Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pique-nique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIQUE-NIQUE IN FRENCH

pique-nique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIQUE-NIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pique-Nique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIQUE-NIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pique-nique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pique-nique

Picnic

Pique-nique

A picnic or picnic is, initially, a meal where everyone pays or provides his share. A picnic is usually called a country meal, taken outdoors. Unlike the generally fast snack, the picnic is a pleasant meal, elaborated in advance, and often of a prolonged duration. We take him out. Originally designed for enjoying the good weather and nature, the picnic is also a pretext to meet with family or friends, and share the dishes that each brings. Often made up of cold dishes, the picnic can also be enriched with meat cooked on the spit or on the grill. Un pique-nique ou piquenique est, au départ, un repas où chacun paie ou fournit sa part. On appelle habituellement pique-nique un repas champêtre, pris en plein air. À la différence du casse-croûte généralement rapide, le pique-nique est un repas agréable, élaboré à l'avance, et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte à l'extérieur. Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis, et partager les plats que chacun apporte. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la broche ou au gril.

Definition of pique-nique in the French dictionary

The definition of picnic in the dictionary is meal for which everyone pays his share or brings his dish.

La définition de pique-nique dans le dictionnaire est repas pour lequel chacun paie sa part ou apporte son plat.

Click to see the original definition of «pique-nique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PIQUE-NIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PIQUE-NIQUE

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

FRENCH WORDS THAT END LIKE PIQUE-NIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyms and antonyms of pique-nique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIQUE-NIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «pique-nique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of pique-nique

Translation of «pique-nique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIQUE-NIQUE

Find out the translation of pique-nique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pique-nique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pique-nique» in French.

Translator French - Chinese

野餐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

picnic
570 millions of speakers

Translator French - English

picnic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पिकनिक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تنزه
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пикник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

piquenique
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পিকনিক
260 millions of speakers

French

pique-nique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berkelah
190 millions of speakers

Translator French - German

Picknick
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピクニック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피크닉
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

piknik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi chơi picnic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுற்றுலா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सहल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

piknik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

picnic
65 millions of speakers

Translator French - Polish

piknik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пікнік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

picnic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πικνίκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

piekniek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

picknick
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

piknik
5 millions of speakers

Trends of use of pique-nique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIQUE-NIQUE»

The term «pique-nique» is very widely used and occupies the 8.318 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pique-nique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pique-nique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pique-nique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIQUE-NIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pique-nique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pique-nique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about pique-nique

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PIQUE-NIQUE»

Famous quotes and sentences with the word pique-nique.
1
Tom Stoppard
Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PIQUE-NIQUE»

Discover the use of pique-nique in the following bibliographical selection. Books relating to pique-nique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le pique-nique, ou, l'éloge d'un bonheur ordinaire
Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?
‎2008
2
Boule et Bill - Arrêt pique-nique
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, 2012
3
Dix monstres en pique-nique
Les chiffres de 1 à 10 avec des monstres en pique-nique: huit jouent dans la boue, deux dans le sable, sept courent après ... etc. [SDM].
Marilyn Burns, Grace Maccarone, Lucie Duchesne, 2001
4
Le pique-nique de Lulu Kreutz: un film de Didier Martiny
Quelque chose de vraiment inattendu de la part d'une femme à mon égard. " Un film de Didier Martiny avec Philippe Noiret, Carole Bouquet, Niels Arestrup, Stéphane Audran, Michel Aumont, Judith Magre, Johan Leysen.
Yasmina Reza, Didier Martiny, 2000
5
La société n'est pas un pique-nique: Léon Walras et ...
Léon Walras est surtout connu pour sa découverte de l'équilibre général et son rôle de précurseur dans l'utilisation des mathématiques en économie.
Pierre Dockès, 1996
6
Pique-nique des beaux jours
Sandwiches surprises et tranches de gourmandise, 30 idées recettes pour un panier pique-nique.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2008
7
T'choupi part en pique-nique
T'choupi, l'ami des petits en version numérique.T'choupi part en pique-nique avec son papi et sa mamie, il aime bien être toujours le premier sur la route. Au moment de rentrer, T'choupi est très fatigué.
‎2013
8
Caillou : Le pique-nique
A l'occasion d'un pique-nique, Caillou et son ami Léo explorent la forêt et se transforment en braves chevaliers !
Michel Bélair, 2002
9
Paris pique-nique: Les meilleurs lieux... et plus encore
Pique-niquez dans la verdure ou sur un quai de Seine, près d'un musée, d'un ciné branché ou de lieux insolites, en amoureux, avec vos enfants ou une bande de noctambules.
Ludovic, friends & family, 2007
10
Pique-nique à marée basse: roman
Sur les rivages d'un aber breton, dans le Morbihan, au soleil de juin, une bande de copains se retrouve après quelques années.
Hervé Claude, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIQUE-NIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pique-nique is used in the context of the following news items.
1
Terville Pique-nique familial
Afin de savourer l'été, plusieurs familles ont participé gratuitement à un pique-nique en famille à l'étang d'Amnéville avec le centre social ATEJ. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Animation Mirecourt : un pique-nique populaire au bord de l'eau …
Face à la demande de plusieurs riverains d'échanger et partager avec les autres habitants de la cité, l'idée de réaliser un pique-nique samedi, ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Musique et pique-nique à Vicq
Musique et pique-nique à Vicq. 24/07/2015 05:35. Le Quatuor Ebène a réuni quelques invités pour cette huitième édition du festival des Chaises musicales. «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Soirée: le pique-nique chic de Berluti
Après ce défilé coloré, les quelque 500 invités étaient conviés dans les jardins à un pique-nique "cinq étoiles" composé de sandwichs baguette ... «L'Express, Jul 15»
5
VTT « Ce ne sera pas un pique-nique ! »
Ce ne sera pas un pique-nique ! (rires.) Les deux meilleurs spécialistes mondiaux seront au départ avec l'Autrichien Daniel Federspiel qui a ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Mon pique-nique sans gluten
Salade de pâtes, quiches, muffins et autres cakes... Ces plats succulents qu'on aime déguster lors d'un pique-nique contiennent tous du gluten ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
Pique-nique géant organisé par la municipalité
Le traditionnel pique-nique géant organisé par la municipalité se déroulera, cette année, au centre artisanal de Rebouc, le dimanche 26 juillet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Speaking Agency organise un pique-nique recrutement
Alors rendez-vous le 23 juillet à 19 heures sur les pelouses des Invalides, car Speaking-agency organise son tout premier Pique-Nique ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le best-of des recettes de pique-nique
Qui dit été, dit départ en vacances, ou en week-end pour les moins chanceux… Et bien sûr, pique-nique sur la route ! Alors, qu'est ce qu'on met dans la glacière ... «Femme Actuelle, Jul 15»
10
Le Comité des fêtes de Rosières en pique-nique
Malgré une forte chaleur, une vingtaine de membres du Comité des fêtes s'est retrouvée pour un pique-nique à l'étang de la Plaine. Le traiteur ... «mon43, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pique-Nique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pique-nique>. May 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z