Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piano-forte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIANO-FORTE IN FRENCH

piano-forte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIANO-FORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piano-Forte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIANO-FORTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «piano-forte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
piano-forte

Pianoforte

Piano-forte

The piano forte and forte-piano are stringed musical instruments with keyboards, intermediate instruments between the clavichord and the piano of the nineteenth century. ▪ The piano forte: the piece of furniture has the shape of a harpsichord; ▪ The forte-piano: the piece of furniture has the shape of a clavichord. Le piano-forte et le forte-piano sont des instruments de musique à cordes frappées avec clavier, instruments intermédiaires entre le clavicorde et le piano du XIXe siècle. ▪ Le piano-forte : le meuble a la forme d'un clavecin  ; ▪ Le forte-piano : le meuble a la forme d'un clavicorde.

Definition of piano-forte in the French dictionary

The definition of fortepiano in the dictionary is a fairly large keyboard instrument, consisting of a wooden case whose bottom parallel to the strings form resonance table, containing a frame on which are stretched the strings hit by hammers set in motion by pressing the keys of the keyboard which cover from 5 octaves to 7 1/4 octaves, the vibration of the strings being able either to be muted, or prolonged by action on pedals. Another definition of fortepiano is equestrian cross obstacle and consisting of two solidarity benches and located on two levels. Furnace.

La définition de piano-forte dans le dictionnaire est instrument à clavier d'assez grandes dimensions, constitué d'une caisse en bois dont le fond parallèle aux cordes forme table de résonance, contenant un cadre sur lequel sont tendues les cordes frappées par des marteaux mis en mouvement lorsqu'on enfonce les touches du clavier qui couvre de 5 octaves à 7 1/4 octaves, la vibration des cordes pouvant être soit assourdie, soit prolongée par action sur des pédales. Une autre définition de piano-forte est obstacle de cross équestre et consistant en deux banquettes solidaires et situées à deux niveaux. Fourneau.

Click to see the original definition of «piano-forte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIANO-FORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIANO-FORTE

piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianissimo
pianiste
pianistique
piano
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser
piassava

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIANO-FORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonyms and antonyms of piano-forte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIANO-FORTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «piano-forte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of piano-forte

Translation of «piano-forte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIANO-FORTE

Find out the translation of piano-forte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of piano-forte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piano-forte» in French.

Translator French - Chinese

古钢琴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fortepiano
570 millions of speakers

Translator French - English

pianoforte
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fortepiano
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

fortepiano
280 millions of speakers

Translator French - Russian

фортепиано
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fortepiano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fortepiano
260 millions of speakers

French

piano-forte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fortepiano
190 millions of speakers

Translator French - German

Hammerflügel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

フォルテピアノ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

포르테 피아노
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fortepiano
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fortepiano
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பியானோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fortepiano
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fortepiano
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fortepiano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pianoforte
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

фортепіано
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fortepiano
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

fortepiano
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fortepiano
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fortepiano
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hammerklaver
5 millions of speakers

Trends of use of piano-forte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIANO-FORTE»

The term «piano-forte» is quite widely used and occupies the 22.083 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piano-forte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piano-forte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «piano-forte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIANO-FORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «piano-forte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «piano-forte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about piano-forte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIANO-FORTE»

Discover the use of piano-forte in the following bibliographical selection. Books relating to piano-forte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Methode de Piano Forté du Conservatoire: Pianoforteschule ...
'_ ‹ ‚_‚‹— _WM-____ __ А U SWAHL _f' n' GRêi`ss квкв `UBÚNGSs'l'ÜcKE ‚ mit bcz'eichnetem îinge'rsatze _ ' — f für das_ PIANO FORTE. l vos S En: BACHJl. E . BA CH,CLEMENTI,HÃNDEL., \ M'0zAn'l',scAßLA1'1jl а - . '-« 5 . III/tf.Abtheilung` ...
L. Adam, 1815
2
F. Hünten's celebrated instructions for the piano-forte in ...
Those who are devoted to the study of the Piano-Forte, with a view of becoming professional performers, and of ac- quiring, from the exercise of their musical talents, an honorable independence, may find in the incipiency and course of their ...
Franz Hünten, 1870
3
Nouvelle toccata pour le piano-forte: opéra 6
opéra 6 Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
4
Trois sonates pour le piano-forte: oeuvre 17
oeuvre 17 Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
5
Principes abrégés de Musique Pratique pour le Piano Forté: ...
avec gammes exercices préludes et airs connues ... Friedrich Thieme.
Friedrich Thieme, 1800
6
Fantaisies et variations sur les airs nationaux Hollandais, ...
oeuvre 19, 1re et 2e livraison Joseph-Bernard Woets.
Joseph-Bernard Woets, 1820
7
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
147 Sylvie PÉCOT-DOUATTE Réhabilitation d'un homme et d'un musicien : Jean - Frédéric Edelmann 155 Avènement du piano-forte 169 Hervé AUDÉON Enjeux et perspectives du concert (1795-1815) : un terrain favorable au piano ?
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
8
Cours de Bibliographie, ou Nouvelles productions des ...
Mujîque. 'Uverture d'Iphigénie, du chevalier Gluck, & de plafieur» airs connus, arrangés & variés pour deux piano-forte , par M. Charpentier ; œuvre toe, 7 1. 4 f. Boyer. 8e Symphonie d'Hayd'n , arrangée pour le clavecin , le forte- piano, avec ...
Pierre Joseph Francois Luneau de Boisjermain, 1788
9
Bibliographie de la France
Septième concerto pour le piano forte, avec accompagnement d'orchestre. Piano seul. 12 fr. Paris, chez tous les éditeurs de musique [289 Hitz (F.). — Le Champagne, chanson, paroles de A Auber, avec accompagnement de piano. 3 fr . Paris ...
10
Dictionnaire de musique
PIANO-FORTE = PIANO , s. m. — Instrument de musique à cordes et à clavier, qui a succédé au clavecin. Dans le clavecin et l'épinette , les cordes étaient pincées par un bec de plume ou de cuir ; dans le Piano , c'est un marteau mis en jeu ...
Peter Lichtenthal, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIANO-FORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piano-forte is used in the context of the following news items.
1
Le Havre, grand port des « denrées coloniales »
Dans chacune, Élisabeth Leprêtre dispose des trésors et installe une atmosphère raffinée : un décor de Tiepolo, un Fragonard, un piano-forte, ... «La Croix, Jul 15»
2
Arts à la Pointe. Le premier concert ovationné
Pierre Bouyer et son piano-forte, invités à l'ouverture du bal, ainsi que les sonates et fantaisies de Mozart, ont trouvé la complicité chaleureuse ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Ils se plaisent au Festival de Saintes
Cette année, elle est au piano-forte dans un concerto de Mozart. Elle sera accompagnée par l'Orchestre des Champs-Élysées, un autre ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
L'Orchestre du Capitole en concert
Dès 18 h 30, la violoniste Stéphanie Paulet et la pianiste Yasuko Uyama Bouvard donneront un récital consacré aux sonates pour piano-forte ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Loisirs Moutiers-Saint-Jean : un patrimoine de plus de mille cinq …
Cet hiver, ils ont dégagé notamment deux cheminées et fait de nouvelles acquisitions, dont un piano-forte de 1796 et une inespérée plaque de ... «Bien Public, Jul 15»
6
Une vente d'exception au logis de La Folatière
Des tapis, un piano-forte de marque Pleyel, des statues (comme celle en marbre de Carrare d'un artiste florentin représentant une femme entre ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
De Mozart à Beethoven
Elle jouera sur un piano-forte d'exception, une copie d'un instrument de 1802 des Frères et Sœur Stein de Vienne », annonce Birgitta Arts, ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
L'Orchestre du Capitole tête d'affiche
Dès 18 h 30, la violoniste Stéphanie Paulet et la pianiste Yasuko Uyama Bouvard donneront un récital consacré aux sonates pour piano-forte ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Les médias dans la mêlée
La logique qui organise les grossissements et les réductions, est ce que j'appelle la logique du piano-forte, (nom original de l'instrument que ... «InaGlobal.fr, May 15»
10
Nous irons tous au Paradis
Peut-être l'effet eut été différent avec un piano-forte, et sans doute un enregistrement permettrait-il de rééquilibrer la puissance relative des ... «Forum Opéra, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piano-Forte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/piano-forte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z