Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pharynx" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHARYNX IN FRENCH

pharynx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHARYNX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pharynx is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHARYNX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pharynx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pharynx

Pharynx

Pharynx

The pharynx (from ancient Greek φάρυγξ (farunx): "throat") is an aerodigestive intersection between the airways (from the nasal cavity to the larynx) and the digestive tract (from the oral cavity or mouth to the esophagus). The opening of the Eustachian tube or auditory tube, which connects it with the middle ear at the level of the tympanic case, is also found at its level. The pharynx intervenes in: ▪ Swallowing ▪ Breathing ▪ Phonation ▪ Hearing In the shape of a funnel or half-gutter applied against the cervical spine, it extends from the base of the skull to the lower edge of the 6th cervical vertebra (C6) (or upper edge of C7) and continues through the esophagus. It is always gaping: permanently 2 cm separate the anterior and posterior walls. It measures: ▪ about 13 cm in length. ▪ 5 cm wide in the nasal position ▪ 4 cm wide in the oral position ▪ 2 cm wide in the laryngeal position This is a collapsable musculo-membranous duct divided into 3 segments: the nasopharynx, the oropharynx and the laryngopharynx. Le pharynx (du grec ancien φάρυγξ (farunx) : « gorge ») est un carrefour aéro-digestif entre les voies aériennes (de la cavité nasale au larynx) et les voies digestives (de la cavité buccale ou bouche à l'œsophage). On rencontre également à son niveau l'ouverture de la trompe d'Eustache ou tube auditif, qui le met en communication avec l'oreille moyenne au niveau de la caisse du tympan. Le pharynx intervient dans : ▪ La déglutition ▪ La respiration ▪ La phonation ▪ L'audition Ayant la forme d'un entonnoir ou d'une demi-gouttière appliqué contre le rachis cervical, il s'étend de la base du crâne au bord inférieur de la 6e vertèbre cervicale (C6) (ou bord supérieur de C7) et se continue par l'œsophage. Il est toujours béant : en permanence 2 cm séparent les parois antérieure et postérieure. Il mesure : ▪ 13 cm de longueur environ. ▪ 5 cm de large en position nasale ▪ 4 cm de large en position orale ▪ 2 cm de large en position laryngée C'est un conduit musculo-membraneux collabable subdivisé en 3 segments : le nasopharynx, l'oropharynx et le laryngopharynx.

Definition of pharynx in the French dictionary

The definition of pharynx in the dictionary is a musculo-membranous one extending vertically ahead of the spine and communicating the oral cavity and the esophagus on the one hand, the nasal fossae and the larynx on the other hand, which plays a role of resonator in the emission of sounds. Another definition of pharynx is spasmodic contraction of the pharyngeal muscles.

La définition de pharynx dans le dictionnaire est conduit musculo-membraneux s'étendant verticalement en avant de la colonne vertébrale et faisant communiquer la cavité buccale et l'oesophage d'une part, les fosses nasales et le larynx d'autre part, qui joue un rôle de résonateur dans l'émission des sons. Une autre définition de pharynx est contraction spasmodique des muscles du pharynx.

Click to see the original definition of «pharynx» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHARYNX


hypopharynx
hypopharynx
larynx
larynx
naso-pharynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
oropharynx
prépharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
rhinopharynx
épipharynx
épipharynx

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHARYNX

pharmacovigilance
pharmaque
pharyngal
pharyngalisation
pharyngalisé
pharyn
pharyngectomie
pharyngien
pharyngisme
pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
phascolome

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHARYNX

androsphinx
crio-sphinx
lynx
pyosalpinx
sphinx
syrinx

Synonyms and antonyms of pharynx in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHARYNX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pharynx» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pharynx

Translation of «pharynx» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHARYNX

Find out the translation of pharynx to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pharynx from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pharynx» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

faringe
570 millions of speakers

Translator French - English

pharynx
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उदर में भोजन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلعوم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глотка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

faringe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গলবিল
260 millions of speakers

French

pharynx
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pharynx
190 millions of speakers

Translator French - German

Rachen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

咽頭
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인두
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pharynx
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

yết hầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தொண்டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घशाची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yutak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

faringe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gardło
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

глотка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

faringe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φάρυγγας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

farinks
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svalget
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

svelg
5 millions of speakers

Trends of use of pharynx

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHARYNX»

The term «pharynx» is quite widely used and occupies the 9.675 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pharynx» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pharynx
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pharynx».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHARYNX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pharynx» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pharynx» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pharynx

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHARYNX»

Discover the use of pharynx in the following bibliographical selection. Books relating to pharynx and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traite pratique des maladies du larynx et du pharynx
Pour chasser le bol, parvenu à l'isthme du gosier, dans le pharynx, il survient dans le plancher charnu de la bouc/2è (mylo-hyoïdien) une contraction énergique qui applique fortement la base de la langue contre la voûte du palais; la mâchoire ...
Louis Mandl, 1872
2
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, art ...
Phabyncibn, adj. , pharyngœus; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne. V. Phabyngitb. — Artères pharyngiennes; au nombre de deux : la supérieure , branche de la maxillaire interne , qui passe par le trou ptérygo- ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1823
3
Le corps humain: 5e édition française
Le pharynx forme une cavité commune aux systèmes respiratoire et digestif. Il est situé derrière la cavité nasale, la cavité orale et le larynx (fig. 9.10). La partie nasale du pharynx (nasopharynx) communique avec les fosses nasales par les ...
Adolf Faller, Pierre Sprumont, Michael Schünke, 2006
4
Dictionnaire des termes de médicine, chirurgie, anatomie, ...
Phabyngeuhyshb , s. m., pharyngeurys- ma (<poip«yÇ, pharynx , r&ôvmi , je dilate); dilatation anormale du pharynx. Phabyngien, adj. , pharyngœus; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne, f. Pbabyncite. — Artères ...
Jean Baptiste Baillière ((París)), Louis-Jacques Begin, 1830
5
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Phabyngibn, adj. , pharyngiens; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne, y. Pharyngite. — -Artères pharyngiennes ; au nombre de deux : la supérieure t branche de la maxillaire interne , qui passe par le trou ptérygo- ...
6
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pbabyhgibn, adj. , pharyngœus; qui a rapport au pharynx. — Angine pharyngée ou pharyngienne, f . Pbabykgite. — Artères pharyngiennes ; au nombre de deux : la supérieure, branche de la maxillaire interne , qui passe par le trou ptérygo- ...
Louis Jacques Bégin, 1823
7
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
adj. , pha- ryngaus ; qui a rapport au pharynx. On a donné ce nom aux muscles , ans; vaisseaux et aux nerfs du pharynx : i» Muscles pharyngiens. V. Pharynx. i* Artires pharyngiennes. Elles sont au nombre de deux. L'une, supérieure oupté- ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
8
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
adj. , pha- ryngeeus ; qui a rapportait pharynx. On a donné ce nom aux muscles , ans vaisseaux et aux nerfs du pharynx : 10 Muscles pharyngiens. V. Pharynx. î° Artères pharyngiennes. Elles sont au nombre de deux. L'une, supérieure ou pté-  ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
adj. , pha- ryngaus ; qui a rapport au pharynx. On a donné ce nom au» muscles , au* vaisseaux et aux nerfs du pharynx : ,o Muscles pharyngiens. V. Pharynx. a" Artères pharyngiennes. Elles sont au nombre de deux. L'une, supérieure oupté- ...
A. Béclard, Auguste-François Chomel, Hippolyte Cloquet, 1826
10
O.r.l.:
Module 10 Cancer de /'oro-pharynx (N° 145) 1 . RAPPEL ANATOMIQUE L'oro- pharynx est situé en arrière de la cavité buccale, au-dessus du larynx et de l' hypopharynx et au-dessous du rhino-pharynx. 1.1. Parois de l'oro-pharynx — Paroi ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHARYNX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pharynx is used in the context of the following news items.
1
La Suisse recommande de vacciner les garçons contre le …
... vaccin serait également efficace chez les garçons, car il permettrait de prévenir les cancers oro-pharyngés (gorge, pharynx, larynx, langue). «TopSanté, Jul 15»
2
Mon bébé a des otites à répétition
Parmi elles figure un petit conduit qui relie l'oreille moyenne au nasopharynx, c'est-à-dire la partie supérieure du pharynx située derrière le nez. Appelé trompe ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Il est la conséquence d'une perturbation de la circulation de l'air qui provoque des vibrations anormales du pharynx lors de l'inspiration. «SciencePost, Jul 15»
4
J'ai mal à la gorge : et si c'était une pharyngite ?
La pharyngite est une inflammation de la gorge : elle touche plus précisément le pharynx, un conduit situé dans la partie postérieure de la gorge. Le pharynx est ... «Femme Actuelle, Jul 15»
5
Un verre ça va… Quatre verres, bonjour les dégâts !
On sait depuis longtemps qu'il constitue notamment un facteur de risque non négligeable pour les cancers de la bouche, du larynx, du pharynx ... «Institut Curie, Jul 15»
6
Hausse des ventes de cigarettes : 10 bonnes raisons d'arrêter !
... mais aussi de la langue, de la gorge, du larynx et du pharynx, de l'œsophage, de la vessie, du pancréas, etc. De plus, les fumeuses ont trois ... «metronews, Jul 15»
7
Alcool et cannabis : tout ce que vous devez savoir !
... de l'œsophage, du larynx et du pharynx), des maladies cardiovasculaires..., des surcharges lipidiques ainsi que des hépatites alcooliques. «Blasting News, Jul 15»
8
Frolov, respirez comme en altitude
Par ailleurs, les travaux de Kuhne ont largement montré que des exercices de respiration freinée par contraction du pharynx amenaient une ... «Alternative Santé, Jul 15»
9
Incidence des cancers : des disparités régionales pour les hommes
Lèvres, bouche, pharynx, larynx, poumon et œsophage : pour tous ces cancers, dont deux facteurs de risque bien connus sont l'alcool et le ... «Institut Curie, Jul 15»
10
Seniors : les médicaments écrasés donnent mauvais goût à la …
Pour déglutir, il faut des muscles au niveau du pharynx, explique le Pr Prêcheur. L'étude a montré que, quand une personne a de mauvaises ... «Pourquoi Docteur ?, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pharynx [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pharynx>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z