Download the app
educalingo
Search

Meaning of "périphrase" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉRIPHRASE IN FRENCH

périphrase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉRIPHRASE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Périphrase is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉRIPHRASE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «périphrase» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Periphrasis

Périphrase

A periphrasis, from the Greek peri and phrarein periphrazein: "express by circumlocution", is a style figure which consists in replacing a word by its definition or by a longer but equivalent expression. In other words, it consists in saying by several words what one could express by one. Antonomase and adynaton are periphrases. Example: "He who rules this country has asked me to call you. "The King asked me to call you. The king has been replaced by a longer term: "he who governs this country." Une périphrase, du grec peri et phrarein periphrazein : « exprimer par circonlocution », est une figure de style qui consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue, mais équivalente. Autrement dit, elle consiste à dire par plusieurs mots ce que l'on pourrait exprimer par un seul. L'antonomase et l'adynaton sont des périphrases. Exemple  : « Celui qui gouverne ce pays m'a demandé de t'appeler. » → « Le roi m'a demandé de t'appeler. » Le roi a été remplacé par un terme plus long: « celui qui gouverne ce pays ».

Definition of périphrase in the French dictionary

The first definition of periphrasis in the dictionary is a figure in which the proper and unique term is substituted for an imaginary or descriptive expression that defines or evokes it. Another definition of periphrasis is a group of words used in languages ​​with an analytical tendency to express a single signified. Periphrasis is also expressing itself, speaking by periphrases.

La première définition de périphrase dans le dictionnaire est figure dans laquelle on substitue au terme propre et unique une expression imagée ou descriptive qui le définit ou l'évoque. Une autre définition de périphrase est groupe de mots dont on se sert, dans les langues à tendance analytique, pour exprimer un seul signifié. Périphrase est aussi s'exprimer, parler par périphrases.

Click to see the original definition of «périphrase» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉRIPHRASE


antiphrase
antiphrase
arase
arase
carbohydrase
carbohydrase
chrysoprase
chrysoprase
crase
crase
holophrase
holophrase
idocrase
idocrase
mot-phrase
mot-phrase
métaphrase
métaphrase
paraphrase
paraphrase
phrase
phrase
prase
prase
rase
rase
saccharase
saccharase
sous-phrase
sous-phrase
sucrase
sucrase
syncrase
syncrase
épiphrase
épiphrase

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉRIPHRASE

péripatéticienne
péripatéticiennement
péripatétique
péripatétiser
péripatétisme
péripétie
périphérie
périphérique
périphériquement
périphlébite
périphraser
périphraseur
périphrastique
périple
péripneumonie
péripneumonique
péripode
périprostatique
périprostatite
périptère

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉRIPHRASE

amylase
base
blase
carboxylase
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
steeple-chase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Synonyms and antonyms of périphrase in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÉRIPHRASE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «périphrase» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of périphrase

Translation of «périphrase» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉRIPHRASE

Find out the translation of périphrase to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of périphrase from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «périphrase» in French.

Translator French - Chinese

迂回
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

perífrasis
570 millions of speakers

Translator French - English

periphrasis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वाक्य-विस्तार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تورية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перифраз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perifrase
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাক্যবাহুল্য
260 millions of speakers

French

périphrase
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dgn kata lain
190 millions of speakers

Translator French - German

Periphrase
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

periphrasis
130 millions of speakers

Translator French - Korean

완곡 법
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

periphrasis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cách nói quanh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

periphrasis
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पर्यायोक्ती
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dolambaçlı söz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

perifrasi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

peryfraza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перифраз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

circumlocuție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

περίφραση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

periphrasis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

PERIFRAS
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

omskrivning
5 millions of speakers

Trends of use of périphrase

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉRIPHRASE»

The term «périphrase» is regularly used and occupies the 36.315 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «périphrase» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of périphrase
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «périphrase».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉRIPHRASE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «périphrase» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «périphrase» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about périphrase

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉRIPHRASE»

Discover the use of périphrase in the following bibliographical selection. Books relating to périphrase and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomérats locutionnels passent pour des unités terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des énoncés.
‎2002
2
DIRE SANS NOMMER: Etude stylistique de la périphrase chez ...
Dire sans nommer : telle est " la réalité centrale " des œuvres narratives de Marguerite Yourcenar, en prise avec l'indicible.
Anne Prévot, 2003
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Périfrazé), parler par périphrase. Cet homme ne se sert jamais des termes propres, il périphrase toujours. Ne ее dit qu'en mauvaise part. Boiste le fait verbe fsiil et lui donne la signification demet- PEB, re en périphrase , commenter ; mais il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les périphrases verbales:
LA PÉRIPHRASE ÊTRE EN TRAIN DE, PERSPECTIVE INTERLINGUALE ( ANGLAIS-FRANÇAIS) : UNE MODALISATION DE L'ASPECT ? FRANÇOISE LACHAUX Université Rennes 2, Haute Bretagne 0. Introduction Être en train de a  ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Perifrazé), parler par périphrase. Cet homme tu se sert jamais des termes propra , il périphrase toujours, Ne Se dit qu'en mauvaise part. Bolsle le fait verbe actif ai lui donne la lignification d> TMn- re en périphrase , commenter ; mais il est peu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste a dire 'en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. ,u'e . “r, Y ma'. V' La pérzphrase suppose la phrase : or nous entendons par plçrarse une ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Le double accusatif en grec
Il faut donc préciser ce qu'est une locution et tout d'abord ce qui la distingue de la périphrase. La périphrase est une figure qui consiste à exprimer en plusieurs mots ce qui peut être exprimé en un seul. Le terme prend surtout en considération ...
Bernard Jacquinod, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉRIPHRASE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term périphrase is used in the context of the following news items.
1
Sinead O'Connor furieuse de voir Kim Kardashian en couverture de …
Une colère répandue sur sa page Facebook où les mots ont la franchise de ne pas lorgner vers la périphrase. « Qu'est-ce que cette conne fait ... «Télé Star, Jul 15»
2
À Rumegies, des écoliers tuent leur maîtresse... dans un incroyable …
En revanche, une périphrase masque volontairement l'identité de la meurtrière, nommée « la maman du garçon » jusqu'à l'avant-dernier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
L'expression «feu de cheminée» est équivoque, et la périphrase «feu dans la cheminée» semble inutilement lourde. La construction compte ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Valls candidat en 2017 ? "Le Premier ministre sera loyal" affirme …
"Nous souhaitons et je le dis très clairement, pour qu'il n'y ait de périphrase, nous souhaitons que François Hollande soit le candidat de la ... «Linternaute.com, Jul 15»
5
Procès sous tension : l'avocat parle, les suspects se taisent
Alors, on passe en revue le répertoire intégral de la périphrase téléphonique à vocation délinquantielle. Il sera successivement question de ... «La Provence, Jul 15»
6
"L'Amore" à plus de cinquante ans ?
... début et puis peu à peu en accordant à l'aveu l'importance de l'instant où il s'inscrit, une sorte de périphrase du » je suis bien avec toi » … «L'Express, Jul 15»
7
Gabet Chapuisat: «Le football féminin a progressé. Mais…»
Pour Gabet Chapuisat, ex-international et entraîneur, pas de périphrase. «Bon, je ne suis pas un fan du foot féminin, lance-t-il. Mais je dois ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
DEFAITISME De Valls Face Au Terrorisme Islamiste
Pourquoi cette périphrase pédante? Pour rappeler que la liberté de parole est surveillée par une certaine « communauté » prompte à ... «planete non violence, Jun 15»
9
Attentat «de nature terroriste» : l'étrange périphrase de François …
«L'attaque est de nature terroriste», déclare François Hollande au sujet de l'attentat en Isère. Pourquoi cette périphrase pédante? «Le Figaro, Jun 15»
10
equestria, le cheval au triple galop
Tarbes, centre du monde équestre. La périphrase et de rigueur lorsque la fin juillet arrive et que la capitale bigourdane se met à vivre autour ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Périphrase [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/periphrase>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z