Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "persiflage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSIFLAGE IN FRENCH

persiflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSIFLAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Persiflage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSIFLAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «persiflage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of persiflage in the French dictionary

The definition of persiflage in the dictionary is action to paralyze; the ironic comment of the one who is cheering.

La définition de persiflage dans le dictionnaire est action de persifler; propos ironique de celui qui persifle.


Click to see the original definition of «persiflage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERSIFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSIFLAGE

persévérant
persévération
persévérer
persicaire
persicot
persienne
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persil
persillade
persillage
persillé
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERSIFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Synonyms and antonyms of persiflage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSIFLAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «persiflage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of persiflage

Translation of «persiflage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSIFLAGE

Find out the translation of persiflage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of persiflage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «persiflage» in French.

Translator French - Chinese

persiflage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

burla
570 millions of speakers

Translator French - English

persiflage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ताना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تهكم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подшучивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chacota
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদ্রুপ
260 millions of speakers

French

persiflage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Masnya
190 millions of speakers

Translator French - German

Persiflage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軽口
130 millions of speakers

Translator French - Korean

야유
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

persiflage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lời nhạo báng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கிண்டல் பேச்சு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गमतीदाखल केलेली चेष्टा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

takılma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

presa in giro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

persyflaż
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подшучивание
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

persiflare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμπαιγμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

persiflage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

PERSIFLAGE
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

persiflage
5 millions of speakers

Trends of use of persiflage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSIFLAGE»

The term «persiflage» is quite widely used and occupies the 19.335 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «persiflage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of persiflage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «persiflage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSIFLAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «persiflage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «persiflage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about persiflage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERSIFLAGE»

Discover the use of persiflage in the following bibliographical selection. Books relating to persiflage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
Le mot persiflage, apparu brusquement vers 1734, connaÎt aussitôt un immense succès dans la société mondaine, avant de décliner tout aussi rapidement dès le début de la Révolution.
Élisabeth Bourguinat, 1998
2
Théorie du persiflage
N'hésitons plus. Tournons-nous vers Crébillon, Voltaire, Diderot, qui l'ont cultivé cum grano salis. Grâce à eux et à beaucoup d'autres encore, esquissons une théorie qui, sous cape, ravive du persiflage l'indispensable urgence.
Pierre Chartier, 2005
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La raillerie peut tourmenter un peu, mais sans offenser ; l'art du persiflage consiste à piquer finement , mais sans blesser ; la moquerie ne peut guère avoir d'autre objet que de blesser. La moquerie peut tomber sur les absents comme sur les ...
M. Guizot (François), 1861
4
LE PERSIFLAGE DANS LA LITTERATURE FRANCAISE DU DIX-HUITIEME ...
LE PERSIFLAGE, NEOLOGSIME DE 1735, A CONNU TOUT A LONG DU 18E SIECLE UNE GRANDE VOGUE: L'ETUDE DU MOT ET DE LA CHOSE REVELE QU'IL S'AGIT D'UN MOT-DE CLE POUR LA LECTURE DE NOMBREUX TEXTES DE CETTE EPOQUE.
Elisabeth Bourguinat (rédactrice independante).), 1995
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La raillerie est une plaisanterie malicieuse ; la moquerie, une plaisanterie mordante; le persiflage, une plaisanterie piquante, fine et légère. La raillerie se sert de tout ; la moquerie ne porte que sur les défauts ou les ridicules, ou ce qu' elle veut ...
M. Guizot (François), 1873
6
Dictionnaire de l'Académie française
PERSIFLAGE, s. m. Discours de celui qui persifle. // s'est permis envers lui un indécent persiflage. Ce ne sont pas là des propos sérieux et sensés, ce n'est que du persiflage. Tout son discours n'est qu'un long persiflage. PERSIFLER, v. a. ...
Académie française, 1835
7
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
Le persiflage et la dérision ne sont qu'une suite, et, si on peut le dire, un tissu de mots; on dit d'un seul trait : c'est une plaisanterie, une raillerie ; on ne dit pas d'un seul trait : c'est un persiflage. Le persiflage est la grande occupation de toute ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
La raillerie est une plaisanterie malicieuse; la moquerie, une plaisanterie mordante ; le persiflage , une plaisanterie piquante , fine et légère. La raillerie se sert de tout ; la moquerie ne porte que sur les défauts ou les ridicules, ou ce qu' elle ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le persiflage est une espèce de raillerie , qui consiste à rire de quelqu'un en lui disant d'un air ingénu des choses flatteuses qu'il croit sincères, mais qui sont autant de contre-vérités. □ Si M. de Clermont-Tonnerre paraît avoir loué ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La raillerie est une plaisanterie malicieuse ; la moquerie , une plaisanterie mordante ; le persiflage, une plaisanterie piquante , fine et légère. La raillerie se sert de tout; la moquerie ne porte que sur les défauts ou les ridicules , ou ce qu' elle ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSIFLAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term persiflage is used in the context of the following news items.
1
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... forte qu'ils consistent pour la plupart à se moquer des autres personnages, afin d'amplifier l'effet de connivence, de coulisse et de persiflage. «L'Obs, Jul 15»
2
Sapin dénonce les propos «irresponsables» de Sarkozy sur la Grèce
Les prévisions de M. Sapin en ce qui concerne l'évolution du chômage prêtent plus au persiflage qu'à l'admiration. SignalerPartager. J'aime ... «Libération, Jul 15»
3
Vidéos. Les Hoba Hoba Spirit reviennent à la charge avec deux …
... messages subliminaux, agrémenté de persiflage, le message passera ou ne passera pas et le sens est à saisir par chacun à sa convenance. «Le360.ma, Jun 15»
4
COLLECTION ON DISPLAY: EXPERIMENTAL ARRANGEMENTS …
... comportement à adopter dans l'espace public et permettait d'attirer l'attention sur les rôles traditionnels liés au genre en usant du persiflage. «Presseportal.ch, Jun 15»
5
La RTS dérape complètement en tournant en dérision une …
Sur un sujet analogue, la RTS a recouru au persiflage et à la dérision sans aucune recherche d'objectivité. Elle a choisi d'illustrer une ... «Le Temps, Jun 15»
6
Subir sa vie, quelle vacherie!
... prairies verdoyantes où broutent les vaches souriantes de nos publicités, parcourt ce persiflage de huis clos destiné à meubler leur attente. «Le Huffington Post, Jun 15»
7
Persiflage en chaabi sur l'autoroute de Amar Ghoul (VIDÉO)
Censée être le projet du siècle, l'autoroute est-ouest fait encore parler d'elle. Avant d'être totalement livrée, l'autoroute de "Amar Ghoul", ... «Al Huffington Post, Jun 15»
8
Ces femmes qui comparent les règles à l'incontinence
Quant à mon persiflage, je l'avoue : Dieu me préserve de répondre à l'ob-scénité (obscène : en-dehors de la scène) autrement que par lui, ... «L'Express, Jun 15»
9
Le rire et le sexe pour narguer l'anarchie et la mort
Alors pour faire avaler ce morceau dur et noir, le parti pris de la caricature, de l'ironie, du persiflage sont autant de masques pour mimer la ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
10
Des télévisions privées algériennes « offshore » bien fragiles
... sarcasme et le persiflage à l'encontre de personnes dont des symboles de l'Etat et de hauts responsables de différentes institutions de l'Etat ... «Le Monde, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Persiflage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/persiflage>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z