Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perclue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERCLUE IN FRENCH

perclue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERCLUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perclue is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PERCLUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «perclue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perclue in the French dictionary

The definition of perclue in the dictionary is that is partially or entirely deprived of the faculty of moving by the effect of an illness, of a disability. Paralyzed. Who no longer serves, who no longer works, out of use. Which is entirely or partially paralyzed by the effect of a transient cause.

La définition de perclue dans le dictionnaire est qui est partiellement ou entièrement privé de la faculté de se mouvoir par l'effet d'une maladie, d'une infirmité. Paralysé. Qui ne sert plus, qui ne fonctionne plus, hors d'usage. Qui est entièrement ou partiellement paralysé par l'effet d'une cause passagère.


Click to see the original definition of «perclue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERCLUE


absolue
absolue
berlue
berlue
chevelue
chevelue
hurluberlue
hurluberlue
moins-value
moins-value
molue
molue
patte-pelue
patte-pelue
plus-value
plus-value
résolue
résolue
velue
velue
élue
élue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERCLUE

perchette
percheur
perchis
perchiste
perchlorate
perchlorique
perchlorure
perchman
perchoir
perchromique
perclure
perclus
percnoptère
perco
perçoir
percolateur
percolation
perçu
percussion
percussionniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERCLUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of perclue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «perclue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERCLUE

Find out the translation of perclue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of perclue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perclue» in French.

Translator French - Chinese

perclue
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

perclue
570 millions of speakers

Translator French - English

perclue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

perclue
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

perclue
280 millions of speakers

Translator French - Russian

perclue
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perclue
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

perclue
260 millions of speakers

French

perclue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perclue
190 millions of speakers

Translator French - German

perclue
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

perclue
130 millions of speakers

Translator French - Korean

perclue
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

perclue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

perclue
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

perclue
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

perclue
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

perclue
70 millions of speakers

Translator French - Italian

perclue
65 millions of speakers

Translator French - Polish

perclue
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

perclue
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

perclue
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

perclue
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

perclue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

perclue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

perclue
5 millions of speakers

Trends of use of perclue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERCLUE»

The term «perclue» is normally little used and occupies the 50.512 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perclue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perclue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «perclue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERCLUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perclue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perclue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about perclue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERCLUE»

Discover the use of perclue in the following bibliographical selection. Books relating to perclue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau glossaire génevois
PERCLUE, adj. f. Celte pauvre femme était perclue de froid, perclue de douleurs. Terme français populaire. L'adjectif « perclus » fait au féminin « percluse » et non pas perclue. PERDRE, v. n. Quand nous disons d'une jeune fille, d'une jeune ...
Jean Humbert, 1852
2
Nouveau glossaire genevois
PERCLUE, adj. f. Cette pauvre femme était perclue de froid, perclue de douleurs. Terme français populaire. L'adjectif « perclus » fait au féminin « percluse » et non pas perclue. PERDRE, v. n. Quand nous disons d'une jeune fille, d'une jeune ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
PERCLUE, adj. f. Cette pauvre femme était perclue de froid, perdue de douleurs. Terme français populaire. L'adjectif « perclus » fait au féminin « percluse » et non pas perclue. PERDRE, v. n. Quand nous disons d'une jeune tille, d'une jeune ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Glossaire neuchâtelois
PERCHETTE, s. f. menu poisson, petite perche. PERCHOIS, s. m. Quartier, clos, étendue de terrain couverte de vignes. Leperchois des Sonpoirier , les perchois des Repaires. PERCLUE, adj. f. Cette femme est toute perclue de rhuma- tisse.
James-Henri Bonhôte, 1867
5
Illustrations de Gaule
... Salhaelimet perclue pour les chtelliens iul'quesa dies. - _Empereur fecleric varveroull'e rouloit bienrenira cocoiclee tafchoit | quil le tint eng cocille a Dylan en bourgögne come lieu pielque limitrophe defrace t dallemaigne pour mettre fin au ...
Jean Lemaire de Belges, 1523
6
Histoire de l'Eglise metropolitaine de Reims, premierement ...
Entre autres, deux nobles femmes aueugles furent amenées , 8: vne зн:1е fort pauure , perclue de tous fes membres. Aduint la veille de la felle de S. Romain, comme lon veilloit (felon E la coultume) eu l'Eglife , que foudainemenr vne clarte'  ...
Flodoard, Chesneau, 1580
7
Pélérinage à Jérusalem et au mont Sinaï en 1831, 1832, 1833
A côté de cette indifférence, placez le trait suivant : L'année passée, il vint à Jérusalem un Grec avec sa femme, perclue de tous ses membres. Eh bien! cet homme, on le voyait partout, même aux processions, portant sa femme sur le dos , ...
Marie-Joseph de Géramb, 1836
8
Introduction aux sciences et aux arts: contenant des notions ...
... un gilet OUATTÉ , une robe OUATTÉE' Perclue : cette femme est PERCLUE d' un bras, de tous ses membres; dites percluse, le masculin est perclus. Ployer : mauvaise expression qu'on emploie pour plier. Ployer n'est giières d'usage que ...
Jean-Nicolas Déal, 1822
9
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Nicolas à Paris , consesse Nicole de Riberti perclue de tous ses membres , pour la préparer à aller au tombeau de S.' Loys. 4.73. Ayant appris sa guérison, il va proceslionnellement audevant d'elle jusqu'à 8.' Ladre. 4.74.. PXe/Îpe ( Estienne)  ...
Jean Sire de Joinville, 1761
10
Pélerinage à Jérusalem et au mont Sina ̈ıen 1831, 1832 er 1833
A côté de cette indifférence, placez le trait suivant : L'année passée, il vint à Jérusalem un Grec avec sa femme, perclue de tous ses membres. Eh bien! cet homme, on le voyait partouift, même aux processions, portant sa femme sur le dos, ...
Marie-Joseph Géramb, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERCLUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perclue is used in the context of the following news items.
1
Cannes 2015 : l'émotion Mia Madre
... double de Moretti (une réalisatrice grincheuse, courant après des idéaux cinématographico-politiques et perclue d'angoisses existentielles), ... «AlloCiné, May 15»
2
Tennis / US Open (Finale dames) : Serena Williams, encore, ou …
L'encadrement médical du tournoi est intervenu pendant de longues minutes pour soulager la 39e mondiale perclue de crampes et au bord de ... «Midi Libre, Sep 14»
3
Le portrait. - La doyenne des comédiens du festival Lise Visinand …
On ne doit pas demander son âge à une dame mais devant la pétillante Lise Visinand, gamine poussée dans le Jura suisse et perclue de ... «Le JSL, Jul 14»
4
Un accrochage entre Aymeric Caron et Alexandre Arcady censuré …
Les centres d'intérét doivent être ailleurs dans notre société perclue de chomage , de misère , de précarité ...! Alerter. Le 01/05/2014 à 18:06:32. «Le Figaro, Apr 14»
5
L'Union européenne face à la poussée des anti
... l'Otanisation de l'Europe entre la Russie, véritable héritière et gardiene de la civilisation européenne et cette Europe perclue d'étasunisme et ... «Le Figaro, Apr 14»
6
Comment éviter et éradiquer les PUP, adwares et autres logiciels …
Devinez quel lien amène vers le téléchargement d'une version perclue d'adwares? Gagné! Le premier lien envoie le téléchargement d'un ... «Logitheque, Jan 14»
7
Crise de la GLNF : 7 millions d'euros !
Puisque la GLUA interdit les districts il faut bien que dans 4 ou 5 ans elle finisse par choisir entre une GLNF rabougrie moisie sectaire perclue ... «L'Express, Jul 13»
8
La pensée universitaire exposée au rejet
... Heinich illustre les derniers soubresauts d'une pensée universitaire exempte de problématique claire, perclue de banalités et formulée dans ... «AgoraVox, Jun 13»
9
Tournoi des six nations: le XV de France pour se faire Dublin au moral
Perclue de doutes, l'équipe de France voit désormais une première Cuillère de bois depuis 1957 lui tendre les bras. A plus long terme, difficile ... «L'Express, Mar 13»
10
Le cinéma est-il désormais un exercice de style sur air connu ?
Dans "Die Hard, belle journée pour mourir", on aimerait franchement que la Bête Willis soit perclue de rhumatismes et décide enfin de prendre ... «Haute-Provence Info, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perclue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/perclue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z