Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plaie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLAIE IN FRENCH

plaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLAIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Plaie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLAIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «plaie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
plaie

Wound

Plaie

A wound is a rupture of the skin barrier. In addition to the underlying organ damage that can occur during an accident, the wound may lead to the penetration of infectious agents into an organism; the main pathogenic risk is tetanus. A pressure wound is a lesion caused by unremoved pressure that damages the underlying tissues. A serious wound in the sense of first aid is not necessarily in the medical sense: in first aid, there are simple wounds, which require simple cleaning or disinfection, and serious wounds that require medical advice. Emergency medical services can provide useful guidance on how to behave. Do not hesitate to contact emergency services in case of doubt. Une plaie est une rupture de la barrière cutanée. Outre la lésion d'organes sous-jacents qui peut se produire lors de l'accident, la plaie peut entraîner la pénétration d'agents infectieux dans un organisme ; le principal risque pathogène est alors le tétanos. Une plaie de pression est une lésion causée par une pression non soulagée qui endommage les tissus sous-jacents. Une plaie grave au sens premiers secours ne l'est pas forcément au sens médical : en premiers secours, on distingue les plaies simples, qui nécessitent un simple nettoyage ou une désinfection, et les plaies graves qui nécessitent un avis médical. Les services d'aide médicale d'urgence peuvent donner des consignes utiles sur la conduite à tenir. Il ne faut pas hésiter à contacter les services d'urgence en cas de doute.

Definition of plaie in the French dictionary

The definition of wound in the dictionary is a solution of continuity of the integuments or mucous membranes, with or without loss of substance, due to an external mechanical agent or to a pathological cause.

La définition de plaie dans le dictionnaire est solution de continuité des téguments ou des muqueuses, avec ou sans perte de substance, due à un agent mécanique externe ou à une cause pathologique.

Click to see the original definition of «plaie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PLAIE


boulaie
boulaie
claie
claie
foutelaie
foutelaie
laie
laie
prunelaie
prunelaie
saulaie
saulaie
tremblaie
tremblaie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PLAIE

plaidailleur
plaidaillon
plaidant
plaider
plaiderie
plaideur
plaideuse
plaidoirie
plaidoyable
plaidoyer
plaignant
plaignante
plaignard
plaignardement
plaigneur
plaignoter
plaignotterie
plain
plain-chant
plain-pied

FRENCH WORDS THAT END LIKE PLAIE

baie
cerisaie
châtaigneraie
craie
effraie
gaie
haie
maie
monnaie
oliveraie
orangeraie
pagaie
paie
palmeraie
pommeraie
porte-monnaie
raie
taie
taille-haie
vraie

Synonyms and antonyms of plaie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLAIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «plaie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of plaie

ANTONYMS OF «PLAIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «plaie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of plaie

Translation of «plaie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLAIE

Find out the translation of plaie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of plaie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plaie» in French.

Translator French - Chinese

伤口
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

herida
570 millions of speakers

Translator French - English

wound
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جرح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рана
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ferida
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ক্ষত
260 millions of speakers

French

plaie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

luka
190 millions of speakers

Translator French - German

Wunde
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

상처
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tatu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vết thương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जखमेच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ferita
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rana
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рана
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rană
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πληγή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wond
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sår
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sår
5 millions of speakers

Trends of use of plaie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLAIE»

The term «plaie» is quite widely used and occupies the 11.799 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plaie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plaie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «plaie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLAIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plaie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plaie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about plaie

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PLAIE»

Famous quotes and sentences with the word plaie.
1
Henri Michaux
Qui laisse une trace, laisse une plaie.
2
Euripide
L'apparence n'est rien ; c'est au fond du coeur qu'est la plaie.
3
Henri Duvernois
La vérité ? Un coup de couteau qui peut débrider parfois une plaie, crever un abcès.
4
Michel Field
Plaire, c'est aussi plaie - à un air près.
5
Claude Mac Kay
Les peuples primitifs peuvent être frustres et rudes, ils ne sont jamais grossiers ; la grossièreté n'est qu'une plaie coûteuse de la civilisation.
6
Karl Kraus
Anesthésie : plaie sans douleurs. Neurasthénie : douleurs sans plaies.
7
Amos Oz
La jalousie fait mal, elle enfle et dégénère en sarcasmes : un peu comme une plaie qui s’infecte et suppure.
8
Albert Londres
Notre rôle n’est pas d’être pour ou contre, il est de porter la plume dans la plaie.
9
Crisse
Dans la vie, si une plaie n’a pas été fermée, elle vous rattrape à un moment ou à un autre.
10
Ahmadou Kourouma
Tout homme est un dissimulateur. Les bons sentiments ne sont que des stratagèmes : le cancrelat nous dévore en soufflant sur notre plaie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLAIE»

Discover the use of plaie in the following bibliographical selection. Books relating to plaie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cassio - tome 3 - La troisième plaie
La dernière découverte de l'archéologue Ornella Grazzi pourrait bien lui coûter la vie!
Stephen Desberg, 2012
2
La plume dans la plaie: les écrivains journalistes et la ...
1er novembre 1954, l'insurrection éclate en plusieurs points de l'Algérie. La France, sans le savoir, bascule dans la guerre.
Philippe Baudorre, 2003
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
En respectant les règles de l'asepsie, l'infirmière examine la plaie pour en déterminer l'étendue et l'apparence. Selon le contexte, ces renseignements pourraient servir de preuve médicolégale, tout comme les photos de la plaie prises si la ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruxelles, Belgique Toute plaie est colonisée, y compris les plaies chirurgicales dites « propres », par exemple de chirurgie orthopédique ou cardiaque [1]. La colonisation d'une plaie, contrairement à ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
5
La Plaie Danse avec la Douleur: Kôtê ka dansé êvê doulê - Récits
Cinq textes.
Liliane Liseron, 1998
6
Maladies des chevaux
La plaie est une rupture de l'intégrité organique et fonctionnelle des tissus. Pour se défendre et engager les différentes étapes de la cicatrisation, le corps déclenche une série de réactions. La cicatrisation d'une plaie par "première intention" ...
Institut du cheval, 1994
7
Niaouli: ...La Plaie Calédonienne
Cette réédition du pamphlet de Michel Noirot, alias A. Stievenard, offre une description sans complaisance du petit monde colonial des années 30, notamment les habitants de la Nouvelle Calédonie à l'exception des kanaks.
Michel Noirot, 2008
8
Guide de la santé au village: "Docteur" Maïmouna parle avec ...
LA PLAIE AGADA(fon) AB1 (mina) QUESTION : - Comment soignez -vous une plaie ? HISTOIRE D'AMADOU L'autre jour, Amadou est tombé et il s'est blessé à la jambe. Cela saignait trop. Il a mis un peu de terre sur la plaie et des feuilles ...
Frank Sillonville, 1985
9
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Des plaie» timples yui suppurent. Lorsqu'une plaie n'a pas été réunie, ou lorsqu' ayant été réunie, des circonstances particulières se sont opposées à sa consolidation , ou bien encore lorsqu'une déperdition de substance a empêché la ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
10
Le climat de Madère et son influence théapeutique sur la ...
3, 31 SE1 1F.MB1tB. Beau temps. M. U. 1d. Coavert' plaie. Beaa temps. ld. ld. Variable' couvert Coavert. Beaa temps. 1d. Plaie. îteaa temps. Variable' plaie. l' luie. vMbie' coavert. Beau temps. Variable' coaver!' Couvert. Pluie abondante.
Francisco Antonio Barral, Pierre Garnier (doctor at the Asile de bon secours, Paris), 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plaie is used in the context of the following news items.
1
Le travail au noir, plaie persistante d'une Espagne en reprise
Décrocher un emploi stable demeure le rêve de beaucoup d'Espagnols, dans un pays ravagé par le chômage, mais beaucoup restent ... «Le Point, Jul 15»
2
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : Malick Fall
Malick Fall est l'auteur d'un livre culte, "La Plaie", récemment réédité. Le dernier lauréat du prix Ahmadou Kourouma nous le fait redécouvrir. «Le Point, Jul 15»
3
"Cette crise peut produire du vote FN, mais surtout de l'abstention"
Le plan de 600 millions d'euros est un pansement sur une plaie béante. Ce qui se joue, c'est l'adaptation très brutale de notre système ... «L'Obs, Jul 15»
4
13 blessés dans un éboulement
... évacués au centre hospitalier de Pau et une autre dame, victime d'une plaie au cuir chevelu, a été admise au centre hospitalier de Tarbes. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
CHAMONIX/MONT-BLANC Stop aux chalets XXL sur des mini …
Sa dimension sociale est avérée mais ce texte se révèle une véritable plaie pour une vallée comme celle de Chamonix (lire ci-dessous). «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
L'uniformisation des affiches est la plaie des festivals d'été : pour des raisons de rentabilité, on achète au prix fort les valeurs sûres du moment, ... «Libération, Jul 15»
7
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
La plaie est profonde. Il faudra quatre policiers pour le maîtriser. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Un homme de 24 ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
Mais avant que la situation ne s'aggrave, pensez à anticiper le traitement avant de vous rendre à l'hôpital: "Pour tout ce qui est plaie, il faut ... «RTBF, Jul 15»
9
Pascale Marthine Tayou appuie là où ça fait mal
Quelquefois, je tourne le couteau dans la plaie. Diagnostiquer la situation, c'est mon métier. On m'appelle artiste. Mais ce que je fais, ce sont ... «Le Monde, Jul 15»
10
Faut-il uriner sur une piqûre de méduse ?
Qui n'a jamais entendu ce conseil, peu ragoûtant, d'uriner sur la brûlure de méduse pour calmer la douleur et désinfecter la plaie ? Et il semble ... «Futura Sciences, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plaie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/plaie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z