Download the app
educalingo
Search

Meaning of "personnalisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERSONNALISATION IN FRENCH

personnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERSONNALISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Personnalisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERSONNALISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «personnalisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

personalization

Personnalisation

Personalization can be an action of a material order or a quasi-anthropological psychological phenomenon from the identification of an artifact to a human form, a person, a social function. In modern everyday language personalization is the appropriation of an electronic medium, a written medium or a consumer product carried out according to personal data supplied by a user or by the will of the user himself. There are three main types of customizations: ▪ Active customization: the user supports the manufactured product and modifies it intuitively or logically to suit its use. ▪ passive: the supplier, the industrialist, the service provider adjusts his finished product according to parameters that characterize his users. ▪ interactive: Customization of content is evolving at very high speed thanks to the progress of interactivity and ... La personnalisation peut être une action d'ordre matériel ou phénomène psychologique quasi-anthropologique d'identification d'un artefact à une forme humaine, une personne, une fonction sociale. Dans le langage courant moderne la personnalisation est l'appropriation d'un médium électronique, écrit ou d’un produit de consommation effectuée selon des données personnelles fournies par un usager, ou par la volonté de l'utilisateur lui-même. Il y a trois grandes familles de personnalisations : ▪ personnalisation active : l'utilisateur prend en charge le produit manufacturé et le modifie intuitivement ou logiquement pour l'adapter à son utilisation. ▪ passive : le fournisseur, l'industriel, le prestataire de service ajuste son produit fini en fonction de paramètres qui caractérisent ses utilisateurs. ▪ interactive : La personnalisation de contenu est en train d'évoluer à très grande vitesse grâce aux progrès de l'interactivité et de...

Definition of personnalisation in the French dictionary

The definition of personalization in the dictionary is an action to represent an abstraction under the traits of a person. Action to make personal allusions. Action to personalize, to make personal.

La définition de personnalisation dans le dictionnaire est action de représenter une abstraction sous les traits d'une personne. Action de faire des allusions personnelles. Action de personnaliser, de rendre personnel.

Click to see the original definition of «personnalisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PERSONNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PERSONNALISATION

persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
persona grata
personnage
personnage-relais
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnali
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier

FRENCH WORDS THAT END LIKE PERSONNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of personnalisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERSONNALISATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «personnalisation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of personnalisation

ANTONYMS OF «PERSONNALISATION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «personnalisation» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of personnalisation

Translation of «personnalisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERSONNALISATION

Find out the translation of personnalisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of personnalisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «personnalisation» in French.

Translator French - Chinese

个性化
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

personalización
570 millions of speakers

Translator French - English

personalization
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

निजीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التخصيص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воплощение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

personalização
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যক্তিগতকরণ
260 millions of speakers

French

personnalisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peribadi
190 millions of speakers

Translator French - German

Personalisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パーソナライゼーション
130 millions of speakers

Translator French - Korean

개인화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wong
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cá nhân hóa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தனிப்பயனாக்குதலுக்காக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वैयक्तिकरण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kişiselleştirme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

personalizzazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

personalizacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

втілення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

personalizare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξατομίκευση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

persona
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

personalisering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tilpassing
5 millions of speakers

Trends of use of personnalisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERSONNALISATION»

The term «personnalisation» is very widely used and occupies the 8.069 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «personnalisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of personnalisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «personnalisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERSONNALISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «personnalisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «personnalisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about personnalisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PERSONNALISATION»

Discover the use of personnalisation in the following bibliographical selection. Books relating to personnalisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La personnalisation de la peine dans le Code pénal
Le passage notionnel de l'individualisation à la personnalisation de la peine opéré par le Code pénal de 1994 en constitue l'exemple le plus illustratif.
Isabelle Dréan-Rivette, 2005
2
WordPress 3 pour le blogueur efficace: Installation, ...
Réussir son blog et animer sa communauté : un jeu d'enfant avec WordPress 3 !
François-Xavier Bois, Laurence Bois, 2011
3
Personnalisation de la prise en charge et responsabilité ...
6 Conclusion : personnalisation, stagnation économique et solidarité. . . . . . . . . . . . . . . . 7 Les outils de la personnalisation de la prise en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Profil de consommation : apport des travaux de l'assurance maladie et ...
Isabelle Durand-Zaleski, 2011
4
Gérer les ressources humaines: des théories aux outils, un ...
des théories aux outils, un concept intégré par processus, compatible avec les normes de qualité Yves Emery, François Gonin. Etape Personnalisation des conditions de travail Identifier les dimensions de la personnalisation Collaboratrice/ ...
Yves Emery, François Gonin, 2009
5
SharePoint 2007: personnalisation par le développement et le ...
Ce livre sur SharePoint 2007 s'adresse à des développeurs .NET justifiant d'une expérience en ASP.NET et désireux de personnaliser la plate-forme collaborative qu'est Microsoft Office SharePoint Server (MOSS).
Stéphane Eyskens, Ludovic Lefort, 2009
6
e-Commerce, e-Marketing, eBay: 3 Leviers de croissance pour ...
personnalisation. et. customisation. Les. bonnes. raisons. de. personnaliser. ou. de. customiseI. Il est important de ne pas négliger "les exigences fondamentales des clients : ne gaspillez pas notre temps ! sachez qui nous sommes ! facilitez ...
Olivier de Wasseige, 2007
7
Personnalisation
Sur le web, la personnalisation implique la cr ation automatique de pages web qui s'adaptent aux int r ts de l'internaute.
Evander Luther, 2012
8
J'apprends à me servir de Windows 8: Utilisation, ...
Comment arrêter ou démarrer une session, utiliser le clavier, la souris, passer de l'accueil au bureau et réciproquement, lancer une application, la fermer ?
Joël Green, 2013
9
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Personnalisation. du. ruban. Les onglets du ruban sont composés de groupes de fonctions. Il est possible de modifier le contenu de chaque onglet, ajouter des groupes de fonction, les réorganiser, etc. Les groupes de fonctions se composent  ...
Olivier Le Frapper, 2009
10
SharePoint 2003 Portal Server: personnalisation et développement
Cet ouvrage s'adresse à tout informaticien désireux de mettre en place les technologies SharePoint Portal Server 2003.
Anthony Bidet, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERSONNALISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term personnalisation is used in the context of the following news items.
1
Toujours plus de personnalisation pour Firefox OS
S'il fallait faire une liste des systèmes d'exploitation mobiles disponibles actuellement sur le marché, nous citerions aisément iOS, Android et ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
2
Personnalisation versus «découvrabilité»?
Cette personnalisation se traduit par une diminution de la «découvrabilité» des contenus générés par les créateurs. «En fait, il est peu ... «Infopresse, Jul 15»
3
Moto Maker disponible avec le Moto X (3e Gen), mais aussi le Moto …
Moto Maker, le service de personnalisation de Motorola, devrait à nouveau être proposé avec le Moto X cette année. Petite nouveauté, il ... «LesMobiles.com, Jul 15»
4
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Un seul personnage, aucune personnalisation, pas de multijoueur et seulement 18 niveaux qui vous tiendront occupé une journée entière ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
5
La Pebble Time fait le plein de réglages personnalisés dans sa …
... appareil ainsi que de l'application qui l'accompagne. Et offre à ses utilisateurs davantage de possibilités de personnalisation. Pebble Time. «Frandroid, Jul 15»
6
Les ados en vacances à la MDJ
... des ateliers photo cadres, auront droit avec le centre de loisirs à des jeux d'eau géants, à des ateliers de personnalisation tee-shirt ou sacs, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Togrutas : Personnalisation
Ça y est, les Togrutas sont enfin arrivés, pour le plus grand bonheur de certains. Après avoir déboursé quelques pièces du Cartel pour voir à ... «Swtor-Guide, Jul 15»
8
Metal Gear Online : détails sur la personnalisation
La personnalisation ne changera rien à vos statistiques mais les couleurs choisies devront être prises en compte : choisir un personnage ... «Gamekyo.com, Jul 15»
9
Air Max 95 : Plus d'options de personnalisation sur Nike iD
Afin de fêter les 20 ans de la Air Max 95, Nike propose un plus grand nombre d'options de personnalisation de la basket sur le Nike iD. «meltyStyle, Jul 15»
10
Personnalisation : les 6 erreurs impardonnables
Les campagnes marketing efficaces passent aussi par la personnalisation des messages. D'après une étude Teradata-Celebrus qui sera ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Personnalisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/personnalisation>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z