Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pinasse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PINASSE IN FRENCH

pinasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pinasse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PINASSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pinasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pinasse in the French dictionary

The definition of pinnace in the dictionary is small long and light vessel intended for racing. Flat-bottomed boat used for fishing on the coast of south-west France.

La définition de pinasse dans le dictionnaire est petit vaisseau long et léger destiné à la course. Embarcation à fond plat utilisée pour la pêche sur le littoral du sud-ouest de la france.


Click to see the original definition of «pinasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PINASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
traînasse
traînasse
vinasse
vinasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PINASSE

pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin
pince-cul
pince-dur
pince-fesses

FRENCH WORDS THAT END LIKE PINASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Synonyms and antonyms of pinasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PINASSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pinasse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pinasse

Translation of «pinasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINASSE

Find out the translation of pinasse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pinasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pinasse» in French.

Translator French - Chinese

pinasse
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pinasse
570 millions of speakers

Translator French - English

pinasse
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pinasse
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pinasse
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pinasse
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pinasse
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pinasse
260 millions of speakers

French

pinasse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pinasse
190 millions of speakers

Translator French - German

pinasse
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pinasse
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pinasse
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pinasse
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pinasse
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pinasse
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pinasse
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Pinasse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pinasse
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Pinasse
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pinasse
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pinasse
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pinasse
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pinasse
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pinasse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pinasse
5 millions of speakers

Trends of use of pinasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINASSE»

The term «pinasse» is regularly used and occupies the 33.594 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pinasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pinasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pinasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pinasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pinasse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pinasse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PINASSE»

Discover the use of pinasse in the following bibliographical selection. Books relating to pinasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bateau de Plaisance: Hacker-Craft, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Bateau de Pęche: Sinago, Chalutier, Sharpie, Bugaled Breizh, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 64. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
3
Bassin D'Arcachon: La Teste-de-Buch, Pinasse Du Bassin ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
La Pinasse Mauve
Une saga familiale déchirante, avec sa kyrielle de rebondissements.
Jean-Pierre Castelain, 2011
5
Embarcation: Pinasse Du Bassin D'Arcachon, Yole de Bantry, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Archéologie navale par A. Jal
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramherge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit « bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. Il est long, étroit ...
‎1840
7
Le Robinson suisse contenant la suite donnée par l'auteur
pas la pinasse. J'allumai ensuite la mèche qui sortait de la planche, et, sans rien dire à mes enfants de ce que j'avais fait , je remontai prompte- ment avec eux dans notre bateau de cuves. Nous arrivâmes sans accident à Zeltheim.
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, 1861
8
Archéologie navale
Quant à la pinasse, à laquelle Charnock compare la ramberge , c'était aussi un navire à rames et à voiles du genre des frégates de la Méditerranée. Aubin dit que c'était « un petit • bâtiment de Biscaye, ayant la poupe carrée. 11 est long, étroit ...
Augustin Jal, 1840
9
Les Oeuvres de Iacques et Paul Contant pere et fils...
A Pesse ou Pinasse qui és Commentaires François de Matheol est nom- .' mé Piguet ou Galipot , à les fueilles semblables au Sapin , toutefois plus 7' subtiles , son fruict est escaillé 6c semblable à celuy du Sapin semelle: son - '- bois n'est ...
Paul Contant, Thoreau, 1628
10
Le Robinson suisse: Mme de Montolieu. Illustrée par ...
D'ailleurs, nous n'avions ni le temps ni la force de défaire ces immenses planchers, et nous courions le risque d'être prévenus par une tempête qui aurait brisé vaisseau, planchers, parois et pinasse, et nous eût exposés a périr nous- mêmes si ...
Pauline Isabelle de Bottens Montolieu, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pinasse is used in the context of the following news items.
1
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
L'office du tourisme Cœur du Bassin propose aussi des balades sur l'eau, au départ du port de Cassy, en pinasse ou en canoë-kayak. «Sud Ouest, Jul 15»
2
L'Ecofête, un dimanche au bord de l'eau
De 15 heures à 18 heures, initiation tout public du canoë-kayak sur le lac du Pesqué et balade en pinasse (gratuit). De 8 heures à 18 heures, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Pinasses de tradition
La Boïenne », la pinasse de Biganos, s'est classée première. Autant dire qu'elle est dans de parfaites dispositions pour accueillir la régate qui ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Au bonheur des dames. Les 60 ans de la pinasse sablaise
Au bonheur des dames, la pinasse sablaise, a été construite en 1955. L'association éponyme date de 2005. Ce double anniversaire pourrait ... «Ouest-France, Feb 15»
5
La balnéo Blanco avance à grands pas
Le restaurant s'appellerait Le Cabanon du Pinasse et le menu du midi s'afficherait autour de 25 euros. De quoi éveiller tous les sens des ... «Sud Ouest, Feb 15»
6
Douarnenez. La dernière pinasse sardinière classée monument …
En 2002, prêt à partir à la retraite, le patron de La Reine de l'Arvor, une pinasse sardinière construite en 1952, faisait don de son bateau au ... «Le Télégramme, Feb 15»
7
Arcachon : la pinasse "Bleu de Mer" exposée devant le marché
a pinasse à voile, construite à la demande de Bernard Magrez par le chantier Bossuet d'Arcachon, et mise à l'eau début juillet, est ... «Sud Ouest, Oct 14»
8
Le Pinasse Café, une savoureuse plage détente à Lège-Cap-Ferret
Pinasse Café, 2 bis, avenue de l'Océan 33950 Lège Cap Ferret. Tél. : 05 56 03 77 87. Retrouvez d'autres restaurants sur le site de Gault ... «20minutes.fr, Oct 14»
9
Un renouveau pour la pinasse traditionnelle
erceau emblématique de la pinasse, le chantier naval Dubourdieu 1800 vient de terminer « Mona », une pinasse à crémaillère. La mise à l'eau ... «Sud Ouest, Jul 14»
10
Arcachon : une pinasse pour la régate des maires
La nouvelle pinasse participera d'ailleurs à la Régate des maires, dimanche après-midi au Teich (départ à 17 h 30) : « Le but est que ... «Sud Ouest, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pinasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pinasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z