Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pèse-personne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÈSE-PERSONNE IN FRENCH

pèse-personne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÈSE-PERSONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pèse-Personne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÈSE-PERSONNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pèse-personne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pèse-personne

Bathroom scale

Pèse-personne

The scale is a type of scale used to measure the mass of a standing person, standing on a tray. Modern scales are actually dynamometers: they measure the weight of a person they display in units of mass: this approximation is sufficient in most cases, since the gravity does not vary by more than 0 , 5% on the land surface. For baby weighing, baby scales are adapted to smaller masses and allow measurement in the supine position. There are several systems. Common needle patterns work with a spring: the greater the weight, the more the spring deforms, which makes a needle move or turn a dial. The force of the spring is adapted to the weight of an adult and the precision of the display decreases as one moves away from the average weight of a human. The majority of recent models are digital display and use piezoelectricity. Le pèse-personne est un type de balance destiné à mesurer la masse d'une personne debout, immobile sur un plateau. Les pèse-personne modernes sont en réalité des dynamomètres : ils mesurent le poids d'une personne qu'ils affichent en unité de masse  : cette approximation est suffisante dans la plupart des cas, étant donné que la gravité ne varie pas de plus de 0,5 % sur la surface terrestre. Pour la pesée des nourrissons, les pèse-bébé sont adaptés à des masses plus petites et permettent une mesure en position couchée. Il existe plusieurs systèmes. Les modèles courants à aiguilles fonctionnent grâce à un ressort : plus le poids est important, plus le ressort se déforme, ce qui fait bouger une aiguille ou tourner un cadran. La force du ressort est adaptée au poids d'un adulte et la précision de l'affichage diminue au fur et à mesure que l'on s'éloigne du poids moyen d'un humain. La majorité des modèles récents sont à affichage numérique et utilisent la piézoélectricité.

Definition of pèse-personne in the French dictionary

The definition of scales in the dictionary is small flip-flop, equipped with a dial allowing direct reading, used to monitor its weight.

La définition de pèse-personne dans le dictionnaire est petite bascule plate, munie d'un cadran permettant la lecture directe, utilisée pour surveiller son poids.

Click to see the original definition of «pèse-personne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÈSE-PERSONNE


baronne
baronne
bisonne
bisonne
bonne
bonne
colonne
colonne
consonne
consonne
coursonne
coursonne
donne
donne
frisonne
frisonne
hérissonne
hérissonne
mollassonne
mollassonne
oisonne
oisonne
personne
personne
pinsonne
pinsonne
polissonne
polissonne
semi-consonne
semi-consonne
sissonne
sissonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÈSE-PERSONNE

pervertisseuse
pervibrer
pesade
pesage
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettre
pèse-lettres
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÈSE-PERSONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
piétonne
toute-bonne
vigneronne

Synonyms and antonyms of pèse-personne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÈSE-PERSONNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pèse-personne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pèse-personne

Translation of «pèse-personne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÈSE-PERSONNE

Find out the translation of pèse-personne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pèse-personne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pèse-personne» in French.

Translator French - Chinese

浴室秤
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

báscula de baño
570 millions of speakers

Translator French - English

bathroom scale
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बाथरूम पैमाने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

على نطاق الحمام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

весы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

balança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোসলখানা স্কেল
260 millions of speakers

French

pèse-personne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

skala bilik mandi
190 millions of speakers

Translator French - German

Personenwaage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バスルームスケール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

욕실 규모
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ukuran jedhing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quy mô phòng tắm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குளியலறையில் அளவில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्नानगृह प्रमाणात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

banyo tartısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scala bagno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

waga łazienkowa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ваги
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

baie scară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλίμακα μπάνιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

badkamerskaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

badrumsvåg
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bad skala
5 millions of speakers

Trends of use of pèse-personne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÈSE-PERSONNE»

The term «pèse-personne» is regularly used and occupies the 22.937 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pèse-personne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pèse-personne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pèse-personne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÈSE-PERSONNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pèse-personne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pèse-personne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pèse-personne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÈSE-PERSONNE»

Discover the use of pèse-personne in the following bibliographical selection. Books relating to pèse-personne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Physique
Les sceptiques peuvent essayer de se tenir sur un pèse-personne et de bondir vers le haut, ils liront (FM + F ) pendant leur phase de détente (voir la Fig. Q18, p. 145). Une Jaguar 12 cylindres peut démarrer en trombe avec une. Exemple 5.5 ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
2
Le pèse-personne de Doriane G.
" Il y avait, entre le bonheur et moi, un obstacle insurmontable qui pesait exactement trois kilos.
Sylvie Overnoy, 2006
3
Physique 5e Sciences generales
Cet homme se trouve sur un pèse-personne gradué en newtons (fig. 4.20). O 700 N Il y a trois forces enjeu : • le poids <j exercé par la Terre sur l'homme; • la force A , action des pieds sur le plateau du pèse-personne; c'est l'intensité de cette ...
Alain Bribosia, Luc Nachtergaele, Michel Vanderperren, Alain Bribosia, Yvonne Verbist, Emmanuel Walckiers, Luc Nachtergaele
4
Physique 5e
Comment expliquer ce fait ? a) Un homme est immobile sur Terre Pour répondre à cette question, identifions d'abord les forces qui agissent sur un homme immobile au sol. Cet homme se trouve sur un pèse- personne gradué en newtons (fig.
Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des pèse-moût un pèse-mout, des pèse-mouts un pèse-personne, des pèse- personne un pèse-personne, des pèse-personnes un pince-fesses, des pince- fesses un pince-fesse, des pince-fesses un pique-assiettes, des pique-assiettes un ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Physique-Chimie 1e S: Tout-en-un
1) La valeur qu'indique le pèse-personne est la masse de Gaëlle : m = 55,0 kg. Son poids est la force d'attraction qu'exerce la Terre sur elle et vaut : P = m · g = 55,0× 9,81= 540 N. Il ne faut pas confondre ces deux grandeurs qui sont d'une ...
Séverine Bagard, 2008
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Pèse-liqueur/pèse- liqueur ou pèse-liqueurs » Pèse-moût/pèse-moût ou pèse- moûts » Pèse-nitre/pèse-nitre ou pèse-nitres « Pèse-personne/pèse- personne ou pèse- personnes «Pèse-sel/pèse-sel ou pèse-sels » Pèse-sirop/pèse-sirop ou  ...
Patrick Burgel, 2005
8
Reponses Bain
Les beaux jours étant synonymes de corps plus dénudés et de légèreté, tous à vos pèse-personne ! Plus besoin de les cacher : design, ludiques ou carrément techniques, ils attirent le regard pour nous inciter par tous les moyens à traquer les ...
9
Physique 5e/6e – Manuel: Sciences de base (3 pér./sem.)
Comment expliquer ce fait ? Figure 2.32. 4.1. Un homme est immobile sur Terre Pour répondre à cette question, identifions d'abord les forces qui agissent sur un homme immobile au sol. Cet homme se trouve sur un pèse-personne gradué en  ...
Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist Emmanuel Walckiers, Yvonne Verbist, Luc Nachtergaele, 2003
10
Le sport pour maigrir
au pèse-personne à impédancemétrie vous ne perdez pas courage ! Même si votre poids diminue peu pendant quelques semaines, le temps que vous construisiez votre masse musculaire, votre taux de graisse chute plus nettement !
Stéphane Cascua, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÈSE-PERSONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pèse-personne is used in the context of the following news items.
1
Le Monde Festival
... mais aussi montres, voitures, vêtements, réfrigérateurs, pèse-personne et autres tensiomètres. « Nous allons être harcelés par les objets qui ... «Le Monde, Jul 15»
2
Beurer GS 485, une balance connectée accessible
La GS 485 n'est pas le seul pèse-personne de sa gamme qui en comporte sept, mais offre à priori des spécificités engageantes compte tenu ... «Les Numériques, Jul 15»
3
Se peser tous les jours ferait maigrir !
On a toujours dit, cru et préconisé de bouder le pèse-personne quand il s'agit de vouloir perdre du poids. Pour toutes sortes de raisons, ... «Biba Magazine, Jul 15»
4
10 bonnes raisons d'avoir un entraîneur privé
... de gras, de muscles gagnés et de centimètres perdus aux endroits stratégiques plutôt qu'en passant son temps sur un pèse-personne. «Canoë, Jul 15»
5
Promos : l'enceinte Bluetooth JBL Flip 2 à 55 € et le pèse-personne
Nous avons déjà eu l'occasion d'évoquer plusieurs offres intéressantes sur Amazon, en voici trois autres. Tout d'abord, le pèse-personne ... «iGeneration, Jul 15»
6
Santé connectée: la France au cœur de la révolution digitale
Pèse-personne connecté, thermomètre à infrarouge sans contact, lampe intelligente, autant d'objets développés par des entreprises françaises ... «Challenges.fr, Jul 15»
7
Horological Machine N°6 RT, la montre inclassable!
La moitié d'entre eux est dédiée à la lecture de l'heure, via des cylindres (comme l'instrumentation ''pèse-personne d'une Citroen GS !) ... «Sport Auto, Jul 15»
8
Charles Hudon, en pleine croissance
... semaines, au grand bonheur de la nutritionniste du Canadien Mélanie Olivier, et fait maintenant osciller le pèse-personne à 87 kg (191 lb). «Radio-Canada, Jul 15»
9
En images : des objets connectés pour tous
Montres, pèse-personne, station météo, régulateur d'énergie... 255 millions d'objets intelligents sont en circulation aujourd'hui en France et il y ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
10
La rectrice demande à Laure de cesser sa grève de la faim
Pourquoi à XX jours et 6 pour la mère, de grève de la faim. Ils ne montrent toujours pas les selfies du pèse-personne avant et maintenant. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pèse-Personne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pese-personne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z