOMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pénombre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pénombre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pénombre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉNOMBRE»

Discover the use of pénombre in the following bibliographical selection. Books relating to pénombre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pénombre: Poésies en noir et blanc
Les poésies de ce livre ne sont pas tristes ; elles ne sont pas gaies, non plus.
Antigone Uzunidis, 2005
2
Entre pénombre et clarté: Poèmes
Marc Lauserie est jardinier et travaillait en 1997 au service des espaces verts de l'hôpital du Kremlin-Bicêtre. Une amitié est née avec Salah Al Hamdani, poète et bibliothécaire du personnel.
Marc Lauserie, 2010
3
M. Pénombre, libraire ouvert jour et nuit
Quand Clay Jannon est embauché dans la librairie de l'étrange M. Pénombre, il découvre un lieu aussi insolite que son propriétaire, et fréquenté par les membres d'un drôle de club de lecture.
Robin Sloan, 2014
4
Aux confins des rivages de pénombre
Ce texte invite à la réflexion sur le thème actuel de l'émigration des jeunes.
Anne Papa Sada, 2012
5
La guerre des clans cycle III - Le pouvoir des étoiles: Pénombre
C 'est la panique autour du lac.
Erin HUNTER
6
Pénombre et clarté
Véronique FLABAT-PIOT. Pénombre et clarté 'CD O Véronique FLABAT-PIOT c 0 .2 0 M □oTJ Pénombre et Clarté Véronique FLABAT-PIOT Pénombre et Clarté POEMES. Front Cover.
Véronique FLABAT-PIOT
7
Le voleur de pénombre: Roman
Roman Michel Bernardot. Le voleur de pénombre Michel Bernardot Le voleur de pénombre.
Michel Bernardot, 2013
8
Dans la pénombre des demeures: Poèmes
Des femmes désenchantées ruminent / leurs sentiments enfuis (...) / Sous le ciel pétri d'étoiles lumineuses / Compatissant silencieusement / à une destinée alourdie / Par les épines de la vie / Témoin de tant de rixes cycliques (.. ...
‎2013
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
disque d'u soleil; car s1 cet ast're n'étoit qu'un point lumineux , il n'y auroit qu'une ombre parfaite sans pénombre; mais comme le soleil a un diametre d'une certaine grandeur , il' arrive que dans-les éclipses., certains endroits reçoivent la-  ...
Denis Diderot, Benard, 1779
10
Meurtre dans la pénombre
"L'humour grinçant n'égratigne pas la tradition d'une série noire digne de la littérature comme on l'aime", écrivait Jean-Luc Douin dans Télérama lors de la parution de Minuit à Copenhague.
Dan TURELL, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉNOMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pénombre is used in the context of the following news items.
1
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, Jul 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
Je rencontrais son entourage dans la pénombre, avec beaucoup d'intimité. L'entretien qui devait durer une heure s'étendait parfois sur quatre ... «Oui FM, Jul 15»
3
[Paris Quartier d'Été] « Leaving Room » de la Compagnie Yoann …
... notes de harpes s'évaporent dans l'immensité du Carreau du Temple, les deux comédiens le trouveront, au loin, dans la pénombre de la nuit ... «Toutelaculture, Jul 15»
4
Quatre heures trente qui passent en un éclair
De petits détails moins réussis peuvent être relevés, qui ne retirent guère à la qualité de l'ensemble : une bagarre dans la pénombre qui est ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Le soleil est encore hésitant mais dans la pénombre de l'église Saint-Antoine-de-Padoue, les 67 vitraux sont en feu. Quelques pas plus loin, ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Fourmilière grandeur nature à explorer en Valais
Courbés dans la pénombre de la fourmilière, dans le faisceau de leur lampe de poche, les visiteurs dénichent de petites pancartes ... «24heures.ch, Jul 15»
7
La LD : «le gouvernement doit rechercher les véritables solutions …
Ama Baldé : De la gloire dans l'arène à la pénombre carcérale ! Macky vs .... Ama Baldé : De la gloire dans l'arène à la pénombre carcérale ! «Ferloo, Jul 15»
8
Le off du festival plus que surprenant
Entre métal, hip-hop, rock, et electro, plongé dans la pénombre et le plus souvent dos au public, Tricky déroule un set hypnotique, sombre et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Attaques djihadistes au sud-Mali/ Un officier malien révèle: «Des ex …
... la tombée de la nuit et éviter de rencontrer dans la pénombre des combattants djihadistes) tangue, c'est soit une côte, une épaule ou encore ... «Linfodrome, Jul 15»
10
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
En 1989, j'ai beaucoup souffert d'être condamné à la pénombre et à la clandestinité au moment même où le monde semblait s'éclairer. C'était ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pénombre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/penombre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z