Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perpétuellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERPÉTUELLEMENT IN FRENCH

perpétuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERPÉTUELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Perpétuellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PERPÉTUELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «perpétuellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perpétuellement in the French dictionary

The definition of perpetually in the dictionary is indefinitely, eternally.

La définition de perpétuellement dans le dictionnaire est indéfiniment, éternellement.


Click to see the original definition of «perpétuellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERPÉTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERPÉTUELLEMENT

perpendiculaire
perpendiculairement
perpendicularité
perpète
perpète à
perpétration
perpétrer
perpétualisme
perpétualité
perpétuation
perpétuel
perpétuer
perpétuité
perphosphate
perpignan
perplexe
perplexement
perplexer
perplexité
perquise

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERPÉTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of perpétuellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERPÉTUELLEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «perpétuellement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of perpétuellement

ANTONYMS OF «PERPÉTUELLEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «perpétuellement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of perpétuellement

Translation of «perpétuellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERPÉTUELLEMENT

Find out the translation of perpétuellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of perpétuellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perpétuellement» in French.

Translator French - Chinese

万古
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

eternamente
570 millions of speakers

Translator French - English

eternally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सदा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أبدا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вечно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

eternamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চিরকাল
260 millions of speakers

French

perpétuellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lamanya
190 millions of speakers

Translator French - German

ewig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

永遠に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

영원히
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tumurun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

luôn luôn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

என்றென்றும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कायमचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ebediyen
70 millions of speakers

Translator French - Italian

eternamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wiecznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вічно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

veșnic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αιώνια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vir ewig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

evigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

evig
5 millions of speakers

Trends of use of perpétuellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERPÉTUELLEMENT»

The term «perpétuellement» is quite widely used and occupies the 20.977 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perpétuellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perpétuellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «perpétuellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERPÉTUELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perpétuellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perpétuellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about perpétuellement

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «PERPÉTUELLEMENT»

Famous quotes and sentences with the word perpétuellement.
1
Erica Jong
La femme moderne a un pied dans le XIXe siècle, un pied dans le XXe. Elle a deux faces comme Janus et se trouve perpétuellement divisée entre les deux moitiés de sa personnalité.
2
Jean-Marie Poupart
On en met du temps à se rendre compte de la nécessité où l'on est tous d'être perpétuellement amoureux !
3
William James
Rien n'est aussi fatiguant que de remettre perpétuellement à plus tard une tâche inachevée.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La pensée est immortelle, à condition qu'on la fasse perpétuellement renaître.
5
Malcolm de Chazal
Le jeu de l'amour, c'est le coeur et les sens jouant au colin-maillard, et passant perpétuellement l'un près l'autre sans jamais se toucher.
6
Joseph Joubert
Cette philosophie qui s'occupe perpétuellement ce qu'il faut croire, et jamais de ce qu'il faut faire, ni de ce qu'il faut être.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERPÉTUELLEMENT»

Discover the use of perpétuellement in the following bibliographical selection. Books relating to perpétuellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les psaumes de David, à quatre parties ; avec les
Qu'Israël aujourd'hui s'accorde A chanter solennellement , / »v Que sa grande miséricorde Dure perpétuellement. TENOR. Dure perpétuellement. Qu'Israël aujourd'hui s'accorde A chanter solennellement , Que sa grande miséricorde DureJ ...
‎1812
2
Corps universel diplomatique du droit des gens, contenant un ...
Et outre ce voulons eftre fondées deux Chapelles ésquelles perpétuellement chascun jour fe célébreront deux Melfes, l'une pour noilre tres-chier Seigneur & Pere le Roy Jehan (que Dieu abfoille) & l'autre pour nous, & pour la Royne noilre  ...
Jean Dumont (Baron de Carlscroon)
3
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
Il sera dit en peu de mots comment il faut entendre que ce sera perpétuellement dans l'entendement, et perpétuellement dans la volonté : les choses qui chez l' homme ont été imprimées par la foi et par la charité , ou que l'homme croit et aime ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1848
4
Les chroniques de l'Ardennes et des Woëpvres, ou Revue et ...
Fertey, franchis et franchissons, rois et mettons, sans mccire ci sans osier, à la loi de Beauraont, pour lousiours mais perpétuellement, saulf le droict de saincte Eglise, le droict de nos Chevaliers et le droict de nos franchises ; et est ordonne et ...
Jeantin, 1852
5
Histoire de la Ste-Chapelle royale du Palais
Comme entre les rentes assignées perpétuellement en ta baillie à nos amez chapelains les trésorier & chanoines de nostre chapelle royale de Paris, pour le douaire de leurs prébendes, iceux trésorier & chanoines eussent assignation ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
6
Les psaumes de David à quatre parties: avec les cantiques ...
1 L~ S Dure perpétuellement. . TENOR. 8 Dure perpétuellement. Vers. 2. Que d' Aron la famille entiere 2 Vienne auíiì chanter hautement , 3 Que fa clémence singuliere 4 Dure perpétuellement. 5 Que ceux qui vivent en fa crainte 5 Soient ...
‎1777
7
Application de l'analyse à la géométrie, à l'usage de ...
l'arête de rebroussement , perpétuellement touchée par la droite génératrice , est entièrement sur la première surface développable. Cette nouvelle surface développable est perpétuellement normale au plan générateur , tandis que la ...
Gaspard Monge, 1807
8
Histoire de la ste-chapelle royale du palais, enrichie de ...
Comme entre les rentes alignées perpétuellement en ta baillie à nos amez chapelains les tréforier & chanoines de noftre chapelle royale de Paris, pour le douaire de leurs prébendes, iceux tréforier & chanoines euflent affignation perpétuelle ...
Sauveur-Jérôme Morand, 1790
9
Quelle est l'origine des droits de main-morte dans les ...
Es rentes constituées , & acquises à prix d'argent, seront perpétuellement racheptables, & neantmoins réputées immeubles. *»7S^y? • R Entes constituées à prix d'argent. ] Qu'on appelle ordinairement rentes volantes. "Nota, qu'on ne peut ...
Pierre-Philippe Grappin, 1665
10
Les Psaumes de David mis en vers, revus et approuvés
Dure perpétuellement. V. 2. Que d'Aaron la famille entière 2 "Vienne aussi chanter hautement, 3 Que sa clémence singulière 4 Dure perpétuellement. 5 Que ceux qui vivent en sa crainte 6 Soient prompts à publier comment 7 Sa grâce ...
‎1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERPÉTUELLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perpétuellement is used in the context of the following news items.
1
Les Illusions Renouvellables
Et l'auteur pointe le compromis permanent du NUCLEAIRE, qu'il faut perpétuellement réparer, surveiller, avec ses DECHETS DURABLES ! «Novaplanet, Jul 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
... à consommer de la drogue dure quotidiennement, dans une vie qui semble être perpétuellement sous l'influence d'une personne honorée. «Oui FM, Jul 15»
3
L'Elysée dresse un musée de campagne à Paléo
... cow-boy dans un cadre doré évoquent le destin de leur création mythique, Paléopolis, cité-festival perpétuellement menacée par les eaux. «Le Temps, Jul 15»
4
Slim, grosses fesses, kitsch...La mode n'est pas belle, elle peut …
Est-ce que la mode recycle perpétuellement ce qui est dépassé ? Ce sont des questions auxquelles Gérald Cohen a décidé de répondre, nous ... «L'Obs, Jul 15»
5
Un fantastique lever de Terre immortalisé depuis la Lune
Car la Terre étant perpétuellement figé dans le ciel lunaire, on ne peut pas à proprement parler de lever de Terre. Ce phénomène a lieu ... «Maxisciences, Jul 15»
6
Warhammer : Arcane Magic déclare la guerre
Durant vos pérégrinations dans les contrées verdoyantes d'un monde perpétuellement en guerre, vous débloquerez 45 sorts représentés sous ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
7
Consommation : tout va bien... [Edito de la...
Pourquoi bon nombre de fédérations ou d'acteurs sonnent-ils perpétuellement la sonnette d'alarme en annonçant que le pire est devant nous ... «LSA, Jul 15»
8
N-études : les nouvelles technologies au cœur de sa stratégie de …
Dans notre métier de la CAO, nous sommes perpétuellement en recherche de solutions plus efficaces. Le numérique est notre cœur de métier, ... «Le Journal de l'éco, Jul 15»
9
Êtes-vous sérieux?
Même pas de grand Toronto métro, où les partisans perpétuellement déçus des torrides Maple Leafs auraient enfin pu se tourner vers quelque ... «Le Devoir, Jul 15»
10
EN QUÊTE DE MA VÉRITÉ
... il y a, mais j'y trouve au bout ma récompense, cette petite part de vérité qui est en moi, tel le fragment d'un puzzle perpétuellement inachevé. «Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perpétuellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/perpetuellement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z