Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "phoniquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHONIQUEMENT IN FRENCH

phoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHONIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Phoniquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PHONIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «phoniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of phoniquement in the French dictionary

The first definition of phonetic in the dictionary is related to sounds, to the voice. Another definition of phonically is word, composed of one or, more generally, of several graphic words which corresponds to a syntactic unit. Phonically is also a classification adopted by certain types of dictionaries and based on the sound aspect of words.

La première définition de phoniquement dans le dictionnaire est relatif aux sons, à la voix. Une autre définition de phoniquement est mot, composé d'un ou, plus généralement, de plusieurs mots graphiques qui correspond à une unité syntaxique. Phoniquement est aussi classement adopté par certains types de dictionnaires et fondé sur l'aspect sonore des mots.


Click to see the original definition of «phoniquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHONIQUEMENT

phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique
phono
phono-cinématographe
phonoautographe
phonocamptique
phonocapteur
phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocentrisme
phonocinèse

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of phoniquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «phoniquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHONIQUEMENT

Find out the translation of phoniquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of phoniquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «phoniquement» in French.

Translator French - Chinese

phonically
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fónicamente
570 millions of speakers

Translator French - English

phonically
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

phonically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

phonically
280 millions of speakers

Translator French - Russian

phonically
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fonicamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

phonically
260 millions of speakers

French

phoniquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

phonically
190 millions of speakers

Translator French - German

phonisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

phonically
130 millions of speakers

Translator French - Korean

phonically
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

phonically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phonically
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

phonically
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

phonically
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

phonically
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fonicamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

phonically
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

phonically
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fonic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

phonically
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

phonically
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

phonically
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

phonically
5 millions of speakers

Trends of use of phoniquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHONIQUEMENT»

The term «phoniquement» is normally little used and occupies the 46.107 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «phoniquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of phoniquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «phoniquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHONIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «phoniquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «phoniquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about phoniquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHONIQUEMENT»

Discover the use of phoniquement in the following bibliographical selection. Books relating to phoniquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cahiers Ferdinand de Saussure
Définition 3 : Deux éléments formels minima (c'est-à-dire non susceptibles d'être divisés en éléments plus petits doués de signification) phoniquement et sémantiquement différents seront considérés comme deux morphèmes ou deux  ...
Société genèvoise de linguistique
2
Orthographe et prononciation en français
... ll présente devant -er une cons. toujours phoniquement simple, cons. graphiquement simple le plus souvent, couper, mais parfois double comme dans triompher, à la différence du groupe de cons. phoniquement combinées qu'on rencontre ...
Léon Warnant, 2006
3
Les Dossiers des sciences de l'éducation: revue ...
Nous avons relevé diverses procédures : • ajout d'une ou plusieurs lettres de remplissage, • référence à une lettre déjà produite pour coder le mot, • ajout d' une lettre phoniquement et /ou visuellement proche de la consonne, • doublement de ...
Université de Toulouse-Le Mirail
4
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
La réfection d'un morphème phoniquement proche de la forme kikongo, dans le cadre d'un paradigme où une forme ké, justifiée par l'existence d'autres monosyllabes comme ka, té, etc., pourrait trouver sa place logique : kalé, dissylabique, ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
5
Poétique de la voix narrative dans l'oeuvre de Marguerite ...
POUR UNE ACCEPTION PHONIQUEMENT DÉMATÉRIALISÉE DE LA VOIX Avec ce présent point, j'entre de plain-pied dans l'étude de la polyphonie linguistique qui me permet surtout de reproblématiser la question de la voix vers une ...
Abdoulaye Diouf, 2013
6
Distributions spatiales et temporelles, constellations des ...
En d'autres termes, si bien des scribes écrivent tous et taz, c'est que ces formes ont obtenu pour eux un statut phoniquement différent, comme "il assied" et "il assoit" ou les formes du verbe "être":3 En résumant, le changement [0] > [11], ...
Pieter van Reenen, Karin van Reenen-Stein, 1988
7
Haendel et ses oratorios: des mots pour les notes
Si l'on excepte le troisième vers du passage, chaque ligne du récitatif précédent est reliée phoniquement à celle qui lui succède directement, chacune des syllabes finales comportant au moins un phonème en commun avec la syllabe finale ...
Pierre Degott, 2001
8
La gestion globale du cabinet dentaire - vol 1
Aussi, si c'est possible, son emplacement sera prévu dans une véritable « salledes machines »spéciale,isolée phoniquement mais toutefois bien aérée. Idéalement, cette dernière regroupera le compresseur donc, maiségalement le moteur ...
9
L'espoir transculturel: Entre le tombeau et l'exil : ...
... met en scène, kinésiquement et phoniquement. Les assistants peuvent d' ailleurs le solliciter pour une description plus détaillée (gestuellement et phoniquement). Les participants jouissent d'une très grande liberté langagière et peuvent 58.
Sylvie Barat, Jean-François Reverzy, 1990
10
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
phoniquement et sémantiquement différents seront considérés comme deux morphèmes ou deux lexèmes différents (...) s'ils peuvent être employés dans le même contexte avec une signification différente » (1952, p. 17). Le point de vue de ...
Thierry Debaty-Luca, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHONIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term phoniquement is used in the context of the following news items.
1
Saint-Gobain fête ses 350 ans sur la place de la Concorde
Ce cube capitonné et parfaitement isolé phoniquement fait voyager et réagir les visiteurs grâce aux technologies de spatialisation du son. «Sortiraparis, Jul 15»
2
La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait
... dans une salle hautement sécurisée (phoniquement). Dans le processus de normalisation engagé par Barack Obama et Raul Castro le 17 ... «Le Temps, Jul 15»
3
Détente 650 000 € investis Grosblie : la zone de loisirs voit encore …
Le tout en créant de nouveaux chemins piétonniers et préservant des espaces arborés pour favoriser la balade et isoler phoniquement et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Les riverains du circuit menacent de saisir la justice
On peut faire de la guitare on peut jouer de la batterie à fond la caisse à la campagne ou dans un endroit bien isolé phoniquement ou bien ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Poissy : le chantier Eole ne veut pas faire de bruit
Elles devront isoler phoniquement leurs pompes à béton ou encore réduire le niveau sonore des bips de recul de leurs engins », ajoute Xavier ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Un long métrage en 360 degrés pour nager dans l'océan en réalité …
... ce qu'il ait l'impression de communiquer avec le cétacé, visuellement et phoniquement. A long terme, il y a un espoir de favoriser la diversité, ... «Imaz Press Réunion, Jun 15»
7
La ville se met au jus pour les véhicules électriques
(Phoniquement c'est bien le but) !! Les piétons vont devoir ouvrir doublement les yeux et les oreilles... et utiliser les trottoirs. Mais s'agissant ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Un festival très créateur
Les apéritifs concerts précédant chaque repas ont phoniquement vibré avec respectivement un concert des Chanteurs montagnards d'Alfred ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Future station d'épuration à Lallaing : nos réponses aux craintes des …
Depuis, le local des surpresseurs d'air (le plus bruyant) a été isolé phoniquement, et certaines conduites extérieures « capotées ». Bref, la ... «La Voix du Nord, May 15»
10
Un nouveau terminal Transmanche à Lille-Europe
... le troisième, isolé phoniquement, est dédié à une clientèle business en quête d'une ambiance studieuse. Enfin, un espace de vente Eurostar ... «Deplacements Pros, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Phoniquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/phoniquement>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z