Download the app
educalingo
Search

Meaning of "phonogramme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHONOGRAMME IN FRENCH

phonogramme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHONOGRAMME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Phonogramme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHONOGRAMME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «phonogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Phonogram

Phonogramme

A phonogram is a written character which, unlike morphograms, ideograms and logograms, is the arbitrary transcription of a sound. Not to be confused with the term phonogram used in the music industry to designate any medium allowing the fixation and / or reproduction of the sound. To return to the domain of linguistics, for example, the letter a is a phonogram because it notes the sound. On the other hand, x is not always a phonogram: in animals, it does not note a sound but the morpheme of the plural. The links may partly record the morphograms: we mean, for example, x in animals and men. Un phonogramme est un caractère écrit qui, contrairement aux morphogrammes, idéogrammes et logogrammes, est la transcription arbitraire d'un son. A ne pas confondre avec le terme phonogramme utilisé dans l'industrie musicale pour désigner tout support permettant la fixation et/ou la reproduction du son. Pour revenir au domaine de la linguistique, par exemple, la lettre a est un phonogramme parce qu'elle note le son. En revanche, x n'est pas toujours un phonogramme : dans les animaux, il ne note pas un son mais le morphème du pluriel. Les liaisons peuvent phonographiser pour partie les morphogrammes : on entend par exemple le x dans les animaux et les hommes,.

Definition of phonogramme in the French dictionary

The definition of phonogram in the dictionary is recording of a text reproduced by means of a phonograph.

La définition de phonogramme dans le dictionnaire est enregistrement d'un texte reproduit au moyen d'un phonographe.

Click to see the original definition of «phonogramme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHONOGRAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
sous-programme
sous-programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme
épigramme
épigramme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHONOGRAMME

phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocentrisme
phonocinèse
phonocinétique
phonocontrôle
phonogène
phonogénie
phonogénique
phonographe
phonographie
phonographier
phonographique
phonographiquement
phonolite
phonolithe
phonolithique
phonolitique
phonologie

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHONOGRAMME

calligramme
cardiogramme
centigramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
nomogramme
polarogramme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
électromyogramme

Synonyms and antonyms of phonogramme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «phonogramme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHONOGRAMME

Find out the translation of phonogramme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of phonogramme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «phonogramme» in French.

Translator French - Chinese

表音文字
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fonograma
570 millions of speakers

Translator French - English

phonogram
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फोनोग्राम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фонограмма
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fonograma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260 millions of speakers

French

phonogramme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fonogram
190 millions of speakers

Translator French - German

Tonträgers
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

表音
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음반
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

phonogram
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bản ghi âm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

போனோகிராம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

phonogram
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fonogram
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fonogramma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fonogram
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фонограма
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fonogramă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φωνογραφημάτων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fonogrammen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fonogram
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fonogram
5 millions of speakers

Trends of use of phonogramme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHONOGRAMME»

The term «phonogramme» is regularly used and occupies the 44.194 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «phonogramme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of phonogramme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «phonogramme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHONOGRAMME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «phonogramme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «phonogramme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about phonogramme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHONOGRAMME»

Discover the use of phonogramme in the following bibliographical selection. Books relating to phonogramme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La dérivation suffixale en français contemporain: dans les ...
La présence et la nature de ces consonnes sont, pour certaines d'entre elles, dépendantes du processus dérivationneL Celles-ci entrent dans les alternances suivantes : - zéro/phonogramme, - morphogramme/phonogramme, - phonogramme ...
Claude Gruaz, 1984
2
Méthodologies pour l'analyse de conformité et la mise à ...
Aucune disposition du présent paragraphe n'oblige une Partie à exiger du titulaire de tout droit sur l'œuvre, sur l'interprétation ou exécution ou sur le phonogramme qu'il joigne des informations sur le régime des droits aux copies de l'œuvre ...
Salomé Lachat & Daniel Lachat
3
L'action normative à l'UNESCO.: Conventions, ...
phonogramme », toute fixation exclusivement sonore des sons provenant d'une exécution ou d'autres sons; c. « producteur de phonogrammes », la personne physique ou morale qui, la première, fixe les sons provenant d'une exécution ou  ...
Unesco, 2007
4
Du libre-échange à l'union politique: Le Canada, la France
Une des raisons qui expliquent que le statut d'œuvre du phonogramme résulte d' une fic— tion provient de l'impossibilité d'appliquer la notion traditionnelle d' auteur à la personne qui confectionne le phonogramme (Dietz, 1993, 3 ; Riketson, ...
‎1996
5
La location de vidéogrammes et de phonogrammes en droit ...
1-2): «Une licence obligatoire au sens du présent article comprend le droit du producteur d'un phonogramme d'une œuvre musicale non dramatique au sens de l'alinéa a) 1 ) de distribuer ou d'autoriser la distribution de ce phonogramme par ...
Dominique Diserens, 1986
6
Treaty Series 2186 I:38533-38543
2) Dans le présent article, l'expression information sur le régime des droits s' entend des informations permeпant d'identifier l'artiste interprète ou exécutant, l' interprétation ou exécution, le producteur du phonogramme, le phonogramme, ...
United Nations Publications, 2004
7
Recueil des textes sur le droit d'auteur et droits voisins
Article premier : Aux fins de la présente Convention, on entend par : a) « phonogramme », toute fixation exclusivement sonore des sons provenant d'une exécution ou d'autres sons ; b) « producteur de phonogrammes », la personne physique ...
‎2006
8
Résumés des Conventions, Traités et Arrangements Administrés ...
Toutes ces limitations et exceptions ne sont pas mentionnées ci-après: • on entend par “droit de reproduction” le droit d'autoriser la reproduction directe ou indirecte du phonogramme, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit; ...
World Intellectual Property Organization, 2006
9
La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel ...
Il s'agit ainsi, en principe, d'une simple production de phonogramme ou vidéogramme, et non pas d'une créa- tion d'œuvre audiovisuelle qui nécessite l' expression de la personnalité du réalisateur. En droit français comme en droit chinois, ...
Li Wang, 2013
10
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
... des fins non lucratives et essentiellement charitables, ou qui s'occupent de religion, d'enseignement ou de protection sociale, à moins qu'un droit d'entrée ne soit perçu pour l'accès au local dans lequel le phonogramme doit être entendu et  ...
‎2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHONOGRAMME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term phonogramme is used in the context of the following news items.
1
Un rêve dimanche 05 juillet 2015 - Soiree clubbing au Rex
Voilà dix ans qu'il écume les clubs de la capitale et les labels de qualité comme Bass Culture, Phonogramme ou encore Robsoul. Qualité française au ... «SoonNight, Jun 15»
2
Kapoor et Montaigne
... une galerie de taupe lunaire, un souterrain dostoïevskien, un phonogramme archaïque, une oreille de Bouddha, une défense de mammouth, ... «Le nouvel Economiste, Jun 15»
3
Utiliser une musique enregistrée dans un spectacle : et les droits …
... deux situations : la diffusion d'une musique originale et la diffusion d'une musique préexistante (ou "phonogramme du commerce"). «IRMA, Jun 15»
4
«History of Sound» pour promouvoir Apple Music
... elle est consommée, avec des innovations musicales des 127 dernières années: le vinyle, le phonogramme, le disque, le baladeur et l'iPod. «Infopresse, Jun 15»
5
George Miller : "Tout ce que vous voyez dans la bande-annonce de …
Il y a une sensation hallucinatoire dans chaque image qu'on a pu voir. Au-delà des postures, comme si chaque phonogramme vibrait d'une ... «Premiere.fr Cinéma, Mar 15»
6
L'allongement des droits voisins enteriné
Ainsi, la loi stipule que "les droits patrimoniaux de l'artiste-interprète expirent, pour une interprétation fixée dans un phonogramme, soixante-dix ... «IRMA, Feb 15»
7
Sénat : adoption du projet de loi d'adaptation au droit de l'Union …
... et de répartition des droits (SPRD) de demander également au producteur un état des recettes provenant de l'exploitation du phonogramme. «Actualitté.com, Feb 15»
8
Test du jeu Shadowmatic, le moment zen sur iOS - jeuxvideo.com
Ici, les objets donnent naissance à un ours en peluche, dans un autre tableau, c'est la silhouette d'un phonogramme qui apparaît. Le motif à ... «JeuxVideo.com, Feb 15»
9
Mille et une manières de faire tourner les vieux disques
... spectaculaire retour en grâce depuis quelques années, le principe des chansons revisitées est aussi vieux que l'invention du phonogramme. «Le Figaro, Jan 15»
10
[Brève] The Pirate Bay bloqué par les grands FAI
La Société Civile des Producteurs de Phonogrammes (SCPP) qui regroupe les producteurs de disques (le successeur du phonogramme), ... «Echosdunet, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Phonogramme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/phonogramme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z