Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pharmacopée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHARMACOPÉE IN FRENCH

pharmacopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHARMACOPÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pharmacopée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHARMACOPÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pharmacopée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pharmacopoeia

Pharmacopée

Historically, a pharmacopoeia is an encyclopedic work mainly containing plants for therapeutic use, but also substances of animal or mineral origin and, more recently, chemical substances. Among the important pharmacopoeias published in contemporary times, we must mention those of Nicolas Lémery, John Quincy and Antoine Jourdan. Nowadays, the term generally refers to a formal and regulatory collection of raw materials authorized in a country or group of countries for the manufacture of medicines. There are national pharmacopoeias, such as the French Pharmacopoeia, known as Codex until 1963, and international pharmacopoeias such as the European Pharmacopoeia published by the Council of Europe and the one published globally by the WHO. By metonymy, the term pharmacopoeia also refers to all drugs, often plants, used in a region or at a given time. This is called traditional pharmacopoeia. The term derives from the Greek Hellenistic φαρμακοποιΐα, "the art of preparing medicines". Historiquement, une pharmacopée est un ouvrage encyclopédique recensant principalement des plantes à usage thérapeutique, mais également des substances d'origine animale ou minérale et, plus récemment, des substances chimiques. Parmi les importantes pharmacopées publiées à l'époque contemporaine, il faut citer celles de Nicolas Lémery, de John Quincy et d'Antoine Jourdan. De nos jours, le terme désigne généralement un recueil à caractère officiel et réglementaire des matières premières autorisées dans un pays ou dans un groupe de pays pour la fabrication des médicaments. Il existe des pharmacopées nationales, comme la pharmacopée française, dénommée codex jusqu'en 1963, et des pharmacopées internationales, comme la pharmacopée européenne, publiée par le Conseil de l'Europe, et celle publiée au niveau mondial par l'OMS. Par métonymie, le terme de pharmacopée désigne aussi l'ensemble des médicaments, souvent des plantes, utilisés dans une région ou à une époque donnée. On parle ainsi de pharmacopée traditionnelle. Le terme dérive du grec hellénistique φαρμακοποιΐα, « l'art de préparer les médicaments ».

Definition of pharmacopée in the French dictionary

The definition of pharmacopoeia in the dictionary is official, legal and mandatory collection in all pharmacies of a given country, containing a description of drugs commonly used in medicine and in particular: the constitution formula, the analytical composition, the physical constants , the main chemical properties that can be used for their identification and in the case of compound drugs, the formula and the method of preparation.

La définition de pharmacopée dans le dictionnaire est recueil officiel, légal et obligatoire dans toutes les pharmacies d'un pays déterminé, contenant une description des médicaments d'usage courant en médecine et notamment: la formule de constitution, la composition analytique, les constantes physiques, les principales propriétés chimiques pouvant être utilisées pour leur identification et dans le cas des médicaments composés, la formule et le mode de préparation.

Click to see the original definition of «pharmacopée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHARMACOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHARMACOPÉE

pharmacognosie
pharmacolite
pharmacologie
pharmacologique
pharmacologiste
pharmacologue
pharmacomane
pharmacomanie
pharmacométrie
pharmacopat
pharmacophilie
pharmacophobie
pharmacophore
pharmacopiste
pharmacopole
pharmacopsychologie
pharmacopsychose
pharmacopyrite
pharmacoradiologie
pharmacosidérite

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHARMACOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Synonyms and antonyms of pharmacopée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHARMACOPÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pharmacopée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pharmacopée

Translation of «pharmacopée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHARMACOPÉE

Find out the translation of pharmacopée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pharmacopée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pharmacopée» in French.

Translator French - Chinese

药典
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

farmacopea
570 millions of speakers

Translator French - English

pharmacopoeia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

औषध-संस्कार ग्रन्थ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأقرباذين دستور الصيدلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фармакопея
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

farmacopéia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফার্মাকোপিয়া
260 millions of speakers

French

pharmacopée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

farmakope
190 millions of speakers

Translator French - German

Arzneibuch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

薬局方
130 millions of speakers

Translator French - Korean

약전
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pharmacopoeia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

số thuốc dự trữ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மருந்தின் குணங்களும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

औषधे व त्यांचा उपयोग यांवरील अधिकृत पुस्तक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kodeks
70 millions of speakers

Translator French - Italian

farmacopea
65 millions of speakers

Translator French - Polish

farmakopea
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фармакопея
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

farmacopee
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φαρμακοποιία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Pharmacopoeia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

farmakopé
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

farmakopé
5 millions of speakers

Trends of use of pharmacopée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHARMACOPÉE»

The term «pharmacopée» is quite widely used and occupies the 22.148 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pharmacopée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pharmacopée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pharmacopée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHARMACOPÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pharmacopée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pharmacopée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pharmacopée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHARMACOPÉE»

Discover the use of pharmacopée in the following bibliographical selection. Books relating to pharmacopée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pharmacopée caribéenne
SOMMAIRE Quelques personnes ayant contribué à la Pharmacopée Caribéenne à. Amparo C, FCZC, Rep. Dom. ; Arango G., U. d'Antioquia, Colombie; Benedetti M.D., U. de Mayagùez, Porto Rico ; Bourdy G., IBBA-ORSTOM, Bolivie; ...
Lionel Germosén-Robineau, Tramil, 1999
2
Traité de médecine raisonnée: Résister à la pharmacopée ...
Administrés à bon escient, les médicaments jouent un rôle bénéfique.
Aimé Docteur Julia, 2012
3
Pharmacopée vétérinaire ou Nouvelle pharmacie hippiatrique...
PHARMACOPÉE VÉTÉRINAIRE. INTRODUCTIO Faut-il que ce précieux animal , le cheval, dès l'instant qu'il tombe malade, continue à être la victime d'un faux système de traitement, et le tourmentera- 1- on toujours dans sa misère, au lieu ...
Bracy Clark, 1829
4
Pharmacopée Belgique
Livre nouvelle. Livre ancienne. Différence. Liv. médicin. 375. gramm. 369.126 gr. 5.874 gr. L'once . . 31.250 « 30.760 « 0.490 « La drachme. 3.906 « 3.845 « O.Oôl « Le scrupule . 1.302 « 1.282 « 0.020 « Le grain. . 0,065 « 0.064 « 0.001 « II.
‎1829
5
Manuel comparatif des Substances et préparations ...
Quant à la première catégorie, nous n'avions pas d'indications à donner, le pharmacien devant naturellement, pour cette classe de médicaments, se conformer aux prescriptions de la Pharmacopée germanique. La deuxième catégorie ne ...
‎1872
6
Pharmacopée
Fay/emprunte' eelledelcription de la Pharmacopée fie loubelt. Sa bale (ont les Rofes mifes au commencement , defquelles elle n'a peu prëdre fon appellation, à caufe de la poudre DiarbJáon,qui en едой! nommée.` Leur vertu refrigerante eil ...
Brice Bauderon, Guillaume Sauvageon, 1644
7
Nouvelle pharmacopée homoeopathique: ou histoire naturelle ...
Le mode opératoire pour les Teintures-mères occupe la plus large place dans notre Pharmacopée et constitue pour le préparateur la partie la plus difficile de sa lâche. A ce titre il méritait de fixer particulièrement- notre attention , et nous ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1853
8
Pharmacopée de Montpellier ou Traité spécial de pharmacie: ...
former une pâte homogène , par une longue trituration ; puis on achève l' opération par des additions successives de sirop. La Pharmacopée batave a , la première , donné la formule de ce sirop, que nous voyons figurer dans la Pharmacopée ...
Jean-Pierre-Joseph Gay, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1846
9
Pharmacopée raisonnée, ou Traité de pharmacie pratique et ...
On peut remarquer cependant qu'aucune Pharmacopée allemande ne fait mention de ce médicament; et, d'après ce qui précède, les doses indiquées par Baumé sont trop fortes '. Voici une autre formule d'eau-dévie allemande que nous ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Noël-Étienne Henry, 1841
10
Pharmacopée usuelle théorique et pratique
PHARMACOPÉE USUELLE. !\/\ VV> W. WV W% .\VW\Wl . W. *Vk VVWWWV VWWV\fV\ xvv. ACÉTATE D'ALÏMINE LIQUIDE. SuLfate de potasse et d'alumine à volonté. Ammoniaque liquide , Acide acétique concentré de chaque suffisante ...
Jean-Baptiste van Mons, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHARMACOPÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pharmacopée is used in the context of the following news items.
1
Strasbourg l'européenne aussi obscure que l'Europe pour les touristes
Les flash-codes mènent à des informations complémentaires en ligne sur les bâtiments européens (la Pharmacopée européenne par ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
2
L'improbable pari chinois sur la Corée du nord pour relancer la …
Peter Wu a négocié pendant un an et investi 100.000 yuans pour une usine de pharmacopée traditionnelle en Corée du Nord, dit-il à l'AFP. «Libération, Jul 15»
3
Silence, ça pousse !
Dans les jardins créoles poussent des plantes médicinales parfois inédites dans la pharmacopée. Une ethnobotaniste en évoque le potentiel ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Phytothérapie, des racines et des herbes
Les plantes médicales sont à la base de notre pharmacopée actuelle : de nombreux médicaments sont la synthèse de molécules extraites des ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
Il s'avère que de nombreuses études existent sur le lien entre mortalité et somnifères. En effet, ces K-Maro de la pharmacopée sont un facteur ... «Rue89, Jul 15»
6
Bénin : la 7e Foire commerciale des produits chinois prévue du 25 …
... électriques, les machines et équipements, la quincaillerie, les matériaux de construction, les fournitures de bureaux et pharmacopée. «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
7
Les vaches du plateau de Beille sont inquiètes de la venue de …
... Froome qui est capable d'intoxiquer tout un troupeau rien qu'en exhalant même à 20 mètres son haleine chargée de pharmacopée louche". «Désinformations.com, Jul 15»
8
Histoire de la douleur (5/8)
La Science poursuit son développement en s'éloignant des religions et développe la pharmacopée pour soulager la douleur. Le rationalisme ... «ActuKine.com, Jul 15»
9
Aumale. Un incendie dans la nuit chez Nipro glass
... des tubes en verre à usage pharmaceutique, paramédical et cosmétique dans les trois classes de la pharmacopée en verre blanc et coloré, ... «Paris Normandie, Jul 15»
10
La fraise de Wépion, superstar du potager
Pour le rentabiliser, certains paysans commencent à cultiver la fraise des bois, produit de luxe, utilisé notamment dans la pharmacopée. «Le Vif, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pharmacopée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pharmacopee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z