Meaning of "phénix" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF PHÉNIX IN FRENCH

phénix

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHÉNIX

Phénix is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHÉNIX MEAN IN FRENCH?

Phoenix

Phénix

The phoenix, or phoenix, is a legendary bird, endowed with longevity and characterized by its power to be reborn after being consumed by its own heat. It symbolizes the cycles of death and resurrection. Georges Cuvier saw in him the golden pheasant. It has also been identified with birds of paradise and flamingos. Phoenix-like fabulous birds are found in Persian mythologies under the name of Simurgh or Rokh, Chinese under the name of Fenghuang, Native American or Aborigine. It is a fabulous bird, originally from Ethiopia, and attached to the cult of the Sun, especially in ancient Egypt and in classical antiquity. According to legend, his resurrection took place in Arabia and in the surrounding countries, like Egypt, where he was venerated. The phoenix was a sort of eagle, of considerable size; its plumage appears red, blue, and brilliant gold, and its appearance was splendid. Caius Julius Solinus speaks of his appearance in his book Polyhistor in chapter 34.

Le phénix, ou phœnix, est un oiseau légendaire, doué de longévité et caractérisé par son pouvoir de renaître après s'être consumé sous l'effet de sa propre chaleur. Il symbolise ainsi les cycles de mort et de résurrection. Georges Cuvier voyait en lui le faisan doré. Il a également été identifié aux oiseaux de paradis et aux flamants roses. Des oiseaux fabuleux semblables au phénix se trouvent dans les mythologies persane sous l'appellation de Simurgh ou Rokh, chinoise sous le nom de Fenghuang, amérindienne ou aborigène. Il s'agit d'un oiseau fabuleux, originaire d'Éthiopie, et rattaché au culte du Soleil, en particulier dans l'ancienne Égypte et dans l'Antiquité classique. D'après la légende, sa résurrection avait lieu en Arabie et dans les pays alentour, comme l'Égypte, où il était vénéré. Le phénix était une sorte d'aigle, de taille considérable ; son plumage se paraît de rouge, de bleu et d'or éclatant, et son aspect était splendide. Caius Julius Solinus nous parle de son aspect dans son livre Polyhistor au chapitre 34.

Definition of phénix in the French dictionary

The first definition of phoenix in the dictionary is a fabulous bird, endowed with extraordinary longevity, which had the power to be reborn from its ashes after being consumed at a stake, a symbol of cyclic resurgence, resurrection; representation of this bird. Person endowed with exceptional qualities, which one considers as unique of its kind. Another definition of phoenix is ​​palm trees including date palm and about 15 other species of tropical africa and asia, some of which are grown as ornamentals. Phoenix is ​​also bird represented in profile, the wings extended, standing on a bonfire.

SYNONYMS OF «PHÉNIX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «phénix» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of phénix

aigle · as · crack · fleur · génie · gloire · idéal · lumière · merveille · modèle · nec plus ultra · parangon · perfection · perle · phénomène · prodige · reine · roi · trésor

TRANSLATION OF PHÉNIX

Find out the translation of phénix to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of phénix from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «phénix» in French.

• Translator French - Chinese: 凤凰
• Translator French - Spanish: fénix
• Translator French - English: phoenix
• Translator French - Hindi: अचंभा
• Translator French - Arabic: عنقاء
• Translator French - Russian: феникс
• Translator French - Portuguese: Phoenix
• Translator French - Bengali: ফিনিক্স
• French: phénix
• Translator French - Malay: phoenix
• Translator French - German: Phönix
• Translator French - Japanese: フェニックス
• Translator French - Korean: 피닉스
• Translator French - Javanese: Phoenix
• Translator French - Vietnamese: phượng
• Translator French - Tamil: பீனிக்ஸ்
• Translator French - Marathi: फिनिक्स
• Translator French - Turkish: anka kuşu
• Translator French - Italian: fenice
• Translator French - Polish: feniks
• Translator French - Ukrainian: фенікс
• Translator French - Romanian: fenix
• Translator French - Greek: Φοίνιξ
• Translator French - Afrikaans: Phoenix
• Translator French - Swedish: phoenix
• Translator French - Norwegian: phoenix

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHÉNIX»

Discover the use of phénix in the following bibliographical selection. Books relating to phénix and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Phénix

Ils possèdent le mode d'emploi des trésors et l'art d'accommoder la jouissance et le refus. Dans Phénix, le narrateur rencontre Afzal, le héros, au restaurant " La Cafetière ", qui semble fait pour cela. Nous sommes en 1974.

Jean-Marie Fonteneau, 1975

Le Phénix français ou Comment la France s'est toujours ...

Comment la France parvient-elle à passer de l'effondrement au redressement, de l'humiliation à la gloire, de la banqueroute à la prospérité ? Pour élucider ce paradoxe, Georges Valance revient aux sources de l'histoire de France.

Georges Valance, 2010

Phénix: roman

Passager d'un train pris en otage par des braqueurs, un correcteur-réviseur tout ce qu'il y a de terne se confie à une jeune femme alors qu'il attend d'être exécuté pour l'exemple par les ravisseurs.

Emmanuel Aquin, 2008

Le Sénégal, une démocratie du phénix?

Alioune Badara Diop le démontre en proposant une sociologie électorale du Fouta Tooro où la domination politique de l'oligarchie tooroodo pèse sur le vote, en perpétuant les logiques sociales qui l'ont toujours déterminé.

Alioune Badara Diop, 2009

Le phénix: le retour de Bernard Tapie

Le Phénix est la biographie fascinante de l'homme le plus controversé du monde des affaires, de la politique et du spectacle: Bernard Tapie.

Airy Routier, 2008

Le phénix meurt le soir

Olivier Sacremont est un jeune enqueteur inexperimente de la police lyonnaise.

Johan Laurent, 2009

Code Phénix

Une enquête de Karen Sharpe Par une froide matinée de printemps, on découvre deux corps dans un coin perdu des Pennines.

John Connor, 2010

Le vol du phénix: du développement personnel au ...

Ainsi défrichant chaque domaine, Charles Antoni nous guide à un "retour aux choses-mêmes", au sujet se rencontrant pur de toute attache, but du Phénix retrouvé.

Charles Antoni, 1997

L'Exécuteur no300 : Le réseau Phénix

"Dubaï, 2012, Mack Bolan accomplit sa dernière mission, puis se retire en Alaska sous une fausse identité.

Don Pendleton, 2012

La plume du phénix: réécritures au théâtre

Issu de l'épopée ou de poèmes liturgiques, le théâtre vit de perpétuelles réécritures.

Marie-Claude Hubert, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHÉNIX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term phénix is used in the context of the following news items.

Metzervisse Les joueurs de quilles du Phénix de Metzervisse brillent …

Leurs pistes fétiches ont une nouvelle fois souri aux sociétaires du Phénix de Metzervisse qui ont décroché trois titres de champions de France ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

CHARLEROI- Visite des chantiers Rive Gauche et Phénix

Des touristes d'un jour ont visité les chantiers de Rive Gauche et Phénix. Les réactions étaient enthousiastes dans l'ensemble, mais laissaient ... «Sudinfo.be, Jul 15»

[Jeu-concours JDG] Gagnez des places pour Renaissances !

Un secret pour lequel Phénix est prêt à tuer. Pour tenter votre chance et gagner des places pour Renaissances, il suffit de répondre à la ... «Le Journal du Geek, Jul 15»

Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»

Avec la Troupe du Phénix, nous avions déjà fait Le Petit Monde de Brassens en 2001 et j'avais envie de retourner vers une mécanique un peu ... «Le Figaro, Jul 15»

Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties

Quant à Moser, phénix de 33 ayant battu le record de l'heure d'Eddy ... En 1990, Gianni Bugno, sorte phénix né de la musicothérapie et devant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»

Ski alpin - l'équipe de france masculine à amnéville VIDEO. Grange …

A chaque fois, Jean-Baptiste Grange s'est pris pour le phénix. Jusqu'à ce coup de tonnerre américain, l'hiver dernier. Et un titre de champion ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)

Le Comité 1737 mourra tel le phénix, laissant place à un avenir de paix et de sécurité. Dans l'édification de cet avenir, le Conseil pourra ... «Réseau Voltaire, Jul 15»

Quand les acteurs de Game of Thrones arrivent au cinéma

Celle qui incarne Osha a tenu le rôle de l'auror Nymphadora Tonks dans les trois derniers volets d'Harry Potter (L'Ordre du phénix, Le Prince ... «Le Figaro, Jul 15»

#AdTech : De la crise du display à l'avènement de la vidéo mobile …

Tel le phénix qui renait de ses cendres, le display a ressuscité au gré des évolutions technologiques. D'abord, il s'est perfectionné pour ... «Maddyness, Jul 15»

Outreau: Esther Rada et Didier Super ont enflammé le Phénix

Lors de la présentation du Festival de la Côte d'Opale, Patrick Dréhan nous avait promis de l'ambiance. On n'en espérait pas tant. Mercredi ... «La Voix du Nord, Jul 15»