Download the app
educalingo
Search

Meaning of "phragmite" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHRAGMITE IN FRENCH

phragmite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHRAGMITE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Phragmite is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHRAGMITE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «phragmite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of phragmite in the French dictionary

The definition of Phragmite in the dictionary is herbaceous plant of the family of grasses with large stems and acute leaves, growing in the marshes and of which the best known type is the common reed. Another definition of Phragmite is passerine marshy, brown, with striped plumage, close to rousserolles with two varieties, the Phragmite rushes and the Aquatic Warbler.

La définition de phragmite dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des graminées à grandes tiges et à feuilles aiguës, poussant dans les marais et dont le type le plus connu est le roseau commun. Une autre définition de phragmite est passereau des fouillis marécageux, brun, au plumage rayé, proche des rousserolles comportant deux variétés, le phragmite des joncs et le phragmite aquatique.


Click to see the original definition of «phragmite» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHRAGMITE


adamite
adamite
antisémite
antisémite
calamite
calamite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
ermite
ermite
limite
limite
mammite
mammite
marmite
marmite
mite
mite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
sodomite
sodomite
somite
somite
stalagmite
stalagmite
termite
termite
thermite
thermite

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHRAGMITE

photozincographie
phragmoplaste
phrase
phra
phrase-portrait
phraséologie
phraséologique
phraséologue
phraser
phraseur
phraseuse
phrasier
phrastique
phratrie
phréaticole
phréatique
phrénique
phrénite
phréno-gastrique
phrénocardie

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHRAGMITE

acmite
annamite
antimite
atacamite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
chamite
chattemite
hamite
hypobromite
islamite
palmite
psammite
sulamite
mite
thalamite
willemite
wolframite

Synonyms and antonyms of phragmite in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHRAGMITE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «phragmite» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of phragmite

Translation of «phragmite» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHRAGMITE

Find out the translation of phragmite to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of phragmite from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «phragmite» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

curruca
570 millions of speakers

Translator French - English

Warbler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वार्बलर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مطربة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

певчая птица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rouxinol
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গারক
260 millions of speakers

French

phragmite
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Warbler
190 millions of speakers

Translator French - German

Warbler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウグイス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

명금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Warbler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng róc rách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாடும்பறவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गाणारा पक्षी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çalı bülbülü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

uccello canoro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gajówka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

співочий птах
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

warbler
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ωδικό πτηνό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Warbler
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sångare~~POS=HEADCOMP
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Warbler
5 millions of speakers

Trends of use of phragmite

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHRAGMITE»

The term «phragmite» is regularly used and occupies the 43.659 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «phragmite» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of phragmite
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «phragmite».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHRAGMITE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «phragmite» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «phragmite» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about phragmite

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHRAGMITE»

Discover the use of phragmite in the following bibliographical selection. Books relating to phragmite and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Phragmite Des Joncs
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le Phragmite des joncs (Acrocephalus schoenobaenus) est une esp ce de fauvette des marais.
Ferdinand Maria Quincy, 2012
2
Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe
Buts et objectifs Buts A court terme, maintenir à son niveau actuel la population du phragmite aquatique dans l'ensemble de son aire de répartition. A moyen et à long terme, promouvoir l'extension de populations reproductrices à d'autres ...
‎1997
3
Plantes des rizières de Camargue
Phragmites. australis. (Cav.) Steud. subsp. australis. Roseau,. Sagne,. Phragmite . monocotylédones Poaceae (ou graminées) Synonymes : Arundo phragmites L, Phragmites commun/s Trin. très fréquente — — aquatique - bordure dressée 40 ...
Alain Carrara, 2006
4
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
Deux faciès se distinguent : le marais à typha et le marais à phragmite. Phragmites austra/is, le roseau phragmite est omniprésent en Camargue dans les fossés, les roubines, les canaux, mais on observe sa plus grande concentration dans ...
Luc Chazel, 2013
5
Chants d'oiseaux: monographies d'oiseaux utiles
Le. Phragmite. SI quelque chose doit ressortir de ces notices multipliées, c'est' la remarquable distribution des espèces sur la surface de la terre, selon leurs aptitudes naturelles ou leurs habitudes acquises. Elle paraît plus frappante encore ...
Eugène Rambert, Rambert, 1986
6
Nids & oeufs
Sylviidés Nombre: 5 ou 6 Taille: 18 x 13 mm Poids: 1,5 g Couleur: Blanc jaunâtre fortement tacheté de brun verdâtre Forme: Ovale légèrement allongé Habitat: Le phragmite des joncs vit parmi la végétation touffue et relativement basse des ...
Maurice Dupérat, 2008
7
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
les eaux. La femelle y pond quatre ou cinq œufs d'un cendré jaunâtre, marqué de taches fines d'un gris olivâtre. Ses mœurs et ses habitudes sont très-peu connues. Ouatrièrae espk«. BEC-FIN PHRAGMITE. — SYLVIA PHRAGMITIS (1). [PI.t3.
Hippolyte Bouteille, 1843
8
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Phragmite observait tout cela. consignant dans une vie intérieure et presque religieuse toute cette métaphysique de la vie administrative. Il devenait le reliquaire de toutes 1c: petites entorses que les uns ou les autres pratiquent dans tous les ...
Jean-Jacques Lubrina
9
Les Oiseaux dans la Nature
... lui vient le génie; l'amour en fait un artiste. le plus grand parmi ceux dont la voix s'élève du sein des bois et des prairies. LE PHRAGMITE LE PHRAGMITE LE PHRAGMITE l quelque chose doit. 246 LES OISEAUX DANS LA NATURE.
Eug Rambert
10
Encyclopédie des oiseaux d'Europe
Phragmite. des. joncs. N. L. : Acrocephalns schoenobaenns Allemand : Schilfrohrsànger Espagnol : Carricerin comûn Jenne phragmile des joncs snr nne branche. • Categorie laimisliquie : l'aléarelliqne. Répandn de la Franee à 70 ° N en ...
Pierre Darmangeat, Maurice Dupérat, Michel Cuisin, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHRAGMITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term phragmite is used in the context of the following news items.
1
Récolte fragile dans les battures
Déjà, les riverains de la région sont aux prises avec le phragmite exotique, un roseau envahissant qu'on retrouve de plus en plus dans les ... «Le Devoir, Jul 15»
2
Lutte contre le phragmite exotique : des résultats encourageants
La lutte entreprise par la Ville de Québec il y a 2 ans pour contrer le phragmite exotique, une plante envahissante nuisible pour les végétaux ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Phragmite : une plante envahissante gagne du terrain dans Essex
Des agents de protection de la nature de la région de Windsor-Essex invitent le gouvernement provincial à adopter au plus vite une stratégie ... «Radio-Canada, Jun 15»
4
Rivière Saint-Charles: la lutte contre le roseau envahissant se poursuit
Le phragmite exotique - ou roseau commun - qui pousse sur les berges de la rivière Saint-Charles, «ça nuit à la biodiversité et ça banalise ... «LaPresse.ca, Jun 15»
5
Baignade naturelle : tout ce qu'il faut savoir
Menthe d'eau ou menthe aquatique, l'Alisma ou Plantain d'eau, le roseau commun ou Phragmite, le Caltha des Marais ou Caltha Palustris, ... «Marie Claire Maison, Jun 15»
6
Liste rouge des oiseaux d'Europe : un constat alarmant
On retrouve dans cette liste le Puffin des Baléares, le Vautour percnoptère, le Macareux moine, la Barge à queue noire, le Phragmite aquatique ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Jun 15»
7
Elections en Espagne : les "indignés" aux portes de Madrid et de …
moi je vois dans cette affaire une reprise du chêne et du roseau....mais une des dernières répliques du frêle phragmite nous invite à "attendre ... «L'indépendant.fr, May 15»
8
Grand-Site. Débardage à cheval à Kerminihy
L'enlèvement de ces saules « favorisera la fréquentation de la dune par le phragmite aquatique, petit passereau parmi les plus menacés ... «Le Télégramme, Mar 15»
9
Observer le Butor étoilé en hiver : l'exemple de l'étang de Gavers …
... Guêpier d'Europe (Merops apiaster), Pipit à gorge rousse (Anthus cervinus), Pouillot à grands sourcils (Phylloscopus inornatus) et Phragmite ... «Ornithomedia, Feb 15»
10
Projet de contrôle du phragmite à l'île aux Grues
Nous avions observé la présence du phragmite. Il y en avait un peu partout. Un travail réalisé par Benoit Gendreau a été de le localiser et de ... «Le Placoteux, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Phragmite [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/phragmite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z