Download the app
educalingo
Search

Meaning of "permafrost" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERMAFROST IN FRENCH

permafrost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERMAFROST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Permafrost is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERMAFROST MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «permafrost» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
permafrost

permafrost

Pergélisol

Permafrost (Russian: вечная мерзлота, vetchnaya merzlota) refers to the part of a cryosol permanently frozen for at least two years and therefore impermeable. Different types of permafrost in the northern hemisphere To study permafrost (here in Alaska), researchers must use tools such as the hammer drill Permafrost becomes unstable by heating (here visible cracks in Sweden, on the peat plateau on permafrost at Storflaket near Abisko on the edge of the cold zone These areas can release methane, which helps to warm the atmosphere Location: NSIDC Its formations, persistence or disappearance, and its thickness are very closely linked to the changes This is why permafrost is being studied as an indicator of global warming by a global network of researchers based on soundings, temperature measurements and satellite tracking at the initiative of the Global Terrestrial Surveillance Network of permafrost. Le pergélisol (en anglais : permafrost, en russe : вечная мерзлота, vetchnaïa merzlota) désigne la partie d'un cryosol gelé en permanence, au moins pendant deux ans, et de ce fait imperméable,. Carte distinguant différents types de pergélisols dans l'hémisphère Nord Pour étudier le pergélisol (ici en Alaska), les chercheurs doivent utiliser des outils comme le marteau-piqueur Le pergélisol devient instable en se réchauffant (ici fissures visibles en Suède, sur le plateau tourbeux sur pergélisol de Storflaket près d'Abisko, en lisière de la zone restée froide. Ces zones peuvent libérer du méthane, qui contribue à réchauffer l'atmosphère Localisation ; NSIDC Ses formations, persistance ou disparition, et son épaisseur sont très étroitement liées aux changements climatiques. C'est pourquoi le pergélisol est étudié en tant qu'indicateur du réchauffement climatique par un réseau mondial de chercheurs s'appuyant sur des sondages, des mesures de température et un suivi satellitaire, à l'initiative du réseau mondial de surveillance terrestre du pergélisol.

Definition of permafrost in the French dictionary

The definition of permafrost in the dictionary is soil or subsoil zone, permanently frozen and completely impervious, in arctic or subarctic regions.

La définition de permafrost dans le dictionnaire est zone du sol ou du sous-sol, gelé en permanence et complètement imperméable, dans les régions arctiques ou subarctiques.

Click to see the original definition of «permafrost» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERMAFROST


compost
compost
ost
ost

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERMAFROST

perm
permagel
permanéité
permanence
permanent
permanente
permanenter
permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permission

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERMAFROST

antitrust
ballast
breakfast
christ
digest
est
far-west
hast
horst
karst
lest
nord-ouest
ouest
oust
sud-est
sud-ouest
test
trust
twist
zest

Synonyms and antonyms of permafrost in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERMAFROST» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «permafrost» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of permafrost

Translation of «permafrost» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERMAFROST

Find out the translation of permafrost to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of permafrost from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «permafrost» in French.

Translator French - Chinese

永久冻土
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

permafrost
570 millions of speakers

Translator French - English

permafrost
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

permafrost
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجليد السرمدي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вечная мерзлота
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

permafrost
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পারমাফ্রস্ট
260 millions of speakers

French

permafrost
220 millions of speakers

Translator French - Malay

permafrost
190 millions of speakers

Translator French - German

Permafrost
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

永久凍土
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영구 동토층
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

permafrost
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

băng giá vĩnh cửu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிரந்தர பனிக்கட்டிகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ध्रुवप्रदेशाकडील कायम गाठलेली जमीन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutuplarda sürekli donmuş toprak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

permafrost
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zmarzlina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вічна мерзлота
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

permafrost
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηπειρωτικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ysgrond
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

permafrost
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

permafrost
5 millions of speakers

Trends of use of permafrost

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERMAFROST»

The term «permafrost» is very widely used and occupies the 9.344 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «permafrost» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of permafrost
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «permafrost».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERMAFROST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «permafrost» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «permafrost» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about permafrost

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERMAFROST»

Discover the use of permafrost in the following bibliographical selection. Books relating to permafrost and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Permafrost
Ils sont plusieurs tribus et ils doivent s'allier pour affronter l'hiver. Écouteront-ils les paroles du sage Ogam ? Avec Le Déchronologue, Stéphane Beauverger s'est imposé comme un auteur ultra-talentueux de la science fiction.
Stéphane BEAUVERGER, 2012
2
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Allard, M., S. Caron & Y. Bégin, 1996. Climatic and ecological controls on ice segregation and thermokarst: The case history of a permafrost plateau in northern Québec. Permafrost and Periglacial Processes, 7: 207-227. Allard, M. & R. Fortier, ...
‎2001
3
Geological Survey of Canada, Open File 1621
583 Mackenzie Highway South B Moraine South Jean Marie Creek A B Redknife Hi 1 Is A 588.3 588.7 597.4 608.6 608.7 Thin peat with thick (10 m) permafrost Thick (2.7 m) peat with thin (4 m) permafrost Thin peat (1 m) with thin (1 m) ...
Burgess, M M
4
Stabilité des terrains meubles en zone de pergélisol et ...
HAEBERLI W. (1992) : Construction, Problems and Hazards in Periglacial Mountain Belts, Permafrost and Periglacial Processes, Vol. 3, 1 1 1-124. HAEBERLI W. (1994) : Accelerated glacier and permafrost changes in the Alps, in BENISTON ...
Ralph Lugon, Michel Monbaron, 1998
5
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
Si le glacier a une largeur supérieure à 430 m, le permafrost, qui est formé par un flux thermique latéral [...], ne peut pas exister sous la partie centrale du glacier" . Cela rejoint les observations de M . Pulina et I. Postnov (1989) à propos de la ...
Madeleine Griselin, 1995
6
Epuisement de la terre (L'): L’enjeu du XXIe siècle
Ces sols constituent le « permafrost » ou « pergélisol ». De nos jours, une partie du permafrost, normalement dur comme de la pierre, dégèle à une vitesse sans précédent, laissant les sols détrempés. Pour le permafrost du Canada, la vitesse  ...
Daniel Nahon, 2008
7
LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE A LA PORTEE DE TOUS: Nouvelle ...
2-2) Le permafrost fond Rapport du GIEC 2007 : les températures au sommet de la couche de pergélisol (ou permafrost) ont, dans l'ensemble, augmenté depuis les années 1980 en Arctique (jusqu'à 3° C, environ).La surface maximale de ...
Jacques Exbalin, 2011
8
Environnement
La glace fondue qui s'écoule dans l'océan fait monter le niveau de la mer, mais que se passe-t-il avec la glace fondante rattachée à la terre ? Il est prouvé que le permafrost, le sous-sol gelé en permanence caractéristique de la toundra et des  ...
Linda R. Berg, Peter H. Raven, Dr. David .M. Hassenzahl, 2009
9
Ordre et désordre: Imbrication et complémentarité des ...
Permafiost de paroi et processus exogènes Le permafrost enregistre le déficit thermique climatique sur une longue durée (103 ans) et son évolution actuelle est proposée comme étant un mécanisme important au travers duquel le climat ...
Charlotte Hug, Aurore Vernay, 2009
10
Le Méthane et le destin de la Terre: Les hydrates de ...
Les hydrates de méthane représentent une phase solide constituée de glace et de méthane: elles constituent sur terre plusieurs dizaines de milliers de milliards de tonnes de gaz, ce qui représente un trésor énergétique inouï, ... ...
Jérôme Chappellaz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERMAFROST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term permafrost is used in the context of the following news items.
1
L'Europe avant le Grexit
... grandes gueules, irresponsables et conflictuels : les pays slaves et balkaniques, que nous avons engendrés du permafrost, de la taïga ou de ... «Mediapart, Jul 15»
2
Ludovic Ravanel: «La fonte du permafrost est un vrai danger»
INTERVIEW - Chargé de recherche CNRS au laboratoire Edytem de l'université de Savoie Ludovic Ravanel observe depuis des années la ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Alternatiba : Un contre-la-montre festif et engagé
... glaces – le permafrost –, qui risque de rejeter dans l'atmosphère une immense quantité de méthane qui aggravera encore le phénomène. «Politis, Jul 15»
4
«On voit des machines à laver»
Les gens oublient que la chaleur dégèle la sous-couche (le permafrost, ndlr). Il n'y a plus de liant: la glace fond, les rochers se décrochent. «Le Matin Online, Jul 15»
5
Le mont Blanc victime de la canicule
Avec ses rayons, le soleil s'attaque au permafrost et détruit les liens entre les rochers, rendant alors ces derniers instables et propices à la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
2014 était bien l'année la plus chaude
4 des 5 observatoires de l'Alaska situé dans le permafrost ont relevé une moyenne de température record en 2014. La banquise a continué à ... «Témoignages.re, Jul 15»
7
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
... pression, radiation solaire, pouvoir réfléchissant et mesure de l'épaisseur de la neige ou encore les émissions gazeuses du permafrost. «Le Monde, Jul 15»
8
Arctique: la bombe climatique
Mieux encore, le permafrost - croûte glacière qui recouvre jusqu'à 10 millions de km2 sur tout le grand nord - recouvre l'équivalent de 70 ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
Concentration record de gaz à effet de serre
... les forets que les océans relâchent du CO2 ! et que le réchauffement d l'écorce terrestre fait aussi relâcher celui enfermé dans le permafrost. «Le Figaro, Jul 15»
10
HAUTE-SAVOIE Chamonix : le spécialiste des écroulements
À Zurich ensuite, il approfondissait son sujet de thèse en étudiant la relation entre la dégradation du permafrost et les écroulements rocheux. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Permafrost [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/permafrost>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z