Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "permanenter" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERMANENTER IN FRENCH

permanenter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERMANENTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Permanenter is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb permanenter in French.

WHAT DOES PERMANENTER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «permanenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of permanenter in the French dictionary

The definition of permanent in the dictionary is that which remains or functions continuously for a long and indefinite period of time.

La définition de permanenter dans le dictionnaire est qui demeure ou qui fonctionne sans interruption pendant une période de temps longue et indéterminée.


Click to see the original definition of «permanenter» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB PERMANENTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je permanente
tu permanentes
il/elle permanente
nous permanentons
vous permanentez
ils/elles permanentent
Imparfait
je permanentais
tu permanentais
il/elle permanentait
nous permanentions
vous permanentiez
ils/elles permanentaient
Passé simple
je permanentai
tu permanentas
il/elle permanenta
nous permanentâmes
vous permanentâtes
ils/elles permanentèrent
Futur simple
je permanenterai
tu permanenteras
il/elle permanentera
nous permanenterons
vous permanenterez
ils/elles permanenteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai permanenté
tu as permanenté
il/elle a permanenté
nous avons permanenté
vous avez permanenté
ils/elles ont permanenté
Plus-que-parfait
j'avais permanenté
tu avais permanenté
il/elle avait permanenté
nous avions permanenté
vous aviez permanenté
ils/elles avaient permanenté
Passé antérieur
j'eus permanenté
tu eus permanenté
il/elle eut permanenté
nous eûmes permanenté
vous eûtes permanenté
ils/elles eurent permanenté
Futur antérieur
j'aurai permanenté
tu auras permanenté
il/elle aura permanenté
nous aurons permanenté
vous aurez permanenté
ils/elles auront permanenté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je permanente
que tu permanentes
qu'il/elle permanente
que nous permanentions
que vous permanentiez
qu'ils/elles permanentent
Imparfait
que je permanentasse
que tu permanentasses
qu'il/elle permanentât
que nous permanentassions
que vous permanentassiez
qu'ils/elles permanentassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie permanenté
que tu aies permanenté
qu'il/elle ait permanenté
que nous ayons permanenté
que vous ayez permanenté
qu'ils/elles aient permanenté
Plus-que-parfait
que j'eusse permanenté
que tu eusses permanenté
qu'il/elle eût permanenté
que nous eussions permanenté
que vous eussiez permanenté
qu'ils/elles eussent permanenté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je permanenterais
tu permanenterais
il/elle permanenterait
nous permanenterions
vous permanenteriez
ils/elles permanenteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais permanenté
tu aurais permanenté
il/elle aurait permanenté
nous aurions permanenté
vous auriez permanenté
ils/elles auraient permanenté
Passé (2ème forme)
j'eusse permanenté
tu eusses permanenté
il/elle eût permanenté
nous eussions permanenté
vous eussiez permanenté
ils/elles eussent permanenté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
permanente
permanentons
permanentez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie permanenté
ayons permanenté
ayez permanenté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
permanenter
Infinitive passé
avoir permanenté
Participe présent
permanentant
Participe passé
permanenté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERMANENTER


agrémenter
agrémenter
alimenter
alimenter
argumenter
argumenter
augmenter
augmenter
commenter
commenter
contenter
contenter
documenter
documenter
enter
enter
expérimenter
expérimenter
fréquenter
fréquenter
instrumenter
instrumenter
inventer
inventer
lamenter
lamenter
orienter
orienter
patienter
patienter
présenter
présenter
renter
renter
représenter
représenter
tenter
tenter
venter
venter

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERMANENTER

perm
permafrost
permagel
permanéité
permanence
permanent
permanente
permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permission

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERMANENTER

apparenter
arpenter
attenter
complimenter
diligenter
fermenter
fomenter
fragmenter
incidenter
innocenter
intenter
parlementer
patenter
pimenter
réinventer
réorienter
se absenter
segmenter
tangenter
tourmenter

Synonyms and antonyms of permanenter in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «permanenter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERMANENTER

Find out the translation of permanenter to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of permanenter from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «permanenter» in French.

Translator French - Chinese

烫发
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

la permanente
570 millions of speakers

Translator French - English

perming
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

perming
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجعيد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

завивка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

perming
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

perming
260 millions of speakers

French

permanenter
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengerinting
190 millions of speakers

Translator French - German

perming
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パーマ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

퍼머넌트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

perming
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

perming
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

perming
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

perming
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

perma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

perming
65 millions of speakers

Translator French - Polish

perming
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

завивка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

perming
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Γύρισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tang
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

permanentvätska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

perming
5 millions of speakers

Trends of use of permanenter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERMANENTER»

The term «permanenter» is quite widely used and occupies the 11.077 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «permanenter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of permanenter
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «permanenter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERMANENTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «permanenter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «permanenter» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about permanenter

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERMANENTER»

Discover the use of permanenter in the following bibliographical selection. Books relating to permanenter and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Theologiae cursus completus
Repugnat virtutem spiritualem inesse enti corporeo (i) permanenter, cl per modum natura: , concedo; lranscunter , nego min. et cons' E. R. In tanlum virtus graliæ producenda: Sacramento convcnit , in quantum illo Deus utitur ad hominem ...
Migne, 1840
2
Theologiae Cursus Completus : ex tractatibus omnium ...
Répugnât virlutem spiritualem inesse enti corporeo (i) permanenter, et permodnm nalura, con- cedo; transcunter, negomin. eteons. E. R. In tantum virtus gratiœ producendaj Sacra - mento convenit , in quantum illo Dens utitur ad ho- mincm ...
‎1841
3
Cursus seu Mundus mathematicus
... bilitatem nullus amplius appareat color , nihil autem perderé poteft.niíi aliquid quod lit conne- xum cum eius locali vbicatione, 8i iltu partium, confirmatur item coloratio quz oritur , ex corpore permanenter colorato , périt fi certa tribua- tur lumini ...
Claude-François Milliet De Chales, 1674
4
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
Alia vero quæ non est pure motio seu applicatio virtutis jam exsistentis, sed secum aliquid etiam virtutis ailertznon per modum habitus permanenter collati, sed per modum passionis transeuntis; ut cum Deus homiuem peccatorem omni habitu ...
Frederic Morin, 1857
5
Theologiae Cursus Completus : ex tractatibus omnium ...
4° Et is ritus permanenter institutus est. Turn quia ut verba Ьазс : lté, baptízate, ad solos apostólos restringí non possunt ; sic пес isthxc : Lígate, soltite : tum quia voces quorum et quœcumque, generali quem exhibent sensu, accipienda sunt, ...
Petrus Collet, 1841
6
Revelationum agredanarum justa defensio cum moderamine ...
Patres, ac Theologi funt in fenfu, quöd ßeatiffima Virgo in ftatu viae & ante Mortem Chrifti aliquoties (non permanenter, fed tranfeunter') Divinam Eflentiam viderit Intuitive: à fortiori non eft contra fenfum eorundem Patrum , quód eadem ...
Dalmatius Kick, 1750
7
Un Tournant Decisif de L'ecclesiologie a Vatican Ii
... ex viris eminentissimis quidem qui permanenter vel semi-permanenter ei accrediti sunt, qui oriuntur ex regione et cultura circumscripta, cum experientia limitata, qui non bene cognoscere possunt conditiones valde diversas in toto orbe nec ...
8
Chronologia historico-legalis seraphici ordinis
... Ultramontanos privative quoad omnes Supertérts Ordinis Cismontanos juit extenfus , i/liujque ufus □ refpcclu quorumcumque Fratfum ibi five permanenter , five tranfeunter commorantium , ettamfi ncgo- tia Cifmontana traitent , ipfis conceffus ...
9
Monumenta conventus tolosani ordinis FF. Praedicatorum ...
Noli effein- 2. Dixi à fariña Sede commijfum. Petro enim Coli sredulus ,fed fidelis. diclum cil , notantibus S. Ambroiio & S. Leone 8. Tandem dixi permanenter. Differentia enim com- due in altum difpucationum ; & ego Rogavi pro te, miflîonis Se ...
Joannes Jacob Percin, 1693
10
Theologiae cursus completus, ex tractatibus omnium ...
Répugnai virluiem spiritualem inesse enti corporeo (1) permanenter, et permodum naturac, con- cedo; transeunler, ncgo min. et cous. E. R. In tanlum virtus gralisc producendai Sacra- memo convenit , in quantum illo liens utitur ad ho- minem ...
Jacques Paul Migne, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERMANENTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term permanenter is used in the context of the following news items.
1
Bryce Dallas Howard, sensation de Jurassic World : "J'adore Omar …
Récemment, je me suis fait permanenter les cils. Alors ce n'est pas un produit, mais le résultat est saisissant, ça change tout. Je ne porte pas ... «Puretrend.com, Jun 15»
2
Kongos neues Kabinett
Willy Makiashi, „permanenter Sekretär“ und Sprecher von Antoine Gizengas Partei PALU (Vereinigte Lumumbistische Partei), als Minister für ... «taz.de, Dec 14»
3
Ken Dryden raconte ses anecdotes sur Guy Lapointe
Cet après-midi-là, Guy s'était fait permanenter les cheveux. Plus bouclés, plus gonflés et en forme de boule, sa chevelure était complètement ... «LaPresse.ca, Nov 14»
4
Bridget Jones is back et "Folle de lui" Yohann Turi 1 octobre 2014 4
J'avais presque l'impression de voir mes cheveux grisonner et se permanenter. C'était arrivé, finalement. J'étais une vieille. » L'histoire s'ouvre ... «Small Things, Oct 14»
5
Les jeux de mots les plus dingues des commerçants...
... vont peut-être trop loin, non ? Pas sûr qu'on ait très envie d'aller se faire permanenter chez Escompte Coiff, par contre ça nous fait bien rire. «auFeminin.com, Feb 14»
6
Bradley en boucles
... promis à une sortie fixée au 12 février, assure que c'est lui seul qui a eu l'idée de permanenter ses cheveux pour les besoins du film. «Ciné télé Revue, Dec 13»
7
Die Mode hat den Pelz neu entdeckt – und Kundinnen kaufen …
«Der Geruch und der Lärm von so vielen Artgenossen sind eine Belastung für die Tiere, permanenter Stress.» Jagd mit Fallen ist nicht besser. «Tages-Anzeiger Online, Jan 13»
8
Tout sur les extensions et les rajouts de cheveux
Tout dépend là encore du type d'extensions que vous choisirez : on peut colorer, mais aussi permanenter des extensions de cheveux, uniquement s'il s'agit ... «Cosmopolitan.fr, Mar 12»
9
Toujours sur le qui-vive
Ils restent de manière permanenter, vigilants. Le passage des agents de la CUA peut avoir lieu à tout moment. Les marchands ambulants s'y ... «Madagascar Tribune, Nov 08»
10
Surinfection au VIH : Risque quantifiable en l'absence de traitement …
tirer sur les cheveux, les tresser, les permanenter, les couper en brosse, les teindre, les défriser, y mettre des extensions, les brosser, égaliser ... «survivreausida.net, Apr 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Permanenter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/permanenter>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z