Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pétard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PÉTARD IN FRENCH

pétard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PÉTARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pétard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PÉTARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pétard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pétard

Petard

Pétard

A firecracker is a low power explosive device primarily used for the noise it produces. These artifices contribute to the atmosphere of many popular gatherings and festivals, including traditional. The low power of the firecrackers is relative, some models detonate strong enough to injure or mutilate if one does not respect the instructions of use of the manufacturer. Non-compliant usage is, however, a common practice among many users, whether it is to launch on or to destroy hardware. Short wisps and shards of objects bring many unwary to the emergency room. In France, these artifices are regulated by law and are divided into several classes. Un pétard est un dispositif explosif de faible puissance principalement utilisé pour le bruit qu'il produit. Ces artifices participent à l'ambiance de nombreux rassemblements populaires et fêtes, traditionnelles notamment. La faible puissance des pétards est relative, certains modèles détonent assez fort pour blesser ou mutiler si l'on ne respecte pas le mode d'emploi du fabricant. L'usage non conforme fait néanmoins partie des pratiques courantes chez nombre d'utilisateurs, qu'il s'agisse de lancer allumé ou de destruction matérielle. Les mèches courtes et les éclats d'objets amènent beaucoup d'imprudents aux urgences. En France, ces artifices sont réglementés par la loi et se divisent en plusieurs classes.

Definition of pétard in the French dictionary

The definition of firecracker in the dictionary is explosive charge placed in an envelope, used to destroy, to dig.

La définition de pétard dans le dictionnaire est charge d'explosif placée dans une enveloppe, utilisée pour détruire, pour creuser.

Click to see the original definition of «pétard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PÉTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PÉTARD

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétarder
pétardier
pétase
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

FRENCH WORDS THAT END LIKE PÉTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Synonyms and antonyms of pétard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PÉTARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pétard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pétard

Translation of «pétard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PÉTARD

Find out the translation of pétard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pétard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pétard» in French.

Translator French - Chinese

鞭炮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

petardo
570 millions of speakers

Translator French - English

petard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पटाखे
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفرقعة نارية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фейерверк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fogo de artifício
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

firecracker
260 millions of speakers

French

pétard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mercun
190 millions of speakers

Translator French - German

Knallkörper
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

爆竹
130 millions of speakers

Translator French - Korean

폭죽
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mercon
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pháo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சரவெடியாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फटका
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fişek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

petardo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

petarda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

феєрверк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pocnitoare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πυροτέχνημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klapper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smällare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kinaputt
5 millions of speakers

Trends of use of pétard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PÉTARD»

The term «pétard» is quite widely used and occupies the 17.286 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pétard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pétard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pétard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PÉTARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pétard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pétard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pétard

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PÉTARD»

Famous quotes and sentences with the word pétard.
1
Madeleine Chapsal
Une famille, c'est un nid de frelons en pétard.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PÉTARD»

Discover the use of pétard in the following bibliographical selection. Books relating to pétard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'improvisation musicale: enjeux et contrainte sociale
L'improvisation musicale est fréquemment décrite comme une distraction, dont on loue la parfaite spontanéité.
Antoine Pétard, 2010
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
Depuis lors, les dehors, les avancées, les feux casemates, ont neutralisé en mille cas le pétard : les soldats chargés des attaques renoncèrent au pétard , devenu insuffisant contre des places susceptibles de ce genre de résistance, et ils en ...
‎1838
3
Les trois dimanches: comédie-vaudeville en trois actes
Pétard paraît au fond. SCENE VI Les Mêmes, PÉTARD *. PÉTARD. Ah! je vousretrouve enfin, mesdemoiselles. VIRGINIE et CLARISSE. Ciell notre oncle ! JOHNSON. Le Pétard! (A part.) Elle allait dire yes. PÉTARD. Depuis un quart d' heure je ...
Hippolyte Cogniard, 1838
4
Dictionnaire de l'armée de terre
Cette assertion de Strada est inexacte; le Pétard ^st d'origine française. Vii.laret rapporte (t. ir, p. 555) <|uc Louis onze pétarda une bastide qui avait été construite par les Anglais , en 1444 , pendant le siégk de Dieppe. Daubighé et Tensini ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
4 Pitons à houl taraudé. ( La tige doit être coudée à » pouces 6 lignes de l' extrémité , afin que cette longueur étant entrée verticalement dans le plateau, le reste, ainsi que le piton, touche au Pétard.) Ces pitons contiennent le Pétard par ses ...
‎1819
6
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Le Pétard est fait de ]a même matière que les Canons; sa figure est en cône- tronqué. Il y en a de différentes grandeurs ; ses proportions ne sont point fixes. Un peut suppléer au fêtard par une Bombe. Le Pétard se fixé sur un madrier qu' on ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
Dalbicné et Tcnsini s'accordent à dire que les protestants se servirent du Pétard pour s'introduire dans un petit château du Rouergue. Peu après, en 1579, Henri ouatée, n'étant encore que roi de Navarre, y eut recours aussi pour surprendre ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
8
Les fortifications: contenans la manière de fortifier tovte ...
Que, si rorle,on bord du Pétard n'estoit pas percé, on se scruira de cloux à crochet,comme en la Figure r. Ainsi qu'on, se sert du Pétard à diuers vsages , aussi la fa* çon de l' appliquer est différente. En gênerai , ou l'on peut approcher du lieu ...
Antoine de Ville, 1666
9
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Ces pitons contiennent le Pétard par ses tourillons; leur emplacement est déterminé par les trous des bandes de renfort... 4 écrous d'il/cm. 1 Bande de renfort à poignée. Elle est coudée au milieu, pour recevoir l'autre bande qui croise sur ...
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
sont assemblées à mi-bois , et maintenues chacune par 7 ou 8 forts clous d' épingle La sixième face ou couvercle est carrée et a 25 cent, de côté; on ne la plao. qu'après le chargement du pétard ; elle est fixée par 6 vis à bois en cuivre dt 4 ...
France. Ministère de la guerre, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PÉTARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pétard is used in the context of the following news items.
1
VIDEO. Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la …
Le coup de pétard qui envoie la Jamaïque en finale de la Gold Cup. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 1 Partager; 2 ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
« Sharknado », un horrifique nanar au succès tourbillonnant
Et ceux-ci n'ont pas été déçus par la distribution : attirées par le culte voué à ce nanar aux effets spéciaux façon pétard mouillé, des « célébrités ... «Le Monde, Jul 15»
3
Salvador : un sous-marin intercepté avec 8 tonnes de cocaïne
Le timonier fumait un pétard et la fumée du schnorkel l'a trahi ? Signaler un abus Réagir. 55b0d5eacf918 a publié le 23 Juillet 2015 à 13:54. «Le Parisien, Jul 15»
4
Mercato / Transferts
Trés bien pour les 2 premiers, mais je pense que Brahimi c'est un pétard mouillé et qu'il bénéficie d'être algérien pour avoir de la pub en ... «SO FOOT, Jul 15»
5
La preuve par pack de 6
... la promotion de la consommation d'alcool" dixit la loi Evin de 1991. Bon du coup on doit se fumer un pétard pour fêter la victoire Jamaïcaine? «SO FOOT, Jul 15»
6
Stuf, le dessinateur de "Passe-moi l'ciel", est décédé
Ils y avait notamment créé le personnage de Pétard Guy, une caricature de leur professeur de l'époque qui vaudra à Stuf de recevoir un prix ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Europa League: Beitar Jérusalem - Charleroi 1-1 (DIRECT)
On devra faire très attention car il suffit de prendre un but pour allumer le pétard…" N'empêche que d'après les statistiques de l'Uefa, ... «lalibre.be, Jul 15»
8
Livre : le taux de TVA entre papier et numérique agace la Pologne
Saisie, la Cour de justice de l'UE avait reconnu l'infraction des deux pays en mars dernier, mais l'affaire semble finir en pétard mouillé. Or, juste ... «Actualitté.com, Jul 15»
9
VIDEO. Allemagne: Une pie voleuse chipe un joint des mains d'un …
Sur ces images filmées en Allemagne, on voit un jeune homme, banane à la taille, portable dans la main gauche, pétard dans la main droite. «20minutes.fr, Jul 15»
10
Lily Allen : c'est quoi cette coupe à la Marge Simpson ?
C'est vrai qu'avec ses cheveux en pétard, la chanteuse de 30 ans ressemble dangereusement à la femme de Homer Simpson dans le dessin ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pétard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/petard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z