Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "philologie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHILOLOGIE IN FRENCH

philologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHILOLOGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Philologie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHILOLOGIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «philologie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Philology

Philologie

Philology is the study of a language from written documents. It is a combination of literary, historical and linguistic criticism. It aims to restore the original content of texts known by several sources, that is to say to select the most authentic text possible, from manuscripts, printed editions or other available sources, comparing versions of these texts, or to restore the best text by correcting the existing sources. La philologie est l'étude d'un langage à partir de documents écrits. C'est une combinaison de critique littéraire, histoire et linguistique. Elle vise à rétablir le contenu original de textes connus par plusieurs sources, c’est-à-dire à sélectionner le texte le plus authentique possible, à partir de manuscrits, d'éditions imprimées ou d'autres sources disponibles, en comparant les versions conservées de ces textes, ou à rétablir le meilleur texte en corrigeant les sources existantes.

Definition of philologie in the French dictionary

The definition of philology in the dictionary is study, both in terms of content and expression, of documents, especially written, using one language or another.

La définition de philologie dans le dictionnaire est étude, tant en ce qui concerne le contenu que l'expression, de documents, surtout écrits, utilisant telle ou telle langue.

Click to see the original definition of «philologie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHILOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHILOLOGIE

philo
philocome
philocomique
philodendron
philologique
philologiquement
philologue
philomate
philomathe
philomathie
philomathique
philomatique
philomèle
philosémitisme
philosophailler
philosophaillerie
philosophailleur
philosophailleuse
philosophal
philosophant

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHILOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Synonyms and antonyms of philologie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHILOLOGIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «philologie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of philologie

Translation of «philologie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHILOLOGIE

Find out the translation of philologie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of philologie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «philologie» in French.

Translator French - Chinese

语言学
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

filología
570 millions of speakers

Translator French - English

philology
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भाषाशास्त्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

علم فقه اللغة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

филология
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

filologia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাষাতত্ত্ব
260 millions of speakers

French

philologie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ilmu bahasa
190 millions of speakers

Translator French - German

Philologie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

言語学
130 millions of speakers

Translator French - Korean

언어학
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

filologi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngôn ngữ học
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வரலாற்றாய்வின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाषारचनाशास्त्र
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

filoloji
70 millions of speakers

Translator French - Italian

filologia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

filologia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

філологія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

filologie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλολογία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

filologie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

filologi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

filologi
5 millions of speakers

Trends of use of philologie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHILOLOGIE»

The term «philologie» is quite widely used and occupies the 10.647 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «philologie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of philologie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «philologie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHILOLOGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «philologie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «philologie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about philologie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHILOLOGIE»

Discover the use of philologie in the following bibliographical selection. Books relating to philologie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de l'histoire de la philologie: étude d'un genre ...
Le genre particulier de l'histoire de la philologie dont ce livre propose l'analyse, à travers notamment les réalisations significatives de l'Allemagne du XIXe siècle, constitue le reflet fidèle des contradictions sur lesquelles de tout ...
Pascale Hummel, 2000
2
La philologie au présent: pour Jean Bollack
L'art contemporain fait l'objet d'une attention constante. Antique ou moderne, la tradition est relue et décapée.
Christoph König, 2010
3
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion. texte, il a changé en plusieurs endroits les leçons reçues, tantot sur la foi de manuscrits , tantot pour obéir aux lois de la grammaire, tantôt enfin parce que la nature des ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1829
4
Essais de Philologie Moderne
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres. Sections de Philologie germanique et de Philologie romane. L'Atlas. linguistique. et. ethnographique. de . la. Suisse. alémanique. Problèmes d'un atlas régional L'Atlas linguistique de la  ...
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres. Sections de Philologie germanique et de Philologie romane
5
Philologie et exégèse: trente-cinq années d'études nervaliennes
Le Pere Jean Guillaume s.j. a publie en 1963 son premier article sur Gerard de Nerval (Sur un tercet d'Artemis); depuis lors se sont succedees, a un rythme soutenu, des etudes et des editions critiques qui ont renouvele notre connaissance d ...
Jean Guillaume, M. Brix, Lieven d'. Hulst, 1998
6
Philologie et histoire de la langue espagnole
Après le succès recueilli auprès des étudiants, l'auteur se devait de publier ce cours de philologie et d'histoire de la langue espagnole, qui rend désormais accessible à tous les hispanistes et aux linguistes en général l'essentiel ...
Jean-Michel Thomas, 2007
7
Gaston Paris et la philologie romane
"Avec une reimpression de la Bibliographie des travaux de Gaston Paris publiee par Joseph Bedier et Mario Roques (1904)."
Ursula Bähler, 2004
8
Penser entre les lignes: philologie et philosophie au ...
Ces études soulignent le caractère novateur, dans la pensée du Quattrocento, de la philologie, en tant qu'art de la critique et de l'interprétation des œuvres.
Fosca Mariani-Zini, 2001
9
La maison et le chemin: petit essai de philologie théologique
Ce livre explore les diverses formes (réelles et imaginaires) que prennent la maison et le chemin, et les significations philosophico-théologiques qui s'y attachent.
Pascale Hummel, 2004
10
La philologie comparée, ses principes et ses applications ...
L'Europe septentrionale cependant, au début de ce siècle, finit par prendre l' initiative de recherches plus sérieuses, et une fois entrée dans une voie vraiment scientifique, la philologie fit de tels progrès, que le public connut presque en même ...
Alfred Maury, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHILOLOGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term philologie is used in the context of the following news items.
1
PhiN. Philologie im Netz, n° 73
Référence bibliographique : PhiN.Philologie im Netz 73/2015, Paul Gévaudan, Hiltrud Lautenbach, Alexander Nebrig, Peter Schneck und ... «Fabula, Jul 15»
2
Pavel Durov, créateur de Telegram : "Snowden est mon héros …
... Durov a passé plusieurs années en Italie, à Turin, parce que son père Valery (docteur en philologie et expert de la Rome antique) y travaillait ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
3
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... en lumière les différences avec les véritables intentions de Moussorgski, notre analyse ne se voulant pas un exercice de philologie musicale, ... «La Scena Musicale, Jul 15»
4
Chronique : Modus operandi pour sortir de la crise
Ainsi, la sémiotique, l'herméneutique, la médiologie, l'historiographie, la philologie, la grammaire, la linguistique, l'anthropologie du fait ... «El Watan, Jul 15»
5
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov)
Nous étions tous les deux, auparavant, à la Faculté de philologie. On m'en chassa, ensuite, mais Liocha** y obtint son diplôme. (** Diminutif du ... «Mediapart, Jul 15»
6
Comment N. Bohr et W. Heisenberg sont devenus des scientifiques …
Son père; August, enseigne la philologie byzantine. Il fait travailler ses enfants à partir de jeux, et les encourage à apprendre la musique. «Thot, Jul 15»
7
"Je travaille une grande partie de l'été depuis ma petite maison en …
Diplômé en philologie romane et en sémiologie/63 ans/Enseigne l'Éducation aux Médias à l'ULB/A animé l'émission "Controverse" pendant ... «monargent.be, Jul 15»
8
Histoire, philologie, et actualité: la comparaison de et avec la Chine …
Cette année, leur rencontre aura le thème "Histoire, philologie et actualité." Au cours de ce colloque, chacun des six intervenants présentera ... «Fabula, Jul 15»
9
Parlez-vous le minion?
Ses études de philologie (étude du langage à partir de textes) et de lexicographie (recensement, qualification et définition des mots) lui ont ... «Gala, Jul 15»
10
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Sur les murs du bureau de cet étudiant en philologie et en littérature, de nombreuses affiches révolutionnaires côtoient les slogans du parti ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Philologie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/philologie>. Aug 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z