Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pharisien" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHARISIEN IN FRENCH

pharisien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHARISIEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pharisien can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PHARISIEN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pharisien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pharisien

Pharisees

Pharisiens

The Pharisees are one of the Jewish parties active in Judea during the Second Temple period. Their current of thought is called "Pharisaism" or "Pharisianism". Many of the teachings of the Pharisees are incorporated into the rabbinic tradition. They are distinguished in particular by the use of the Oral Torah to fix Jewish law. The main sources describing the Pharisees are Josephus Flavius, the New Testament, the rabbinic sources and, perhaps, some Dead Sea Scrolls. Les pharisiens sont l'un des partis juifs en activité en Judée pendant la période du Second Temple. Leur courant de pensée est appelé « pharisaïsme » ou « pharisianisme ». De nombreux enseignements des pharisiens sont incorporés à la tradition rabbinique. Ils se distinguent notamment par le recours à la Torah orale pour fixer la loi juive. Les sources principales décrivant les pharisiens sont Flavius Josèphe, le Nouveau Testament, les sources rabbiniques et, peut-être, certains manuscrits de la mer Morte.

Definition of pharisien in the French dictionary

The definition of Pharisee in the dictionary is a member of a Jewish group, whose existence predates the Christian era. Who belongs to this group. Relative or specific to this group, to the religious position that it expresses or implements. No one with ostentatious piety. No one who, strictly observing the moral precepts, attaches more to their formalism than to their content, and gives himself a good conscience with which he severely judges the behavior of others. Clean to the Pharisee.

La définition de pharisien dans le dictionnaire est membre d'un groupe juif, dont l'existence est antérieure à l'ère chrétienne. Qui appartient à ce groupe. Relatif ou propre à ce groupe, à la position religieuse qu'il exprime ou met en oeuvre. Personne à la piété ostentatoire. Personne qui, observant strictement les préceptes moraux, s'attache plus à leur formalisme qu'à leur contenu, et se donne une bonne conscience avec laquelle elle juge sévèrement la conduite d'autrui. Propre au pharisien.

Click to see the original definition of «pharisien» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHARISIEN


accisien
accisien
adonisien
adonisien
amadisien
amadisien
ambroisien
ambroisien
aphrodisien
aphrodisien
ardoisien
ardoisien
caucasien
caucasien
circumparisien
circumparisien
clunisien
clunisien
indonésien
indonésien
jurassien
jurassien
levalloisien
levalloisien
maîtrisien
maîtrisien
mélanésien
mélanésien
métatarsien
métatarsien
parisien
parisien
polynésien
polynésien
rabelaisien
rabelaisien
sien
sien
tunisien
tunisien

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHARISIEN

pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
phare
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco
pharmacochimie
pharmacocinétique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHARISIEN

ambrosien
arlésien
artésien
austrasien
cartésien
circassien
dionysien
keynésien
magnésien
oasien
onusien
parnassien
paroissien
prussien
russien
salésien
tarsien
théodosien
vauclusien
vénusien

Synonyms and antonyms of pharisien in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHARISIEN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pharisien» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pharisien

Translation of «pharisien» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHARISIEN

Find out the translation of pharisien to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pharisien from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pharisien» in French.

Translator French - Chinese

法利赛人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fariseo
570 millions of speakers

Translator French - English

pharisee
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फरीसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منافق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ханжа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fariseu
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফরীশী
260 millions of speakers

French

pharisien
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Farisi
190 millions of speakers

Translator French - German

Pharisäer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パリサイ人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바리새인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Farisi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Biệt Phái
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பரிசேயன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

riyakâr
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fariseo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

faryzeusz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ханжа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fariseu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Φαρισαίος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Fariseër
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

farisé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fariseer
5 millions of speakers

Trends of use of pharisien

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHARISIEN»

The term «pharisien» is regularly used and occupies the 33.636 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pharisien» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pharisien
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pharisien».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHARISIEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pharisien» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pharisien» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pharisien

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHARISIEN»

Discover the use of pharisien in the following bibliographical selection. Books relating to pharisien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Essai Sur Les Origines Des Partis Saducéen Et Pharisien: Et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edouard Louis Montet, 2011
2
Commentaire Sur Le Nouveau Testament
Le Pharisien et le péager (18.9-14) 9 Jésus raconta alors une parabole pour certaines personnes qui se persuadaient d'être justes et qui méprisaient les autres. Du temps de Jésus, la plupart des Juifs, notamment les Pharisiens, s' appuyaient ...
Thomas Hale, 1999
3
Un juif nommé Jésus
... qu'il existe sept sortes de Pharisiens. Le Pharisien Shikmi, le Pharisien pusillanime, le Pharisien sanglant, le Pharisien pilon, le Pharisien-déj'inissez- mon-devoirÿe—leferai, le Pharisien séparé de l'amour, le Pharisien séparé de la crainte.
Marie Vidal, 2000
4
L'Évangile de Luc: introduction et commentaire
Etre humble: le Pharisien et le Collecteur d'impôts (18,9-14) 9 Jésus dit une parabole pour certains hommes qui étaient convaincus d'être justes et qui méprisaient tous les autres: 10 «Deux hommes montèrent au Temple pour prier. L'un était ...
Léopold Sabourin, 1987
5
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
Il n'est pas qu'un prophète parmi d'autres; il est le Prophète par excellence en qui Dieu vient visiter son peuple (Le 7,16). Le Pharisien ne reconnaît pas en Jésus le «grand prophète» acclamé comme tel, peu auparavant, par toute une foule ...
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Jacqueline Jardon, 1992
6
Oeuvres complètes
PARABOLE DU PHARISIEN ET DU PUBLICAIN. Deux hommes moulèrent au temple pour prier, l'un était pharisien et l'autre piiblicain. Le pharisien se tenant dftbnut, faisait cette prière en lui- même : Hou Dieu, je vous rends grâces de ce que ...
Barthélemy Baudrand, 1835
7
Sketches, saynètes et dialogues (édition 2ème trim 2007)
Pharisien 1 Pas le jour de repos institué par Dieu ! L'aveugle va pour partir. Pharisien 2 Attends ! Dis-nous... Qu'est-ce que tu penses qu'il est, celui qui t'a ouvert les yeux ? Aveugle C'est un prophète. Pharisien 1 Pour moi, ce mendiant n'a ...
Alain et Marion Combes, 2007
8
Les Évangiles
Zachée était l'un d'eux (19, 1-10). 11-12 L'attitude physique du pharisien devait être déjà significative: 11 se tient debout, probablement en évidence, alors que le collecteur d'impôts se tient au loin et n'ose même pas lever les yeux au ciel (v.
‎1983
9
Saint Paul
Marie-Françoise Baslez. relation de cause à effet. Ainsi surgit quelque peu de la brume de l'histoire la silhouette du père de Paul, nationaliste convaincu autant que pharisien fervent.
Marie-Françoise Baslez, 2012
10
JUIFS ET CHRÉTIENS: Requiem pour un divorce
Non puisque des passages de la tradition orale les tournent en dérision : il y a huit types de pharisiens : le pharisien sichémite; le pharisien qui traîne des pieds ; le pharisien contus ; le pharisien-mortier; le pharisien suroccuppé ; le pharisien  ...
Francis Weill, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHARISIEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pharisien is used in the context of the following news items.
1
L'éphéméride du 22 juillet 2015
... Magdala (Galilée) et la pêcheresse anonyme de Saint-Luc qui fit irruption en plein repas chez Simon le Pharisien. Les Marie-Madeleine sont ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Deux Matinales consacrées à la famille Hériot lors des Chevalets d …
À l'occasion de la manifestation artistique dans les rues de la commune, Bernard Pharisien change quelque peu le thème de ses visites ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
Une mère tente d'étouffer son nourrisson à Nice
@jesusreviens … quel pharisien … le vrai Jésus en aurait les cheveux qui se dressent sur la tête d'un tel manque de charité chrétienne ! «Nice-Matin, Jul 15»
4
Parabole et vérité
C'est exactement cela que Jésus fait au cours de son entretien avec Simon le pharisien qui l'accueille chez lui. Devant le geste de la femme au ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
5
Cinq raisons pour lesquelles Jésus n'aurait jamais existé
On trouve pêle-mêle un philosophe cynique, un religieux juif orthodoxe charismatique, un Pharisien libéral, un rabbin conservateur, un zélote ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Cameroun,L anéantissement de Bawock: un crime qui doit être puni …
C'est un pharisien. Quand les Bawockais apprirent que c'était lui qui avait acheté le carburant utilisé pour incendier leur village, ils tombèrent ... «camer.be, Jul 15»
7
Le « New York Times » fustige « l'échec » de la politique migratoire …
Bien que je reçoive les articles du NYT avec circonspection (car ils ont trop souvent à mon goût un côté pharisien et racoleur d'un public qui les ... «Le Monde, Jun 15»
8
Simon le Magicien ou Jésus ?
Un pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table. Et voici, une femme pécheresse qui se ... «AgoraVox, Jun 15»
9
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
... j'espère me tromper) d'avoir affaire à un cœur dur (celui du fils aîné dans la parabole du prodigue) et un esprit légaliste (celui du pharisien). «La Croix, Jun 15»
10
Le don de soi
Tout est bon dans le cochon » afin de ravaler la façade du nouveau pharisien milliardaire. Les perdants doivent se contenter de leurs tickets ... «de defensa, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pharisien [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pharisien>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z